అప్పుడు అడవిలో భయంకరమైన ఘోషలు, నరరక్తపు వర్ణంలో ఉండే మేఘాలు ఆకాశంలో తిరుగుతూ, రక్తపు ప్రవాహాలు ఉప్పొంగుతున్నాయి. ఆ రక్తపు ప్రవాహాల్లో భయంకరమైన అరుపులు వినిపిస్తున్నాయి. నా బాణాలు పొగతో చుట్టబడినవిగా, బంగారు వెనుక భాగంతో మెరిసిపోతూ, యుద్ధానికి ఉత్సాహంగా చలించిపోతున్నాయి, ఓ లక్ష్మణా! అడవి పక్షులు విచిత్రంగా అరుస్తున్నాయి; మనకు ముందు సురక్షితం లేదు, మన ప్రాణాలపైనా సందేహమే. ఇక్కడ ఒక మహాయుద్ధం తప్పని సరిగా జరగబోతుంది—ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు. నా భుజం మళ్లీ మళ్లీ కంపించడమే దానికి సంకేతం. అయితే, ఓ వీరా, మనం సమీపించగానే మనకు విజయం, శత్రువులకు పరాభవం ఖచ్చితంగా జరుగుతాయి; ఎందుకంటే నీ ముఖం ప్రకాశంగా, నిర్దోషంగా మెరిసిపోతోంది. యుద్ధానికి సిద్ధమవుతున్నవారి ముఖాలు కాంతి కోల్పోతే, అది వారి ప్రాణాంతక సంకేతం అవుతుంది, లక్ష్మణా. రాక్షసుల భయంకరమైన అరుపులు, వారి మృదంగాల మోగింపుతో భయానకమైన శబ్దం వినిపిస్తోంది. శ్రేయస్సును కోరేవాడు ఎప్పుడూ ముందస్తుగా అపాయాన్ని ఊహించి, జాగ్రత్తలు తీసుకోవాలి. కాబట్టి, ఓ లక్ష్మణా, సీతాదేవిని తీసుకుని, బాణాలు, విల్లు పట్టుకుని, కొండపై ఉన్న దృఢమైన, చుట్టూ చెట్లతో కప్పబడిన గుహలో ఆశ్రయం పొందు. నేను స్వయంగా వీరిని ఎదుర్కొనదలుచుకున్నాను; దీనిపై నాతో వాదించకు. నా ఆజ్ఞ ప్రకారం వెంటనే వెళ్లి కాపాడుకో. నీవు ధైర్యవంతుడవు, శక్తివంతుడవు, ఈ శత్రువులను సంహరించగలవు కూడా; కానీ ఈ రాత్రివేళ సంచరించే రాక్షసులను నేను స్వయంగా నాశనం చేయాలనుకుంటున్నాను. రాముని ఆజ్ఞ విని, లక్ష్మణుడు సీతతో కలిసి తన విల్లు, బాణాలు తీసుకుని, దృఢమైన గుహలోకి వెళ్లాడు. లక్ష్మణుడు సీతతో గుహలోకి ప్రవేశించగానే, రాముడు, “ఇప్పుడు వారు రావచ్చుగాక!” అంటూ, తన కవచాన్ని ధరించాడు. ఆ కవచంతో రాముడు అగ్ని వలె మెరిసిపోతూ, చీకటిలో అగ్నిపర్వతంలా కనిపించాడు. తన గొప్ప విల్లు, బాణాలు ఎత్తుకుని, ధైర్యవంతుడైన రాముడు విల్లుతాడును మోగిస్తూ, దిశలన్నింటినీ ధ్వనితో నింపాడు. ఆ సమయంలో దేవతలు, గంధర్వులు, సిద్ధులు, చారణులు—అందరూ ఆ యుద్ధాన్ని చూడటానికి ఉత్సాహంగా చేరుకున్నారు. మహర్షులైన బ్రహ్మర్షులు కూడి, పరస్పరం మాట్లాడుకుంటూ, “గోవులు, బ్రాహ్మణులు, లోకాలకు మంగళం కలుగుగాక! రాఘవుడు పౌలస్త్యులను, రాత్రివేళ సంచరించే రాక్షసులను యుద్ధంలో జయించుగాక!” అని ప్రార్థించారు. “చక్రాన్ని ధరించిన విష్ణువు యుద్ధంలో అగ్రాసురులను సంహరించినట్లే, రాముడు కూడా శత్రువులను సంహరిస్తాడు,” అని వారు ఒకరినొకరు చూచి మరలా అన్నారు. “పద్నాలుగు వేల రాక్షసులు భయంకరమైన క్రియలు చేసే వారు, మరోవైపు ధర్మాత్ముడైన ఒక్కడైన రాముడు—ఈ యుద్ధం ఎలా జరుగుతుందో!” అని ఆశ్చర్యపడ్డారు. రాముడు యుద్ధరంగంలో తేజస్సుతో