శూర్పణఖ మాటలు వినిపించడంతో రావణుని మనసులో వింత కలకలం రేగింది. "ఓ రాక్షసాధిపతీ! నీవు సీతను భార్యగా కోరితే, కామబాణాల వశుడవుతావు. నీ విజయానికి, ఇక్కడ నీ కుడిపాదాన్ని ఎత్తు," అని ఆమె సూచించింది. "నా మాటలు నిన్ను సంతోషపెట్టితే, నా సలహాను ఆలస్యం చేయకుండా ఆచరించు, ఓ రాక్షసాధిపతీ! వారి బలహీనతను గ్రహించి, తగిన చర్య తీసుకో. సీతా, నిష్కళంకమైన రూపవతి, నీ భార్య కావాలి," అని ఆమె మళ్ళీ ఉత్సాహంగా చెప్పింది. "జనస్థానంలో రాత్రివాసులు రాముని బాణాలకు బలైపోయారని, ఖరుడు, దూషణుడు మరణించారని తెలుసుకున్నావు. కనుక ఇప్పుడు నీ కార్యాన్ని ప్రారంభించు," అంటూ శూర్పణఖ తన మాటలను ముగించింది. ఇంతలో, రామాయణంలోని ముప్పత్తి ఐదవ అధ్యాయంలో చెప్పబడిన విధంగా, శూర్పణఖ మాటలు వినగానే, రావణుని రోమాలు నిక్కబొడుచుకున్నాయి. అతను తన మంత్రులతో సలహా చేసుకుని, విషయం పూర్తిగా గ్రహించాడు. బలాబలాలు, దోషగుణాలు అన్నింటినీ విచారించి, తగిన సమాచారం సేకరించాడు. "ఇది తప్పకుండా చేయాలి," అని నిర్ణయించుకుని, దృఢ సంకల్పంతో తన వైభవవంతమైన రథశాలలోకి వెళ్లాడు. రావణుడు అక్కడ రహస్యంగా తన సారథిని పిలిచి, "రథాన్ని సిద్ధం చేయి," అని ఆదేశించాడు. చురుకైన, నిపుణుడైన సారథి వెంటనే తన యజమానుడి అత్యంత ఇష్టమైన, అద్భుతమైన రథాన్ని సిద్ధం చేశాడు. ఆ రథాన్ని రత్నాలతో, బంగారంతో అలంకరించారు; పిశాచ ముఖాలైన గుర్రాలు అందులో జొప్పించారు. ఆ రథంపై ఎక్కిన రాక్షసాధిపతి రావణుడు, మేఘగర్జన లాంటి శబ్దంతో, కుబేరుని తమ్ముడైన మహాత్ముడు, నదులూ, అడవులూ అధిపతికి ప్రయాణం ప్రారంభించాడు. పది తలలతో, తెల్లటి చామరాలు, చంద్రిక లాంటి గొడుగు, వేడి బంగారు ఆభరణాలతో మెరిసిపోతూ, రత్నాల వలె ప్రకాశిస్తూ, అతను స్వేచ్ఛగా వెళ్లే రథంలో కూర్చుని, దివిలో మెరుపులతో కూడిన మేఘంలా ప్రకాశించాడు. మహా బలశాలి రావణుడు, పర్వతాలు, సముద్రాలు, తీరం ప్రాంతాలను పరిశీలిస్తూ వెళ్ళాడు. వేలాది చెట్లు, వివిధ రకాల పుష్పాలు, పండ్లతో అలంకరించబడి కనిపించాయి. చుట్టూ శీతలమైన, మంగళకరమైన జలాశయాలు, విశాలమైన యజ్ఞశాలలు కనిపించాయి. అరటి తోటలు, మెరిసే కొబ్బరి చెట్లు, శాల, తాళ, తమాల, ఇంకా పుష్పవంతమైన మరెన్నో చెట్లు అక్కడ కనిపించాయి. అతి నియమంతో ఆహారం తీసుకునే మహర్షులు, వేలాది నాగులు, సుపర్ణులు, గంధర్వులు, కిన్నరులు ఆ ప్రాంతాన్ని అలంకరించారు. కామాన్ని జయించిన సిద్ధులు, చారణులు, అలాగే ఆజులు, వైఖానసులు, మాషులు, వాలఖిల్యులు, మరీచిపులు