నేను ఒక భయంకరమైన కొమ్మలతో కూడిన జింక రూపంలో, గతంలో నన్ను గాయపరిచిన దాని దెబ్బను గుర్తు చేసుకుంటూ, తీవ్రమైన కోపంతో అతనిని చంపాలని ఉద్దేశ్యంతో దూసుకెళ్లాను. ఆ సమయంలో రాముడు తన గొప్ప విల్లు ఎక్కించుకుని, శత్రువులను నాశనం చేసే మూడు పదునైన బాణాలను విడిచాడు. ఆ బాణాలు గరుడుని, గాలిని తలపించే వేగంతో, ఉరుము లాంటి భయంకరమైన రూపంలో, రక్తాన్ని渴望ిస్తూ, ముగ్గురూ కలిసి, మోకాళ్లు వంచుకుని ముందుకు సాగాయి. రాముని శౌర్యాన్ని తెలుసుకున్న నేను, మోసపూరితంగా, ఒకసారి ప్రమాదాన్ని చూసిన తరువాత తప్పించుకున్నాను; ఆ సమయంలో విడిచిన రాముని బాణాల వల్ల, ఇద్దరు రాక్షసులు మరణించారు. నేను రాముని బాణం వల్ల విడిపొంది, నా ప్రాణాన్ని ఏదో విధంగా కాపాడుకుని, ఇప్పుడు ఇక్కడ తపస్విగా స్థిరంగా, మనస్సు నిశ్చలంగా జీవిస్తున్నాను. ప్రతి చెట్టులో నాకు రాముడు కనిపిస్తున్నాడు—చెట్టు పొదల్లో, మృగచర్మం, వల్కలంతో, విల్లు పట్టుకుని, యమధర్మరాజు లాగా ఉరి పట్టుకుని ఉన్నట్టుగా కనిపిస్తున్నాడు. వేలు వేలు రాములు కనిపిస్తున్నారని భయపడుతున్నాను, రావణా; ఈ అడవంతా రాముడిగా మారినట్టు నాకు కనిపిస్తోంది. ఒంటరిగా ఉన్నా, నాకెక్కడైనా రాముడే కనిపిస్తున్నాడు, రాక్షసాధిపతి; కలలో కూడా రాముని దర్శించి, నేను అయోమయంగా, ఉన్మాదంగా తిరుగుతున్నాను. ‘ర’ అనే అక్షరంతో మొదలయ్యే పేర్లు, రత్నాలు, రథాలు—all these frighten me, Ravana, for I am terrified by Rama. అతని శక్తిని నేను తెలుసు; అతనితో యుద్ధం చేయడం నీకు అనుకూలం కాదు. రఘు వంశజుడు బలి లేదా నమూచిని కూడా సంహరించగలడు. రామునితో యుద్ధం చేయి, లేక ఓర్పు చూపు, రావణా. నన్ను చూడాలనుకుంటే, రాముని గురించి మాట్లాడాల్సిన అవసరం లేదు. ధర్మానికి నిబద్ధమైన, సత్పురుషులు ఈ లోకంలో, ఇతరుల దోషాల వల్ల, తమ సంపదలతో పాటు నశించిపోయారు. అలాగే, మరొకరి దోషం వల్ల నేను కూడా నశించవచ్చు, రాత్రివేళ సంచరించే రాక్షసా. నువ్వు నీకు అనుకూలంగా అనిపించే దాన్ని చేయు; నేను నీ వెంట రాను. రాముడు మహా తేజస్సు, మహా ధైర్యం, మహా బలాన్ని కలిగి ఉన్నవాడు; అతను రాక్షస లోకాన్ని కూడా నాశనం చేయగలడు. ఖరుడు, శూర్పణఖ కారణంగా జనస్థానానికి వెళ్లి, దుర్వినీతంగా ప్రవర్తించి, రాముని చేతిలో మరణించాడని, రాముడు effortlessగా చేసిన కార్యాలపై చెప్పు—రామునిలో తప్పేముంది? నా మాటలు నీకు, నీ కుటుంబానికి శ్రేయస్సు కోసం చెప్పాను; వాటిని అంగీకరించకపోతే, నీవు, నీ బంధువులు రాముని నేరుగా వెళ్లే బాణాల చేత మరణిస్తారు. ఇంతలో, మహర్షి వాల్మీకి రచించిన రామాయణంలో, అరణ్యకాండలో నలుబదవ అధ్యాయాన్ని వినండి. రావణుడు, మారీచా చెప్పిన శ్రేయస్సుతో కూడిన, యుక్తమైన మాటలను వినినా, అవి అంగీకరించలేదు. అది మరణాన్ని కోరుకునే వ్యక్తి ఔషధాన్ని నిరాకరించడంలా ఉంది. విధి ప్రేరేపణతో, రాక్షసాధిపతి, మారీచా ఇచ్చిన మంచిప్రవచనాన్ని, కఠినంగా, అనుచితంగా