రావణా! నీవు జగత్తు అధిపతి అయిన రాముని భార్యను అపహరించి పోవదానికి ప్రయత్నిస్తున్నావు. నిజంగా చెప్పు—రాముడు ఏ అపరాధం చేశాడు? వెంటనే వైదేహిని విడిచిపెట్టు, లేకపోతే ఆమె ఉగ్రమైన చూపుతో నీవు కాలిపోతావు—ఇంద్రుడు వృత్రాసురుని మీద వజ్రాయుధాన్ని ప్రయోగించినట్టు. నీవు గమనించడంలేదు—నీ వస్త్రానికి చివరన విషసర్పాన్ని కట్టుకున్నావు, మరణపు ఉచ్చు నీ మెడలో పడినదీ కనిపించడంలేదు. ఓ మృదుల స్వభావమున్నవాడా! మానవుడిని అధికంగా బరువెక్కించని భారం మాత్రమే మోయాలి; జీర్ణించగలిగిన ఆహారమే తినాలి. ధర్మమూ, కీర్తీ, శాశ్వతమైన మహిమ ఏదీ లేని, కేవలం శరీరాన్ని అలసిపోతే చేసే కార్యం ఎందుకు చేయాలి? రావణా! నేను నా పితామహుల నుండి వచ్చిన ఈ రాజ్యాన్ని జన్మనుండి అరవై వేల సంవత్సరాలు ధర్మబద్ధంగా పాలించాను. నేను వృద్ధుడిని, నీవు యువకుడివి, నీ దగ్గర ధనుస్సూ, రథమూ, కవచమూ ఉన్నా, నా కళ్లముందు వైదేహిని తీసుకెళ్ళి సురక్షితంగా పోవడం నీ వల్ల కాదు. న్యాయబద్ధంగా, తర్కబద్ధంగా స్థిరంగా ఉన్న వేదజ్ఞానాన్ని లాక్కోవడం ఎలా సాధ్యం కాదో, అలాగే నా సమక్షంలో వైదేహిని బలవంతంగా తీసుకెళ్లడం నీ వల్ల కాదని తెలుసుకో. ధైర్యవంతుడివి అయితే యుద్ధం చేయి! ఓ రావణా, క్షణం ఆగు—ఖరుడు ఎలా నేలమీద పడిపోయాడో, నీవు కూడా అలా పడిపోతావు. రాముడు ఎన్నోసార్లు దైత్య, దానవులను యుద్ధంలో సంహరించాడు. ఆ మునివేషధారి రామునిచేత నీవు కూడా త్వరలోనే హతుడవుతావు. రాజకుమారులు దూరంగా వెళ్లిపోయారు కనుక నేను ఏమీ చేయలేను; అయినా నీలోని భయంతో నీవు త్వరలో నశించిపోతావు—దీనిలో సందేహం లేదు. నా ప్రాణాలు ఉన్నంతవరకు ఈ మంగళకరమైన సీతను, పద్మనయనిని, రాముని ప్రియభార్యను నీవు తీసుకెళ్లలేవు. అయినా, ఆ మహాత్ముడైన రామునికోసం, దశరథునికోసం—even ప్రాణాలకే తెగించి—నాకు ఇష్టమైనదాన్ని చేయాలి. ఆగు, ఆగు, దశముఖ! క్షణం ఆగు—నీ ఉత్తమ రథం మీద నుండి నిన్ను కోయగలుగుతాను, చెట్టు పండు ఎలాగో. రాత్రివేళ సంచరించేవాడా, నా వశంలో ఉన్న యుద్ధాదరణను నీకు ఇస్తాను. ఇప్పుడు, మహర్షి వాల్మీకి రచించిన మహారామాయణంలోని అరణ్యకాండలో ఐదవది ఒకటి వ అధ్యాయాన్ని వినండి. ఇలా జటాయువు పలికిన వెంటనే, రాక్షసాధిపతి రావణుడు, కోపంతో ఎర్రబడ్డ కన్నులతో, వేడిగా మెరిసే బంగారు కుండలాలు ధరించి, పక్షిరాజు మీద ఉగ్రంగా దూకాడు. ఆ ఇద్దరి మధ్య ఆకాశంలో గాలి తోడు మేఘాలు ఢీకొన్నట్లు ఘోరమైన, గంభీరమైన యుద్ధం ముదలైంది. ఆ పక్షిరాజు, రాక్షసుని మధ్య గొప్ప యుద్ధం ప్రారంభమైంది—ఇద్దరూ రెక్కలు కలిగి, మాలలు ధరించి, రెండు మహా పర్వతాల్లా ఎదురెదురుగా నిలబడ్డారు. అప్పుడు రావణుడు, పదునైన అగ్రభాగాలు గల బాణాలు, నూకలు వర్షంలా