ఓ రాక్షసాధిపతి! విస్తారమైన వక్షస్సుతో, ప్రకాశంగా మెరిసే పురుషశార్దూలుడైన రామునికి, అతని భార్య సీతాదేవి ప్రాణాలకంటే మిన్నగా ప్రియమైనది. మిథిలా మహారాజు కుమారుడైన బలవంతుడైన రామునికి ప్రియమైన సీతా, సన్నని నడుముతో ఉన్న ఆమెను ఎవరూ హానిచేయలేరు—ఆమె యజ్ఞాగ్నిలా తపించిపోతుంది. రాక్షసాధిపతీ! ఈ వ్యర్థమైన ప్రయత్నాన్ని ఎందుకు చేయాలనుకుంటున్నావు? యుద్ధంలో నీవు రాముని చూపులో పడితే, అది నీ అంతమవుతుంది. దీర్ఘకాలం సుఖంగా, ఆనందంగా, అరుదైన రాజ్యాన్ని అనుభవించాలని ఆశిస్తే, రామునికి నష్టమయ్యే పనులు చేయకూడదు. విభీషణుడు మొదలైన నీ మంత్రులతో కలిసి, ధర్మబద్ధంగా, దోషాలూ, గుణాలూ, బలహీనతలు, బలాలు అన్ని బాగా పరిశీలించి, నీవు ఏది నీకు శ్రేయస్కరమో, న్యాయమైనదో నిర్ణయించాలి. నీ బలాన్ని, రాఘవుని బలాన్ని నిజంగా తెలుసుకుని, నీకు శ్రేయస్కరమైనదే చేయాలి. అయినా, కోసల రాజుని కుమారుడైన రామునితో యుద్ధం చేయడం నీకు సముచితమైనది కాదని నా అభిప్రాయం. రాత్రివేళ సంచరించే రాక్షసుల అధిపతీ! ఇప్పుడు మరోసారి ఈ ఉత్తమమైన, శ్రేయస్సైన, సముచితమైన సలహాను విను. ఒకప్పుడు, నా స్వంత శక్తితో భూమిని సంచరిస్తూ, వేల ఏనుగుల బలంతో, పర్వతంలా గర్వంగా ఉండేవాడిని. మేఘంలా నలుపు, మండే బంగారు కుండలాలతో అలంకృతుడై, ప్రపంచాన్ని భయపెడుతూ, కిరీటంతో, ముసలితో ఆయుధంగా సంచరించేవాడిని. అప్పుడు దండకారణ్యంలో తిరుగుతూ, మునుల మాంసాన్ని తినేవాడిని. అప్పుడు మహర్షి విశ్వామిత్రుడు నా భయంతో వణికిపోయి, అయోధ్యాధిపతి దశరథ మహారాజును దగ్గరకు వెళ్లి ఇలా చెప్పాడు: ‘‘రాముడు నా యజ్ఞాన్ని రక్షించాలి, నేను యజ్ఞంలో తలమునక అయ్యే సమయంలో.’’ ‘‘ఓ రాజా! మారీచుడి వల్ల నాకు భయంకరమైన భయం కలిగింది’’ అని విశ్వామిత్రుడు చెప్పగా, దశరథుడు ధర్మవంతుడైన రాజు, ‘‘ఇంకా రాముడు పన్నెండు సంవత్సరాలవాడే, ఆయుధ విద్యలో శిక్షణ పొందలేదు. నా సేనతో నేను స్వయంగా వస్తాను; నా నాలుగు విభాగాల సైన్యంతో రాత్రివేళ సంచరించే రాక్షసుడిని ఎదుర్కొంటాను. నీ ఇష్టప్రకారం నీ శత్రువును నేను సంహరిస్తాను’’ అని సమాధానమిచ్చాడు. అప్పుడు మహర్షి ఇలా అన్నాడు: ‘‘రాముని తప్ప ఈ లోకంలో ఆ రాక్షసుడిని ఎదుర్కొనగల శక్తి మరెవ్వరికీ లేదు; దేవతల్లో కూడా యుద్ధంలో నీవు రక్షకుడివే. ఓ రాజా! నీవు చేసిన కార్యం మూడువెళ్ళల్లో ప్రసిద్ధి చెందింది; నీకు గొప్ప సేన ఉన్నా, అది ఇక్కడే ఉండనీ, ఓ శత్రు సంహారకా! ఈ బాలుడు మహాప్రతిభాశాలి, అతడు ఆ రాక్షసుని అదుపు చేయగలడు; నేను రాముని తీసుకుని వెళ్తాను—నీకు మంగళం కలుగనీ!’’ అలా చెప్పి, మహర్షి విశ్వామిత్రుడు ఎంతో సంతోషంతో రాముని తీసుకుని తన ఆశ్రమానికి వెళ్లాడు. అక్కడ, దండకారణ్యంలో, రాముడు యజ్ఞనియమాన్ని ఆచరిస్తూ, అద్భుతంగా విల్లు ఎక్కించుకుంటూ సిద్ధంగా నిలుచున్నాడు. గడ్డం రాని, మెరిసే రూపంతో, శుభ్రమైన కళ్ళతో, నల్లని చర్మంతో, ఒకే వస్త్రంలో, విల్లు చేత పట్టుకుని, తలపై బంగారు పుష్పమాల ధరించిన బాలునిగా కనిపించాడు. తన తేజస్సుతో దండకారణ్యాన్ని ప్రకాశింపజేస్తూ, అప్పట్లో రాముడు కొత్తగా ఉదయించిన చంద్రుడిలా కనిపించాడు. అప్పుడు నేను, మేఘంలా నలుపు, మండే బంగారు కుండలాలతో అలంకృతుడై, పొందిన వరప్రభావంతో గర్వంగా, బలంగా ఆశ్రమంలో ప్రవేశించాను. అప్పుడు రాముడు, ఆయుధంతో నన్ను చూశాడు; నన్ను చూసి, ఏ మాత్రం గందరగోళం లేకుండా, నిశ్చలంగా తన విల్లు సిద్ధం చేసుకున్నాడు. ‘‘ఇతడు బాలుడే’’ అని మూర్ఖత్వంతో నేను రాఘవుణ్ణి తక్కువగా చూసి, వేగంగా విశ్వామిత్రుని యజ్ఞవేదిక వైపు దూకాను. అప్పుడు, శత్రు సంహారకుడైన రాముడు విడిచిన పదునైన బాణం నన్ను వంద యోజనాల దూరం సముద్రంలోకి విసిరేసింది. అప్పట్లో అతడు నన్ను చంపకూడదనుకుని కాపాడాడు; రాముని బాణబలానికి నేను స్పృహ కోల్పోయాను. చాలా సేపటికి స్పృహ వచ్చాక, ఓ తండ్రీ! నేను లంక నగరానికి వెళ్లాను. అలా నేను తప్పించుకున్నాను కానీ, అప్పుడే బాలుడైన రాముడు, ఆయుధ విద్యలో అనుభవం లేకపోయినా, నీ మిత్రులందరినీ సంహరించాడు. కాబట్టి, నా హెచ్చరికను పట్టించుకోకుండా నీవు రామునితో యుద్ధంలో దిగితే, త్వరలోనే భయంకరమైన విపత్తులను ఎదుర్కొని, బ్రతకలేవు. ఆటలు, వినోదాలు, ఉత్సవాలలో నిమగ్నమైన రాక్షసులకు నీవు దుఃఖాన్ని, వినాశాన్ని తెస్తావు. మణిమయమైన భవనాలతో అలంకృతమైన లంక నగరాన్ని, మైథిలీకోసం నాశనం అయ్యినదిగా నీవు చూస్తావు. పాపం చేయని వారు కూడా, దుష్టులతో కలిసినందువల్ల నశించిపోతారు—పాములు ఉన్న చెరువులో చేపలు నశించిపోవడంలా. దివ్య గంధాలు, ఆభరణాలతో అలంకృతమైన రాక్షసులు, నీ తప్పు వల్ల నేలమీద పడిపోయినవారిని నీవు చూస్తావు. రాత్రివేళ సంచరించే రాక్షసులు, వారి భార్యలు అపహరించబడటం, కొందరు భార్యలతో దిక్కులన్నింటికీ పారిపోవడం, మిగిలిన వారు ఆశ్రయం లేకుండా అవస్థపడటం నీవు చూస్తావు. నిశ్చయంగా, బాణవర్షాలతో చుట్టుముట్టబడి, అగ్నిలో ఆవృతమైన, భవనాలు కాలిపోయిన లంకను నీవు చూస్తావు. ఇతరుల భార్యను అపహరించడం కన్నా పెద్ద పాపం లేదు; నీ వద్ద వేలాది స్త్రీలు ఉన్నారు. నీ భార్య పట్ల నిబద్ధుడవై, నీ వంశాన్ని, రాక్షసులను, నీ గౌరవాన్ని, ఐశ్వర్యాన్ని, రాజ్యాన్ని, ప్రాణాన్ని కాపాడుకో. సుదీర్ఘకాలం నీ స్నేహితులతో, మృదువైన భార్యలతో సుఖంగా ఉండాలనుకుంటే, రామునికి నష్టమయ్యే పని ఒక్కటైనా చేయవద్దు.