రావణుడు సీతను అపహరించుకుంటూ వెళ్లుతున్న సమయంలో, పక్షి రాజు జటాయువు గొప్ప ప్రకాశంతో, రావణుడు సంధించిన అగ్ని వంటి బాణాల వర్షాన్ని తన రెక్కలతో ఊడి పారవేశాడు. యుద్ధంలో, అతడు రావణుని వేగవంతమైన, దివ్యమైన, బంగారు కవచంతో అలంకరించబడిన, రాక్షస ముఖాలతో ఉన్న గుర్రాలను చంపాడు. అనంతరం, మూడు ధ్వజాలతో అలంకరించబడిన, స్వేచ్ఛగా సంచరించే, అగ్ని వలె దహనమవుతున్న, రత్నాల మెట్లు కలిగిన రావణుని రథాన్ని ధ్వంసం చేశాడు. ఆ తరువాత, పూర్ణచంద్రునిలా ప్రకాశించే ఛత్రాన్ని, పంకాలను, వాటిని పట్టుకున్న రాక్షసులను కూడా వేగంగా నేలకూల్చాడు. తన గొయితో, జటాయువు రావణుని రథదారుని గొప్ప తలను మళ్లీ మళ్లీ చీల్చాడు. రావణుని ధనుస్సు విరిగిపోయి, రథం పోయి, గుర్రాలు, రథదారుడు మరణించగా, రావణుడు సీతను తన చేతుల్లో పట్టుకుని నేలపై పడిపోయాడు. రావణుడు భూమిపై పడిపోవడం, అతని వాహనం నాశనం కావడం చూసిన దేవతలు, జటాయువును “బాగుంది, బాగుంది!” అని ప్రశంసించారు. అయితే, పక్షి రాజు అలసటతో, వృద్ధుడిగా కనిపించడంతో, రావణుడు ఆనందంతో మైథిలిని పట్టుకుని మళ్లీ లేచాడు. జనక కుమార్తిని తన మడిలో పెట్టుకుని, తన వద్ద కేవలం ఖడ్గం మాత్రమే మిగిలి, ఇతర అన్ని సాధనాలు నాశనం కావడంతో, రావణుడు వెళ్లడానికి సిద్ధమయ్యాడు. అప్పుడు జటాయువు లేచి రావణుని అడ్డగించి, గొప్ప ప్రకాశంతో ఇలా అన్నాడు: “రావణా! నీకు తెలివి తక్కువ. రాముని భార్యను తీసుకెళ్తున్నావు; రాముని బాణాలు వజ్రాల స్పర్శ వలె ఉంటాయి. ఇది రాక్షసుల వినాశనానికి దారితీస్తుంది. నువ్వు నీ స్నేహితులు, బంధువులు, మంత్రి, సైన్యం, సేవకులతో కలసి విషాన్ని నీరుగా తాగుతున్నావు, ఎందుకంటే నీకు దాని కోసం తపన ఉంది. తపన లేకుండా, పనుల ఫలితాలు తెలియకుండా వ్యవహరించే వారు త్వరగా నశిస్తారు; నువ్వు కూడా అలాగే నశిస్తావు. కాలపు ఉచ్చు నిన్ను బంధించింది; నువ్వు ఎక్కడికి పారిపోతావు? వ bait తో పట్టుకున్న చేపలా, నువ్వు వినాశనానికి పట్టుబడ్డావు. రావణా! కకుత్స్థ వంశానికి చెందిన రఘు కుమారులు, నీ దాడిని లేదా ఈ ఆశ్రమానికి జరిగిన దురాచారాన్ని సహించరు. నువ్వు చేసిన పని భయపడి, ప్రపంచం తిరస్కరించే పని; ఇది దొంగల మార్గం, వీరులు అనుసరించే మార్గం కాదు. నువ్వు నిజంగా యోధుడైతే, పోరాడు! ఒక క్షణం నిలబడి చూడు రావణా, నీవు నేలపై ఖరా లాగా పడిపోతావు. మరణ సమయానికి, మనిషి చేసే పనిలో ధర్మం లేకుంటే, అది అతని నాశనానికి దారితీస్తుంది; నువ్వు ఇప్పుడు అలాంటి పనిని ఎంచుకున్నావు. పాప ఫలితాన్ని కలిగించే పనిని ఎవరు చేస్తారు? జగదీశ్వరుడు, స్వయంభువు, దేవతా కూడా అటువంటి పనిని చేయరు.” ఇలా మంగళకరమైన మాటలు చెప్పిన జటాయువు, దశముఖి రావణుడి