రాఘవుడు ధర్మానికి అంకితుడిగా మూడు లోకాలలో ప్రసిద్ధి చెందాడు. కాబట్టి, నీవు నీ కర్తవ్యాన్ని పాటించు; అధర్మాన్ని భరించకూడదు. ఎవడైనా "నేను చేస్తాను" అని హామీ ఇచ్చి, తరువాత ఆ మాటను నిలబెట్టుకోకపోతే, అతని పుణ్యఫలమూ, సత్కార్యాలూ నశించిపోతాయి. అందువల్ల, రాముడిని పంపించు. ఆయన ఆయుధ విద్యలో ప్రావీణ్యం కలిగి ఉన్నాడా లేదా అన్నది ముఖ్యం కాదు; రాక్షసులు రాముడికి హాని చేయలేరు. ఎందుకంటే, కౌశికుని కుమారుడు రాముని రక్షణగా ఉన్నాడు. అది అమృతాన్ని అగ్ని కాపాడినట్లే. రాముడు సాక్షాత్తు ధర్మస్వరూపుడు, బలవంతులందరిలో శ్రేష్ఠుడు, జ్ఞానంలో అందరినీ మించిపోయాడు, తపస్సులో నిమగ్నుడై ఉన్నాడు. మూడు లోకాలలోని చరాచరజీవులందరిలో ఆయుధ విద్యను పూర్తిగా తెలిసినవాడు కేవలం కౌశికుని కుమారుడే. మరెవ్వరూ తెలియరు, భవిష్యత్తులో కూడా అలాంటి వారు ఉండరు. దేవతలు, ఋషులు, అమరులు, రాక్షసులు, గంధర్వులు, యక్షులు, కిన్నరులు, మహానాగులు—ఈ ఆయుధ విద్యను ఎవరూ తెలియరు. కృష్ణాశ్వుడు రాజ్యాన్ని పాలిస్తున్నప్పుడు, whose కుమారులు పరమధార్మికులు, ఆయుధాలను కౌశికునికి ఇచ్చాడు. ఆ కృష్ణాశ్వుని కుమారులు, ప్రజాపతికుమార్తెలైన జయ, సుప్రభ అనే ఇద్దరి ద్వారా జన్మించారు. వారు విభిన్న రూపాలు, మహాబలము, తేజస్సుతో, విజయాన్ని ప్రసాదించేవారు. దక్షకన్య అయిన సన్నని నడుము గల జయ, సుప్రభలు వంద ప్రకాశవంతమైన ఆయుధాలను, అస్త్ర శస్త్రాలను ప్రసవించారు. జయ వరాలను పొంది, అపారమైన బలముతో, అసురసైన్యాలను నాశనం చేయడానికి యాభై మంది కుమారులను ప్రసవించింది. సుప్రభ కూడా యాభై మందిని ప్రసవించింది; వారు భయంకరులు, అపరాజేయులు, "వినాశకులు" అని పేరుగాంచారు. ఈ ఆయుధాలన్నింటినీ కౌశికుని కుమారుడు పూర్తిగా తెలుసు. ధర్మంలో నిపుణుడైన అతడు కొత్త ఆయుధాలను సృష్టించగలడు కూడా. ఈ మహర్షికి—ధర్మవేత్త, మహాత్ముడు అయినవాడికి—గతం, భవిష్యత్తు అన్నీ తెలిసినవే. ఇంతటి మహాశక్తి కలిగిన, ప్రసిద్ధి చెందిన, తేజోమయుడైన విశ్వామిత్రుని ఉన్నప్పుడు, రాజా! రాముని ప్రయాణంపై నీకు ఎలాంటి సందేహం అవసరం లేదు. మహర్షి మాటలు విని, రఘువంశంలో శ్రేష్ఠుడు అయిన రాజు దశరథుడు మనసు ప్రశాంతంగా, హర్షంతో నిండిపోయాడు. రాముడు కౌశికుని కుమారుడితో వెళ్లడాన్ని మనసారా సంతోషంగా ఆమోదించాడు. ఇప్పుడు వాల్మీకి మహర్షి రచించిన పవిత్ర బాలకాండలో ఇరవై రెండవ సర్గను వినండి. వశిష్ఠుడు ఇలా చెప్పిన తర్వాత, రాజు దశరథుడు ముఖంలో ఆనందంతో మెరిసిపోతూ రాముని, లక్ష్మణుని పిలిపించాడు. తల్లి, తండ్రి దశరథుడు, పురోహితుడు వశిష్ఠుడు ఆశీర్వచనాలు పలికి, మంగళకార్యాలు చేసి, రాముని సిద్ధం చేశారు. రాజు దశరథుడు హర్షంతో తన కుమారుడిని ఆలింగనం చేసి, తలని ముద్దాడి, కౌశికుని కుమారుడి వైపు అప్పగించాడు. ఆ సమయంలో, కమలదళ నేత్రుడు రాముడు విశ్వామిత్రునితో బయలుదేరినప్పుడు, మృదువైన, ధూళి లేని గాలి వీసింది. ఆకాశంలో