రావణుడి చేతుల్లో సీతాదేవి బంధించబడిన దృశ్యాన్ని చూసిన జటాయువు, ధర్మాన్ని, న్యాయాన్ని, రాజధర్మాన్ని స్మరించేటట్లు మృదువుగా, కానీ ధైర్యంగా ఇలా ఉపదేశించాడు. ‘‘అయ్యా రావణా! ఈ లోకంలోని సమస్త ప్రాణుల హితమే ధశరథ కుమారుడు రామునికి ధ్యేయం. ఈ ప్రముఖురాలు సీతాదేవి, ఆ జగత్తు అధిపతికి ధర్మపత్నిగా ఉన్నది. నీవు ఆమెను అపహరించదలచుకున్నావు. ధర్మపరాయణుడైన రాజు, పరస్త్రీని ఎలా స్పర్శించగలడు? ప్రభూ! రాజు పరస్త్రీలను కాపాడాలి, క్షుద్రమార్గం నుండి వెనక్కు తిరిగి, పరస్త్రీపై ఆశ పెట్టుకోవడం మానివేయు. జ్ఞానులు ఇతరులు నిందించే కార్యాన్ని చేయరు. యథా తన భార్యను రక్షించునో, అలాగే పరస్త్రీలను కూడా రక్షించాలి. లాభం కోసం అయినా, కామం కోసం అయినా, ధర్మశాస్త్రంలో స్పష్టంగా చెప్పని విషయాల్లో కూడా, సజ్జనులు ధర్మమార్గాన్ని తెలుసుకుంటారు, పులస్త్య వంశజా! రాజు, ధర్మం, కామం, అర్థం—ఇవి నలుగురు పరమధనాలు. రాజుని వల్లనే ధర్మ-అధర్మాలు, శుభాశుభాలు కలుగుతాయి. దుష్టుడవై, చంచలుడవై, నీతి లేని వాడివై, నీవు ఇలా రాజ్యాధికారం పొందటం ఆశ్చర్యమే; ఇది ఒక దురాత్ముడు స్వర్గ రథానికి ఎక్కినట్లే. కామమూలమైన దురాశను తొలగించటం సులభం కాదు; దుర్జనుల ఇంట్లో సద్గుణాలు ఎక్కువకాలం నిలవవు. నీ రాజ్యంలోనైనా, నగరంలోనైనా రాముడు ధర్మాత్ముడై, శక్తిశాలి; అతడు ఎలాంటి అపరాధం చేయలేదు. మరి నీవు ఎందుకు అతడికి అన్యాయం చేస్తున్నావు? ఖరుడు, శూర్పణఖ కారణంగా జనస్థానానికి వచ్చి, తన హద్దులు మించిపోవటంతో రామునిచేత సహజంగా సంహరించబడ్డాడు. నిజంగా చెప్పు, రావణా! రాముడు ఏ తప్పు చేశాడు? నీవు జగత్పతిని భార్యను అపహరించి, వెళ్ళిపోవాలనుకుంటున్నావు. వైదేహిని వెంటనే విడిచిపెట్టు. ఆమె కటాక్షం అగ్నిలా మండిపడుతుంది; వృత్రాసురుడిని ఇంద్రుడు వజ్రాయుధంతో దహించినట్లు నీవు దహించబడతావు. నీవు తెలుసుకోలేదు—నీ వస్త్రపు అంచుకు విషసర్పాన్ని కట్టుకున్నావు; మరణపు ఉయ్యాల నీ మెడలో వేశారని గ్రహించలేదు. ఓ మృదువైనవాడా! మానవుడు తాను మోయగలిగిన భారమే మోయాలి; జీర్ణించగలిగిన భక్ష్యమే భుజించాలి. ధర్మం, కీర్తి, శాశ్వతమైన కీర్తి ఏదీ లభించని, శరీరానికి కేవలం శ్రమ మాత్రమే కలిగించే కార్యాన్ని ఎందుకు చేయాలి? రావణా! నేను పుట్టినప్పటి నుండి అరువెయ్యి సంవత్సరాలుగా పితామహుల నుంచి వచ్చిన ఈ రాజ్యాన్ని ధర్మబద్ధంగా పాలించాను. నేను వృద్ధుడిని, నీవు యువకుడివి; ధనుష్కం, రథం, కవచం కలవాడివి. అయినా, నీవు సీతాదేవిని నన్ను చూస్తుండగానే తీసుకెళ్ళటం సాధ్యపడదు; అది యుక్తి, ధర్మబద్ధతతో బలపడిన వేదజ్ఞానాన్ని ఎవరూ అపహరించలేనట్లు. నిజంగా