మాట్లాడాడు. "మారీచా! నువ్వు నన్ను ఉద్దేశించి చెప్పిన ఈ మాటలు, నీ తక్కువ వంశాన్ని బట్టి, అర్ధవంతంగా లేవు; ఇవి వృథా, పాడుపడ్డ భూమిలో విత్తనాన్ని వేసినట్టు. నీ మాటలు నన్ను రామునితో యుద్ధంలో తగ్గించలేవు, ముఖ్యంగా అతను మూర్ఖుడు, పాపాత్ముడు, మానవుడు. తన స్నేహితులను, రాజ్యాన్ని, తల్లిదండ్రులను వదిలి, ఒక స్త్రీ సాధారణమైన మాటలు వినిపించగానే, అడవికి ఒంటరిగా వెళ్లిన వాడు—అతనితో యుద్ధంలో, ఖరుడిని సంహరించిన వాడితో, నేను సీతను, అతనికి ప్రాణాల కంటే ఎక్కువ ప్రియమైన వాడిని, నీ ముందే అపహరిస్తాను. ఇది నా మనసులో ఉన్న దృఢమైన సంకల్పం, మారీచా; దాన్ని దేవతలు, రాక్షసులు, ఇంద్రుడుతో కలిసి కూడా మార్చలేరు. ఏ కార్యాన్ని చేయాలో, దాని లోపాలు, గుణాలు గురించి అడిగినప్పుడు, ప్రమాదం, అవకాశం ఏదైనా, నువ్వు అలా చెప్పాలి. రాజు అడిగినప్పుడు, బుద్ధిమంతుడు మంత్రి, చేతులు జోడించి, రాజుకు శ్రేయస్సు కోరుతూ, స్పందించాలి. రాజుకు, వ్యతిరేకం కాని, మృదువైన, శుభమైన, శ్రేయస్సుతో కూడిన మాటలు, యుక్తంగా, మర్యాదగా చెప్పాలి. కఠినమైన, శ్రేయస్సుతో కూడిన మాటలు, మర్యాద లేకుండా చెప్పినప్పుడు, గౌరవాన్ని విలువ చేసే రాజు వాటిని అంగీకరించడు. అపారమైన శక్తి ఉన్న రాజులు ఐదు రూపాలను కలిగి ఉంటారు: అగ్ని, ఇంద్ర, సోమ, యమ, వరుణ. వీరు, రాత్రివేళ సంచరించే రాక్షసా, వేడి, శౌర్యం, మృదుత్వం, శిక్ష, కరుణను కలిగి ఉంటారు, ఆ దేవతలవలె. అందువల్ల, అన్ని సందర్భాల్లో, వారిని గౌరవించాలి, పూజించాలి; కానీ నువ్వు, ధర్మాన్ని తెలియని వాడు, మాయలో చిక్కుకున్నావు. చెడుపు వల్ల, నువ్వు వచ్చినవాడికి ఇంత కఠినంగా మాట్లాడావు; నేను నీ గుణాలు, లోపాలు, శ్రేయస్సు గురించి అడగను, రాక్షసా. ఇంత చెప్పిన తరువాత కూడా, నీవు నన్ను ఈ కార్యంలో సహాయపడాలి, తక్కువ శక్తి కలిగిన వాడా. ఇప్పుడు నీ సహాయానికి అవసరమైన కార్యాన్ని విను: నీవు బంగారు జింకగా, వెండిపొడిపెట్టిన ధగధగలతో మారాలి. రాముని ఆశ్రమంలో సీత ముందుగా సంచరించు; వనితను ఆకర్షించిన తరువాత, నీవు కావలసిన చోటికి వెళ్లవచ్చు. మైథిలి, ఈ మాయా బంగారు జింకను చూసి ఆశ్చర్యపోతుంది; వెంటనే రాముని, 'దాన్ని నాకోసం తీసుకురా!' అని అడుగుతుంది. కాకుత్స్థుడు దూరంగా వెళ్లినప్పుడు, నీవు రాముని స్వరంలో, 'హా సీతా! లక్ష్మణా!' అని అరవాలి. అది విని, సీత ప్రేరేపనతో, సౌమిత్రి కూడా స్నేహంతో, రాముని దారిని ఆత్రంగా అనుసరిస్తాడు. కాకుత్స్థుడు, లక్ష్మణుడు వెళ్లిపోయిన తరువాత, నేను సీతను సులభంగా అపహరిస్తాను, ఇంద్రుడు శచిని తీసుకున్నట్టు. ఈ పని చేసిన తరువాత, నీవు కావలసిన చోటికి వెళ్లవచ్చు, రాక్షసా; మారీచా, నిశ్చయమైన వాడా, నేను నీకు రాజ్యం లో సగం ఇస్తాను." ఈ విధంగా, మారీచా తన భయాన్ని, రాముని శౌర్యాన్ని వివరించగా, రావణుడు మాత్రం దురాశతో, మారీచాను బంగారు జింకగా మారమని, తన కార్యాన్ని ఎలా చేయాలో వివరించాడు.