పుష్పవృష్టి కురిసింది; దివ్యమైన మృదంగధ్వని వినిపించింది; శంఖధ్వని, మృదంగధ్వని మధ్యలో, మహాత్ముడైన రాముడు పయనమయ్యాడు. విశ్వామిత్రుడు ముందుగా నడిచాడు. అతని వెనుక, రాముడు, యోధుని శిరస్త్రాణంతో, విల్లు చేత పట్టుకుని వెళ్ళాడు. సౌమిత్రి అతని వెనుక నడిచాడు. ఇద్దరూ బాణములు, విల్లు ధరించి, పదిదిశలకు కాంతి చిందిస్తూ, మహావిప్రుడిని మూడు తలల కలిగిన రెండు పాముల్లా అనుసరించారు. ఆ ఇద్దరూ యువకులు, బలవంతులు, అశ్వినీదేవతలు తమ తాతను అనుసరించినట్లుగా, కాంతివంతంగా, అపరిపూర్ణ సౌందర్యంతో విశ్వామిత్రుని అనుసరించారు. దశరథుని కుమారులు, విల్లు చేతపట్టి, కవచాలు ధరించి, భుజాలపై బాణములు, మెడలో ఖడ్గాలు ధరించి, కౌశికుని కుమారుడిని అనుసరించారు. రాముడు, లక్ష్మణుడు ఇద్దరూ యువకులు, అందగాళ్లు, తేజస్సుతో మెరిసిపోతూ, దశరథుని కీర్తిని పెంచుతూ వెళ్ళారు. ఆ ఇద్దరు యువకులు, స్థాణు దేవుడు లేదా అగ్నిపుత్రుల్లా, విశ్వామిత్రునితో కలిసి, అర యోజన దూరం ప్రయాణించి, సరయూ నదికి దక్షిణ తీరానికి చేరుకున్నారు. అప్పుడు విశ్వామిత్రుడు రామునితో మృదువుగా ఇలా అన్నాడు: "బాలా! సమయం వృథా కాకుండా నీరు తీసుకో." "బల, అతిబల అనే మంత్రసంపుటాన్ని నన్ను నుండి స్వీకరించు. వీటితో నీకు అలసట, జ్వరము, రూపంలో మార్పు అనేవి కలుగవు." "నిద్రలోనైనా, అప్రమత్తంగా లేనప్పుడు కూడా, పిశాచాలు, రాక్షసాలు నిన్ను అధిక్రమించలేవు. భూమిపై నీకు సమానమైన బాహుబలము కలిగినవాడు లేడు." "మూడు లోకాలలో ఎవ్వరూ నీకు సమానులు ఉండరు, రాఘవా! నీవు ఈ బల, అతిబలను జపిస్తే." "ఓ పాపరహితుడా! శుభఫలాలు, దానధర్మం, జ్ఞానం, ప్రతిభ, సమాధానప్రశ్నల్లో నీకు సమానులు లేరు." "ఈ ద్వయ విద్యను సంపాదించుకున్న తర్వాత, ఎవ్వరూ నీకు సమానులు కావు. బల, అతిబల విద్యలు అన్నీ విద్యలకు తల్లి లాంటివి." "రామా! నీవు వీటిని నేర్చుకున్న తర్వాత, ఆకలి, దాహం నిన్ను బాధించవు. రఘువంశ శిరోమణీ! ప్రజల రక్షణకు ఈ రెండు విద్యలను స్వీకరించు. వీటిని అభ్యసించినప్పుడు భూమిపై నీ కీర్తి వ్యాపిస్తుంది. ఈ విద్యలు తేజస్సుతో కూడినవి, బ్రహ్మదేవుని కుమార్తెలు." "కకుత్స్థ వంశజా! నీవే వీటిని స్వీకరించడానికి యోగ్యుడవు. నీలో అన్ని గుణాలూ ఉన్నాయి—ఈ విషయంలో సందేహం లేదు." "తపస్సుతో సంపాదించిన ఈ విద్యలు అనేక రూపాలలో వెలిసిపోతాయి." అప్పుడు రాముడు, పవిత్రుడైనవాడు, ఆనందంతో ముఖాన్ని మెరిపిస్తూ, నీటిని తాకాడు. ఆ సమయంలో, వెయ్యిరశ్ముల కలిగిన సూర్యుడు శరదృతువులోలా ప్రకాశించాడు. కౌశికుని కుమారుడికి అన్ని బాధ్యతలు అప్పగించి, ముగ్గురూ సరయూ తీరంలో ఆ రాత్రిని ఎంతో ఆనందంగా గడిపారు. రాజు దశరథుని ఇద్దరు కుమారులు, అనుకూలం కాని గడ్డి మీద నిద్రించగా, కౌశికుని కుమారుడు మధురంగా మాటలతో వారిని ఆదరించగా, ఆ రాత్రి పరమానందంగా వెలిగింది. ఇప్పుడు వాల్మీకి మహర్షి రచించిన బాలకాండలో ఇరవై మూడవ సర్గను వినండి.