రాముడు, లక్ష్మణుడు, విశ్వామిత్ర మహర్షితో కలిసి ప్రయాణిస్తూ, ఒక పవిత్రమైన ఆశ్రమాన్ని చూశారు. ఆ ఆశ్రమం అనేక వేల సంవత్సరాలుగా పరమ తపస్సు చేసిన పవిత్రాత్ములైన ఋషులది. ఆ అత్యంత పవిత్రమైన ఆశ్రమాన్ని చూసిన రఘువంశరత్నులు ఇద్దరూ ఆనందంతో నిండిపోయి, మహాత్ముడు అయిన విశ్వామిత్రునిని ఇలా అడిగారు: ‘‘ఈ పవిత్ర ఆశ్రమం ఎవరిది? ఇక్కడ ఎవరు నివసిస్తున్నారు, ప్రభో? మాకు తెలుసుకోవాలనే ఆసక్తి ఉంది. దయచేసి చెప్పండి.’’ వారు ఇలా అడిగినప్పుడు, మునులలో శ్రేష్ఠుడైన విశ్వామిత్రుడు చిరునవ్వుతో ‘‘రామా, విను. ఈ పురాతన ఆశ్రమం ఎవరిదో చెబుతాను’’ అని అన్నాడు. ‘‘ఒకప్పుడు కామదేవుడు, జ్ఞానులు ‘మన్మథుడు’ అని పిలిచే ఆయన, ఇక్కడ శివుడు తీవ్రమైన తపస్సులో ఉండగా చూశాడు. ఆ సమయంలో దేవతాధిపతి శివుడు, కొత్తగా వివాహమై, మారుత్గణాలతో కలిసి ప్రయాణిస్తున్నప్పుడు, కామదేవుడు దుష్టబుద్ధితో ఆయన తపస్సును భంగపర్చాలని ప్రయత్నించాడు. అప్పుడు మహాత్ముడైన శివుడు అతడిని గట్టిగా మందలించాడు. రఘునందనా, ఆ తర్వాత రుద్రుడు కోపంతో కామదేవునిపై దృష్టిపాతం చేశాడు. ఆ దృష్టితో, కామదేవుని శరీరంలోని అన్ని అవయవాలు ఛిద్రమయ్యాయి. ఆ మహాత్ముడైన దేవాధిదేవుడు కోపంతో అతడి శరీరాన్ని పూర్తిగా దహించాడు. అప్పటి నుండి కామదేవుడు ‘అనంగుడు’గా, అంటే శరీరరహితుడిగా ప్రసిద్ధి చెందాడు. అతడి శరీరం పడిన ప్రాంతాన్ని ‘అంగవిషయ’ అని పిలుస్తారు. ‘‘ఇదే ఆ కామదేవుని పవిత్ర ఆశ్రమం. వీరే అతడి పురాతన శిష్యులు, ధర్మపరాయణులు, వీరిలో పాపం లేదు. రామా, ఈ రెండు పవిత్ర నదుల మధ్యలో ఉన్న ఈ ఆశ్రమంలో ఈ రాత్రి మనం ఉండదాంలే. రేపు మనం నది దాటి పోదాం. మనస్సులో పవిత్రతతో ఈ ఆశ్రమానికి చేరుదాం. ఇక్కడ మనకు విశ్రాంతి, సుఖంగా రాత్రి గడిపే అవకాశం ఉంటుంది.’’ అంతట వారు స్నానం చేసి, జపాలు చేసి, హవనాలు చేసి, సంభాషణలో మునిగిపోయారు. అక్కడి తపస్సులో నిపుణులైన ఋషులు, రాముడు, లక్ష్మణుడు, విశ్వామిత్రునిని చూసి హర్షంతో ముందుకు వచ్చి, పాదప్రక్షాళనార్థం నీరు, ఆతిథ్యానికి నీరు సమర్పించారు. ఆ తర్వాత రాముడు, లక్ష్మణుడికి కూడా ఆతిథ్య సంస్కారాలు చేసి, మధురమైన కథలు చెప్పి వారిని ఆనందింపజేశారు. ఆ రాత్రి, అక్కడి ఆశ్రమవాసులు, ఇతర ఋషులతో కలసి సాయంత్ర సంధ్యావందనం, పూజలు చేశారు. కామదేవుని ఆశ్రమంలో వారు సంతోషంగా నివసించారు. విశ్వామిత్రుడు, ఆ రాత్రి రాముడు, లక్ష్మణుడికి మధురమైన కథలు వినిపిస్తూ సంతోషపరిచాడు. ఆ విధంగా రాత్రి గడిచింది. తెల్లవారితే, రాముడు, లక్ష్మణుడు, విశ్వామిత్రునితో కలిసి, ఉదయపు కర్మలు ముగించుకొని నది తీరానికి వచ్చారు. అక్కడ ఉన్న మహాత్ములైన ఋషులు అందరూ ఒక మంచి పడవను సిద్ధం చేసి, విశ్వామిత్రునికి ఇలా అన్నారు: ‘‘ప్రభో, మీరు ముందు రాముడు, లక్ష్మణులతో కలిసి పడవ ఎక్కండి. కాలం వృథా చేయకుండా సురక్షితంగా ప్రయాణించండి.’’ విశ్వామిత్రుడు, ఋషులకు నమస్కరించి, రాముడు, లక్ష్మణుడితో కలిసి సముద్రానికి పోయే ఆ నదిని దాటి పడవలో ప్రయాణం ప్రారంభించాడు. ప్రయాణమధ్యలో, నీటి అలలు కలిసిపడి భయంకరమైన శబ్దం వినిపించింది. ఆ శబ్దం ఏమిటో తెలుసుకోవాలని విశ్వామిత్రుడు, రాముడు, లక్ష్మణుడితో కలిసి ఆ మధ్యలో ఆగాడు. రాముడు ఆసక్తిగా అడిగాడు: ‘‘ఈ నీటి శబ్దం ఎందుకు ఇలా ఉంది?’’ అప్పుడు ధర్మాత్ముడైన విశ్వామిత్రుడు వివరించసాగాడు: ‘‘రామా, కైలాసపర్వతంపై బ్రహ్మదేవుడు మనసా సృష్టించిన ఒక మహాసరస్సు ఉంది. దానిని మానససరోవరం అంటారు. దానినుంచి ఈ పవిత్రమైన సరయూ నది ప్రవహిస్తుంది. ఈ నది అయోధ్యను చేరుతుంది. బ్రహ్మసరోవరంలో పుట్టిన ఈ సరయూ నది, ఇంత గొప్ప శబ్దంతో జహ్నవిని చేరుతుంది. నీటి కలకలంతో ఈ శబ్దం ఏర్పడింది. రామా, దీనికి నమస్కరించు.’’ అప్పుడు రాముడు, లక్ష్మణుడు, విశ్వామిత్రునితో కలిసి ఆ నదికి వినయంగా నమస్కరించారు. దక్షిణ తీరానికి చేరిన తర్వాత, వారు వేగంగా ముందుకు సాగారు. అప్పుడు రాముడు ఒక భయంకరమైన అడవిని చూచి, మునివరునిని ఇలా అడిగాడు: ‘‘ఈ అడవి ఎంత భయంకరంగా ఉంది! ఇక్కడ తుమ్మెదలు, క్రిములు, భయంకరమైన జంతువులు, పక్షులు, భయపెట్టే శబ్దాలు చేస్తున్న పక్షులు కనిపిస్తున్నాయి. సింహాలు, పులులు, పందులు, ఏనుగులు, ధవ, అశ్వకర్ణ, కాకుభ, బిల్వ, తిందుక, పటాల, బేరి చెట్లు ఉన్నాయి. ఈ అడవి ఎందుకు ఇంత భయంకరంగా మారింది?’’ అప్పుడు మహాశక్తిశాలి అయిన విశ్వామిత్రుడు వివరించాడు: ‘‘కకుత్స్థ వంశజా, విను. ఈ భయంకరమైన అడవికి కారణం ఏమిటంటే, ఇక్కడ ఒకప్పుడు రెండు భాగ్యశాలి ప్రాంతాలు ఉండేవి—మలదా, కరూషా. ఒకప్పుడు వృత్రాసురుడిని సంహరించిన తర్వాత, ఇంద్రుడు మహాపాపంతో కలుషితుడయ్యాడు. ఆకలి, బ్రహ్మహత్యా పాపం అతడిలో ప్రవేశించాయి. ఆ సమయంలో దేవతలు, ఋషులు, ఇంద్రుని శరీరాన్ని పవిత్ర జలాలతో స్నానంచేసి, ఆ అపవిత్రతను ఈ భూమిపై మలదా, కరూషా ప్రాంతాల్లో వదిలారు. అప్పటి నుండి ఈ ప్రాంతాలు ఆ పేర్లతో ప్రసిద్ధి చెందాయి. ఇంద్రుడు పునః పవిత్రుడై, ఆనందంతో ఈ భూమికి వరం ఇచ్చాడు—ఈ రెండు ప్రాంతాలు లోకంలో ప్రసిద్ధి చెందుతాయని.