వీరుడవైతే, యుద్ధం చేయి! ఓ రావణా, క్షణం ఆగు; ఖరుడు పడిపోయినట్లు నీవు నేలమీద చనిపడతావు. అసురులను, దానవులను ఎన్నోసార్లు సంహరించిన ఆ వనవాస వేషధారి రామునిచేత నీవు త్వరలో నశించిపోతావు. ఏం చేయగలను? రామలక్ష్మణులు దూరంగా ఉన్నారు. అయినా, నీవు వారిని భయపడి త్వరలో నశించిపోతావు—ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు. నేను బ్రతికున్నంత కాలం, రాముని ప్రియభార్య, పద్మనయన సీతను నీవు తీసుకెళ్ళటం సాధ్యం కాదు. అయినా, ఆ మహాత్ముడైన రాముని కోసం, దశరథుని కోసం, ప్రాణాలను ధారపెట్టినప్పటికీ, నేను ఆయనకు ఇష్టమైనది చేయాలి. నిల్చు, నిల్చు, దశముఖుడా! ఓ రావణా, క్షణం ఆగు. నీ ఉత్తమ రథం మీద నుంచి నిన్ను కాయగడ్లా నేలమీద పడగొడతాను. నా శక్తినంతటితో యుద్ధ ఆతిథ్యం ఇస్తాను, రాత్రివేళ సంచరించేవాడా! ఇంతవరకు జరిగిన సంగతులు విని, ఇప్పుడు వాల్మీకి మహర్షి రచించిన రామాయణంలోని అరణ్యకాండలో యాభై ఒకటి వ సర్గను విను. జటాయువు ఇలా ఉపదేశించగా, రావణుడు కోపంతో కళ్లెర్రబెట్టుకుని, బంగారు కుండలాలు మెరిసిపోతుండగా, పక్షిరాజు మీద ఉగ్రంగా దూసుకొచ్చాడు. ఆ మహాసమరంలో ఇద్దరి మధ్య ఘోరమైన, ఉల్లాసభరితమైన యుద్ధం మొదలైంది—గగనంలో గాలిచేత తాకిన మేఘాలు తాకినట్లుగా. పక్షిరాజు, రాక్షసరాజు ఇద్దరూ రెక్కలు, మాలలు ధరించి, రెండు మహాపర్వతాల్లా పరస్పరం ఢీకొన్నారు. వెంటనే రావణుడు పదునైన అగ్రబాణాలు, కఠినమైన శక్తులు వర్షంలా జటాయువుపై కురిపించాడు. రావణుడి బాణవర్షాన్ని జటాయువు ధైర్యంగా ఎదుర్కొన్నాడు. తన బలమైన, పదునైన పంజాలచేత రావణుడి శరీరాన్ని అనేక చోట్ల గాయపరిచాడు. కోపంతో మండిపడిన రావణుడు మరణదండాల్లాంటి పదిహేను భయంకరమైన బాణాలు తీసుకుని, శత్రువును సంహరించాలనే ఉద్దేశంతో ప్రయోగించాడు. ఆ బాణాలు రాళ్లాంటి పదునైనవి, నేరుగా దూసుకెళ్లేలా, ఘోరంగా వచ్చి జటాయువుని గాయపరిచాయి. అప్పుడే, రావణుని రథంలో కన్నీళ్లతో ఉన్న జానకిని చూసిన జటాయువు, తన గాయాల్ని పట్టించుకోకుండా రావణుడి మీద దూకాడు. తన బలమైన పాదాలతో, ఆ మహాపక్షి రావణుడి రత్నాలతొకబాణాలతో అలంకరించిన ధనుస్సును విరిగేశాడు. కోపంతో ఉన్న రావణుడు మరో ధనుస్సు తీసుకుని, వందల, వేల బాణాలను జటాయుపై వర్షంలా కురిపించాడు. ఆ బాణవర్షంలో పక్షిరాజు తన రెక్కలతో వాటిని తిప్పేసి, మళ్లీ తన బలమైన పాదాలతో రావణుడి ధనుస్సును ధ్వంసం చేశాడు. రావణుడు సంధించిన అగ్నిలాంటి బాణాలను జటాయువు తన రెక్కలతో దూరం చేసాడు. ఆ తరువాత, మహాబలశాలి జటాయువు, బంగారు కవచంతో అలంకరించబడి, రాక్షస ముఖాల్లాంటి ముఖాలు కలిగిన రావణుడి దివ్యమైన వేగవంతమైన గుర్రాలను యుద్ధంలో చంపేశాడు.