అక్కడ ఉన్నారు. దివ్యభూషణాలు, మల్లెలు ధరించిన అప్సరసలు, కళలలో నిపుణులు, ఆడుకునే కళలో ప్రావీణ్యం కలవారు వేలాది మంది అక్కడ కనిపించారు. దేవతల భార్యలు, దేవతలూ, అమృతాన్ని ఆస్వాదించే అసురులూ అక్కడ సంచరించారు. హంసలు, క్రౌంచపక్షులు, ఇతర జలచర పక్షులు, సరసపక్షులతో కూడిన జలాశయాలు, మణిపుష్పాలతో మెరిసే నీళ్ళు, సముద్రపు కాంతితో దట్టంగా ఉన్న ప్రాంతాలు కనిపించాయి. చుట్టూ విస్తృతంగా, తెల్లటి విమానాలు, దివ్యమల్లెలతో అలంకరించబడి, సంగీతం, గానం ప్రతిధ్వనిస్తూ కనిపించాయి. కుబేరుని తమ్ముడైన రావణుడు, తపస్సుతో లోకాలను జయించిన గంధర్వులు, అప్సరసలు స్వేచ్ఛగా సంచరిస్తున్నారని చూశాడు. వేలాది సాండల్వుడ్ చెట్లు, వాసనతో పరిమళించే వేర్లు, ఇంకా అగరు, తక్కోళ, జాతి, ఇతర సుగంధ ద్రవ్యాలతో కూడిన తోటలు కనిపించాయి. తమాలపూలు, మరిచికాడులు, నదీ తీరంలో ముత్యాల గుచ్చులు ఎండబెట్టబడుతున్నాయి. అద్భుతమైన పర్వతాలు, పగడపు గుట్టలు, బంగారు, వెండి శిఖరాలు కనిపించాయి. ఆకర్షణీయంగా మెరిసే స్పష్టమైన వసంతాలు, ధన ధాన్యాలతో నిండిన భూములు, అపూర్వ సౌందర్యం కలిగిన మహిళలు అక్కడ కనిపించారు. ఎడారి ప్రాంతాల్లో, ఏనుగులు, గుర్రాలు, రథాలతో నిండిన నగరాలు, ఆకర్షణీయంగా, సాఫీగా, మృదువైన గాలులతో తాకుతూ ఉన్న భూమిని చూశాడు. సింధు రాజు ప్రాంతంలోని మడుగుల్లో, స్వర్గానికి సమానమైన ప్రదేశాన్ని చూశాడు. అక్కడ మేఘంలా నలుపుగా ఉన్న, మహర్షులతో చుట్టుముట్టబడ్డ ఒక పెద్ద మర్రిచెట్టు కనిపించింది. ఆ చెట్టు శాఖలు నాలుగు వైపులా వంద యోజనల మేర విస్తరించి ఉన్నాయి. ఆ చెట్టు నుంచి ఒక ఏనుగు, ఒక పెద్ద తాబేలు పైకి తీసుకు వెళ్ళబడ్డాయి. ఆహారం కోసం మహాబలశాలి గరుత్మంతుడు ఒక శాఖపైకి వచ్చాడు. అతని బరువుతో ఆ పక్షిరాజు శాఖను ఒక్కసారిగా విరిగేశాడు. ఆ దళసరి శాఖపై వాలఖిల్యులు, వైఖానసులు, మాషులు, మరీచిపులు వంటి మహర్షులు గుమిగూడి ఉన్నారు. వారు మేకల్లా కనబడుతూ, గరుత్మంతుడు వారి కోసం ఆ వంద యోజనల శాఖను తీసుకుని, ఏనుగు, తాబేలు సహా, ఒక పాదంపై నిలబడి ఆ మాంసాన్ని తిన్నాడు. ఆ శాఖతో నిషాదుల ప్రాంతాన్ని నాశనం చేసి, మహర్షులను విముక్తి చేయడంతో పక్షిరాజు అపూర్వమైన ఆనందాన్ని పొందాడు. ఆ ఆనందంతో అతని బలం రెట్టింపయింది. ఆ జ్ఞానవంతుడు మనసులో అమృతాన్ని తేవాలని సంకల్పించాడు. అంతట, కుబేరుని తమ్ముడు రావణుడు, సుపర్ణుని గుర్తులతో, మహర్షుల సమూహాలతో ప్రసిద్ధమైన సుభద్ర అనే మర్రిచెట్టును చూశాడు.