వెనుకపడి, అతడిపై బలంగా పడిపోయాడు. తన పదునైన గొయితో, జటాయువు రావణుని అన్ని వైపులా చీల్చాడు, గజసామ్రాట్ క్రూరమైన ఏనుగును ఎలా దాడి చేస్తాడో అలాగే. తన గొయితో రావణుని వెనుక భాగాన్ని నొక్కి, తన పంజాలతో చీల్చి, రెక్కలు, గొయి, పంజాలతో అతని జుట్టును పీకాడు. ఈ విధంగా, పక్షి రాజు తరచుగా రావణుని బాధించడంతో, రాక్షసుని పెదవులు కోపంతో కంపించాయి, అతడు వణికాడు. రావణుడు, సీతను తన ఎడమ తొడపై పెట్టుకుని, బాధపడుతున్న జటాయువును తన చేతితో కొట్టాడు, కోపంతో మదిలో మునిగిపోయాడు. కానీ, జటాయువు, పక్షి రాజు, అతడి దాడిని తప్పించుకుని, తన గొయితో రావణుని ఎడమ చేతుల్లో పది చేతులను చీల్చాడు. కానీ, ఆ చేతులు వెంటనే పాము వలె విషప్రవాహంతో, మట్టిలోంచి పాములు బయలుదేరినట్లుగా, మళ్లీ పెరిగాయి. ఇప్పుడు, కోపంతో ఉప్పొంగిన రావణుడు, సీతను పక్కకు నెట్టేసి, పక్షి రాజును తన పంచాలు, కాళ్లు, చేతులతో కొట్టాడు. అనంతరం, రాక్షసుల అధిపతి, పక్షుల అధిపతి మధ్య, కొంత కాలం ఉగ్రమైన యుద్ధం జరిగింది. రాముని కోసం పోరాడుతూ, రావణుడు తన ఖడ్గాన్ని తీసుకుని, జటాయువుని రెక్కలు, కాళ్లు, పక్కలను కోసాడు. రాక్షసుని ఉగ్రమైన పనితో, జటాయువు తన రెక్కలు కోసబడగా, అతడు జీవితాంతానికి చేరుకుని, ఆకస్మాత్తుగా భూమిపై పడిపోయాడు. జటాయువు రక్తంలో మునిగిపోయి నేలపై పడిపోవడం చూసి, సీత, బాధతో, తన ప్రియ బంధువును చూసినట్లుగా, అతడి దగ్గరికి పరుగెత్తింది. లంకాధిపతి రావణుడు, జటాయువును భూమిపై, మేఘంలా నల్లగా, ఛాతి పచ్చగా, మహా బలంతో, అరణ్యంలో అగ్ని ఆఖరులో చల్లబడినట్లుగా, నిశ్చలంగా పడివున్నాడని చూశాడు. సీత, చంద్రునిలా ప్రకాశించే ముఖంతో, రావణుని బలానికి లోబడిన, నేలపై పడిపోయిన పక్షిని మళ్లీ ఆలింగనం చేసి, జనక కుమార్తెగా, కన్నీరు పెట్టింది. ఇప్పుడు, వాల్మీకి రామాయణంలోని అరణ్యకాండలో, పంచాసత్వ రెండవ సర్గను వినండి. అప్పుడు, సీత, స్త్రీలలో శ్రేష్ఠురాలు, రావణుడి చేత జటాయువు హతుడైపోవడం చూసి, లోతైన దుఃఖంలో విలపించింది. శుభ, అశుభ సూచనలు, స్వప్నాలు, పక్షుల అరుపులు—all మనుషులకు సంభవించే ఆనంద, దుఃఖాలకు ముందుగా కనిపిస్తాయి. రామా! నీకు నీ గొప్ప దురదృష్టం తెలియదు; కకుత్స్థ వంశజా! అడవి జంతువులు, పక్షులు నా కోసం పరుగెడుతున్నారు. ఈ పక్షి, దయతో నన్ను రక్షించడానికి వచ్చాడు, కానీ నా దురదృష్టంతో, ఇప్పుడు నేలపై హతుడైపోయాడు. “కకుత్స్థా! లక్ష్మణా! నన్ను రక్షించండి!” అని, ఆ సతీ, భయంతో, దగ్గరలో ఉన్నవారు వినిపించని ఆశతో, గట్టిగా అరవింది. ఆమె, అలంకారాలు, పుష్పమాలలు చెదిరిన, విడిచి వేసినవారి వలె విలపించగా, రావణుడు, రాక్షసుల అధిపతి, వెంటనే వైదేహి దగ్గరకు పరుగెత్తాడు.