జటాయువుపై వర్షించాడు. ఆ పక్షిరాజు జటాయువు, రావణుడి బాణవర్షాన్ని ధైర్యంగా ఎదుర్కొన్నాడు. తన బలమైన, పదునైన గోరాలతో జటాయువు రావణుని శరీరాన్ని అనేక చోట్ల గాయపరిచాడు. కోపంతో ఊగిపోయిన దశముఖుడు, మరణదండాల్లాంటి పదిహేను భయంకరమైన బాణాలను తీసుకుని, శత్రువు సంహారానికి సిద్ధమయ్యాడు. ఆ పదునైన, నేరుగా దూసుకెళ్లే, రాయిగుచ్చినంత ఘోరమైన బాణాలతో రావణుడు జటాయువును గాయపరిచాడు. రాక్షసుని రథంలో కన్నీళ్లతో ఉన్న జానకిని చూసిన జటాయువు, ఆ బాణాల్ని లెక్కచేయకుండా రావణుడిపై దూకాడు. తన బలమైన పాదాలతో రావణుని రత్నాలతొ అలంకరించబడిన ధనుస్సును, బాణాలను విరిగేశాడు. రావణుడు మరింత కోపంతో ఇంకొక ధనుస్సు తీసుకుని వందల, వేల బాణాలను వదిలాడు. ఆ బాణాల వర్షంలో పక్షిరాజు తన గూడు చేరిన పక్షిలా కనిపించాడు. జటాయువు తన రెక్కలతో ఆ బాణాలను తొలగించి, మళ్లీ తన బలమైన పాదాలతో రావణుని ధనుస్సును విరిచేశాడు. ఆ పక్షిరాజు తన రెక్కలతో రావణుడి అగ్నిలా మండుతున్న బాణవర్షాన్ని తొలగించాడు. రావణుని బంగారు కవచంతో అలంకరించబడిన, రాక్షస ముఖాలతో ఉన్న వేగవంతమైన ఆకాశగామి గుర్రాలను జటాయువు యుద్ధంలో కొట్టి పడేశాడు. మూడు పతాకాలతో అలంకరించబడిన, స్వేచ్ఛగా నడిచే, రత్నాల మెట్లతో మెరిసే మహారథాన్ని కూడ ఆయన ధ్వంసం చేశాడు. చంద్రుడిలా ప్రకాశించే గొప్ప ఛత్రాన్ని, పంకజాల్ని, వాటిని పట్టిన రాక్షసులను కూడ వెంటనే పడగొట్టాడు. తన గొంతుతో రావణుని రథసారథి గొప్ప తలని మళ్లీ మళ్లీ తెంచాడు. రావణుని ధనుస్సు విరిగిపోయింది, రథం పోయింది, గుర్రాలు, సారథి చనిపోయారు—అప్పుడు రావణుడు వైదేహిని ఒడిసిపట్టి నేలమీద పడిపోయాడు. రావణుడు భూమిపై పడిపోవడం చూసి, దేవతలు, గంధర్వులు, మహర్షులు అందరూ "బాగుచేశావు, బాగుచేశావు!" అంటూ పక్షిరాజును ప్రశంసించారు. అయితే, పక్షిరాజు జటాయువు అలసిపోయి, వృద్ధుడిగా కనిపించడంతో, రావణుడు సంతోషించి మళ్ళీ మైతిలిని పట్టుకొని పైకి ఎగిరాడు. జనకుని కుమార్తెను తన ఒడిలో ఉంచుకుని, ఇప్పుడు కేవలం ఖడ్గం మాత్రమే మిగిలిన రావణుడు, తన ఇతర సాధనాలన్నీ నశించిన తరువాత, అక్కడినుంచి వెళ్లిపోవడం ప్రారంభించాడు. పక్షిరాజు జటాయువు మళ్లీ లేచి, రావణుడిని అడ్డగించి, తన తేజస్సుతో ఇలా పలికాడు: "రావణా! నీవు రాముని భార్యను తీసుకెళ్తున్నావు. అతని బాణాలు వజ్రాయుధాల స్పర్శలాంటివి—ఇది రాక్షసుల నాశనానికి కారణమవుతుంది. స్నేహితులు, బంధువులు, మంత్రి, సైన్యం, సేవకులు—అందరితో కలిసి నీవు విషాన్ని నీళ్ళలా తాగుతున్నావు. నీకదే కావాలనిపించి తాగుతున్నావు!" ఇలా, ధైర్యంగా, ధర్మబద్ధంగా జటాయువు రావణుడిని నిలదీసి, ప్రాణపణంగా సీతను రక్షించడానికి ప్రయత్నించాడు.