మెరిసిపోతూ నిలబడిన దృశ్యాన్ని చూసి, అన్ని ప్రాణులు భయంతో వణికిపోయాయి. అలసట లేని కార్యాలు చేసే రాముని రూపం అప్పుడది, కోపంతో ఉన్న మహాత్ముడైన రుద్రుని రూపాన్ని తలపించింది. దేవతలు, గంధర్వులు, చారణులు ఇలా మాట్లాడుతుండగా, అప్పుడు భయంకరమైన చర్మాలతో, ఆయుధాలు, పతాకాలతో కూడిన రాక్షసుల సమూహం ఘోరమైన అరుపులతో పైకి వచ్చింది. రాత్రివేళ సంచరించే రాక్షసుల సేన చుట్టూ చుట్టూ ఏర్పడి, యోధుల నినాదాలతో ఒకరినొకరు ఎదుర్కొంటూ ముందుకు సాగింది. వారు తమ విల్లులను సాగదీసి, మళ్లీ మళ్లీ నిదానంగా అంగడిస్తూ, గొంతు శబ్దాలతో, మృదంగాల మోగింపుతో ఆ అడవిని శబ్దంతో నింపారు. ఆ రాక్షసుల ఘోరమైన శబ్దంతో అడవిలోని అడవి జంతువులు భయంతో పారిపోయాయి. అవి నిశ్శబ్దంగా ఉన్న చోటికి పరుగెత్తి వెనక్కి తిరిగి చూడలేదు. ఆ మహాసేన ప్రవాహంలా వేగంగా రాముని మీదికి దూసుకువచ్చింది. వివిధ ఆయుధాలతో, సముద్రంలా ఘనంగా ఉన్న ఆ సేన రాముని ఎదుట నిలబడింది. యుద్ధ నిపుణుడైన రాముడు చుట్టూ దృష్టి విస్తరించి చూశాడు. ఖరుని సేన యుద్ధానికి సమీపిస్తున్నదని గమనించి, తన గొప్ప విల్లు తాడును బిగించి, బాణాలు తీసాడు. అన్ని రాక్షసులను నాశనం చేయాలనే తీవ్రమైన కోపాన్ని రాముడు పిలిపించుకున్నాడు; ఆగ్రహంతో, ఆయనను చూడటం కష్టంగా మారింది—ప్రళయకాల అగ్నివలె మెరిసిపోతున్నాడు. ఆయన తేజస్సుతో నిండిపోతుండగా, అడవి దేవతలు భయంతో వణికాయి. కోపంతో ఉన్న రాముని రూపం, దక్షిణ యజ్ఞాన్ని నాశనం చేయడానికి సిద్ధమైన పినాకధారి శివుడిని తలపించింది. తమ విల్లు, అలంకారాలు, రథాలు, కవచాలతో అగ్నివలె మెరిసిపోతున్న మాంసభక్షక రాక్షసుల సేన, ఉదయాన్నాడు నల్లటి మేఘాల సమూహంలా కనిపించింది. ఇక్కడ వాల్మీకి రామాయణంలో అరణ్యకాండలో పంచవిండు సర్గను వినవచ్చు. ఇంతలో ఖరుడు తన అగ్రయోధులతో కలిసి ఆశ్రమానికి వచ్చి, కోపంతో, విల్లు చేత పట్టుకుని, శత్రువులను సంహరించేవాడైన రామునిని చూశాడు. రాముడు విల్లు బిగించి, పైకి ఎత్తి ఉన్న దృశ్యాన్ని చూసి, ఖరుడు ఘోరంగా అరచి, తన రథసారథికి రాముని వైపు వెళ్లమని ఆజ్ఞాపించాడు. ఖరుని ఆజ్ఞ మేరకు రథసారథి గుర్రాలను వేగంగా నడిపి, బాహుబలుడు, ఒక్కడే నిలబడి ఉన్న రాముని వద్దకు తీసుకెళ్లాడు. ఖరుడు ముందుకు వస్తున్న దృశ్యాన్ని చూసి, రాత్రివేళ సంచరించే రాక్షసులందరూ, అతని మంత్రులతో కలిసి, పెద్ద శబ్దంతో చుట్టుముట్టారు. రథంలో నిలబడి ఉన్న ఖరుడు, ఆ రాత్రి సంచరించే రాక్షసుల మధ్యలో, నక్షత్రాల మధ్య ఎర్రగా మెరిసే మంగళగ్రహంలా కనిపించాడు. ఆ తరువాత ఖరుడు, వెయ్యి బాణాలతో, అపారమైన బలశాలి అయిన రామునిపై విరుచుకుపడ్డాడు; యుద్ధంలో ఘోరంగా అరచాడు. ఆ సమయంలో కోపంతో ఉన్న రాత్రివేళ సంచరించే రాక్షసులందరూ, జయించలేని, భయంకరమైన విల్లు పట్టుకున్న రామునిపై అనేక రకాల ఆయుధాలతో వర్షంలా ప్రయోగించారు.