రావణుడా, నీ మంత్రి వర్గం నీకు సద్విమర్శ చెప్పకుండా, నీవు తప్పు మార్గాన్ని ఎంచుకున్నప్పటికీ, వారు శిక్షించబడకపోవడం ఆశ్చర్యకరం. రాజు కోరికలకు లోబడి తప్పు దారిలో నడిచినప్పుడు, ధర్మబుద్ధి కలిగిన మంత్రులు అన్ని విధాలా అతడిని నియంత్రించాలి. కానీ నిన్ను మాత్రం ఎవరూ అలా నియంత్రించడం లేదు. రాత్రివేళ సంచరించే రాక్షసాధిపతీ, మంత్రులు తమ ప్రభువు అనుగ్రహంతో ధర్మాన్ని, ధనాన్ని, కామాన్ని, కీర్తిని పొందుతారు. కాని ఇది విరుద్ధంగా జరిగితే, ఆ ప్రభువు తప్పుల వల్ల ఇతరులందరికీ దురదృష్టమే మిగులుతుంది. ధర్మానికి, కీర్తికి మూలం రాజే. అందువల్ల రాజును అన్ని విధాలా రక్షించాలి. రాజ్యం అంటే, అత్యంత కఠినంగా వ్యవహరించే వారికీ, పరస్పర విరోధంతో లేదా మర్యాద లేకుండా ఉండేవారికీ నిర్వహించలేనిది. అలాంటి రాజుతో కలిసి, దుర్బుద్ధి కలిగిన మంత్రులు కఠినమైన సలహా ఇస్తూ, కష్టకాలంలో వెంటనే నాశనం చెందుతారు. ప్రపంచంలో అనేక మంచి మనుషులు, తమ తప్పుల వల్ల కాకుండా, ఇతరుల తప్పుల వల్ల తమ సొత్తుతో పాటు నాశనం అయ్యారు. ఒక ప్రభువు శత్రుత్వంతో, కఠినంగా ప్రవర్తిస్తే, అతని ప్రజలు అభివృద్ధి చెందరు. ఎలాగైతే గొర్రెలను నక్క సంరక్షిస్తే అవి బతకవు, అలాగే. నీకు లైంగిక నియంత్రణ లేకుండా, క్రూరుడవై, మూర్ఖుడవై ఉంటే, నీ రాక్షస సముదాయం అంతా నశించిపోతుంది. నా జీవితంలో ఈ భయంకర సంఘటన యాదృచ్ఛికంగా సంభవించింది. నీవు, నీ సైన్యం నాశనం కావాల్సిన సమయం వచ్చింది. రాముడు నన్ను హత్య చేసిన తరువాత, త్వరలోనే నిన్ను కూడా సంహరిస్తాడు. ఈ విధంగా నా కర్తవ్యం నెరవేరుతుంది; శత్రువిచేత హతుడవుతూ మరణిస్తున్నాను. రాముడిని చూసిన క్షణమే నేను మరణించినట్టే. నీవు సీతను అపహరించినందువల్ల, నీవు కూడా నశించిపోతావని తెలుసుకో. నీవు సీతను నా సహాయంతో ఆశ్రమం నుండి తీసుకెళ్లినట్లైతే, నీవు, నేను, లంక, రాక్షసులు ఎవ్వరూ మిగలరు. నీ మేలు కోరుతూ నేను నిన్ను ఆపాలని ప్రయత్నిస్తున్నా, నువ్వు నా మాటలు వినడంలేదు. ప్రాణాలు పోయినవారు, మిత్రులు చెప్పిన ఉపదేశాన్ని వినరు; మృతుల్లా అయిపోతారు. ఇంతగా మాట్లాడిన తరువాత, మారీచుడు, భయంతో, విషాదంతో, “పోదాం” అని రావణుడితో అన్నాడు. ధనుస్సు, బాణాలు, ఖడ్గం ధరించిన రాముడు మళ్లీ నన్ను చూశాడు. అతను నన్ను సంహరించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు. నా ప్రాణం ఇప్పటికే పోయినట్టే. రాముని ఎదురు చూసినవాడు ఎవరూ బ్రతికి తిరిగి రావడం లేదు. అతడే నీకు యమధర్మరాజు వలె. నీవు దుర్మార్గుడివి. ఇక నేను పోతున్నాను. శుభం కలగాలి, రాత్రి సంచారి! మారీచుడు ఇలా చెప్పగానే, రావణుడు ఆనందించి, అతడిని ఆలింగనం చేసి ఇలా అన్నాడు: “ఇప్పుడు నీవు ధైర్యంగా నా మాటలు వినిపించుకుంటున్నావు. నీవే నిజమైన మారీచుడు; ముందు మరొక రాక్షసుడివి.” “ఈ రత్నాలతో అలంకరించిన పక్షిరూప రథంలో ఎక్కు. ఈ భయంకర ముఖాల గల గాడిదలు ఈ రథాన్ని లాగుతున్నాయి. నీవు వైదేహిని ఆకర్షించిన తరువాత, నీ ఇష్టానుసారం వెళ్ళు. ఈ అడవిలో నేను మిథిలా కుమార్తె సీతను బలవంతంగా అపహరిస్తాను.” అంతట తాటక కుమారుడు మారీచుడు అంగీకరించి రావణుడితో కలసి ఆ రథంలో ఎక్కాడు. ఆ రథం గగనమండలంలో పరిగెత్తే విమానంలా దూసుకెళ్లింది. Hermitageల సముదాయాన్ని వదిలి వేగంగా బయలుదేరారు. మార్గమధ్యంలో నగరాలు, అరణ్యాలు, పర్వతాలు, నదులు, రాజ్యాలు, పట్టణాలు చూశారు. చివరికి దండకారణ్యంలోకి వచ్చి, రాఘవుని ఆశ్రమానికి చేరుకున్నారు. అక్కడ, మారీచుతో కలిసి రావణుడు, రత్నాలతో అలంకరించిన ఆ రథం నుండి దిగాడు. మారీచుని చేయి పట్టుకుని, “ఇది రాముని ఆశ్రమం. అరటి చెట్లతో చుట్టుముట్టబడి ఉంది,” అని అన్నాడు. “స్నేహితా! మనం వచ్చిన పనిని త్వరగా పూర్తిచేయి,” అన్నాడు రావణుడు. రావణుడి మాట విని, మారీచుడు రాక్షసుడు, మాయమృగ రూపాన్ని ధరించాడు. రాముని ఆశ్రమ ద్వారంలో, అద్భుతంగా, ఆశ్చర్యకరంగా కనిపించే మృగంగా సంచరించాడు. అతని కొమ్ములు విలువైన రత్నాలతో మెరిసిపోతున్నాయి. ముఖం తెలుపు, నలుపు రంగుల్లో మెరిసిపోతుంది. నోటికి ఎర్రకమలపు వంటి వర్ణం, చెవులకు నీలకమలపు ఆకృతి. కొంచెం పైకి లేచిన మెడ, నీలవజ్రపు పొట్ట, తేనెరంగు పువ్వుల్లాంటి పక్కలు, తామరపు తంతుల్లాంటి ఆకృతి. పాదాలు పచ్చబెరలు వలె మెరిసిపోతున్నాయి. నాజూకైన కాళ్లు, బాగా తయారైనవిగా ఉన్నాయి. తోక ఇంద్రధనస్సు రంగుల్లో వెలిగిపోతుంది. ఆ మాయమృగం, రకరకాల రత్నాలతో అలంకరించబడి, ఆకర్షణీయంగా, అద్భుతంగా మెరిసిపోతూ, అరణ్యాన్ని, రాముని ఆశ్రమాన్ని ప్రకాశింపజేసింది. వైదేహిని ఆకర్షించేందుకు, వివిధ ఖనిజాలతో మెరిసే రూపంలో, ఆకుపచ్చ గడ్డి పొలాల్లో చక్కగా సంచరించింది. వెండిరంగు మచ్చలు వందలుగా మెరిసేలా, ఆకర్షణీయంగా మారి, చెట్ల ముద్దపచ్చ ఆకులను ముంచుతూ తిరిగింది. అరటి తోట వద్దకు, తరువాత కర్ణికార వృక్షాల దగ్గరకు వెళ్ళి, మృదువుగా నడుస్తూ, సీత చూపు కోసం ఎదురుచూసింది. తామర ఆకారం ఉన్న వెనుక భాగంతో, ఆ మహామృగం మెరిసిపోతూ, రాముని ఆశ్రమం సమీపంలో స్వేచ్ఛగా సంచరించింది.