ఒక క్షణంలోనే ఆ వేగవంతమైన రాక్షస యోధులు నేలపై పడిపోవడం, రాముని మహత్తర కార్యాన్ని చూచి, నాకు అపారమైన భయం పట్టుకుంది. భయంతో, కలవరంతో, నిరాశతో నిండిపోయిన నేను, ఓ రాత్రివేళ సంచరించే రాక్షసా, అన్ని వైపులా ప్రమాదాన్ని చూసి మళ్లీ నీ వద్ద ఆశ్రయానికి వచ్చాను. నిరాశ అనే ముదురు మొసళ్ళతో నిండిన, భయ అనే అలలతో ఉప్పొంగుతున్న దుఃఖ మహాసముద్రంలో మునిగిపోతున్న నన్ను, నీవు ఎందుకు రక్షించవు? నన్ను రక్షించడానికి వచ్చిన మాంసభక్షక రాక్షసులను రాముడు తన పదునైన బాణాలతో నేలమీద పడేసాడు. నాలో, లేదా ఆ రాక్షసుల్లో నీకేమైనా దయ ఉన్నదా? లేదా నీకు రామునిపై శక్తి, సామర్థ్యం ఉన్నదా? ఉంటే, ఓ రాత్రి సంచారి, దండకారణ్యంలో నివసించే రాక్షసులకు శూలమయిన రాముని సంహరించు. నేడు శత్రువులను సంహరించే రాముని నీవు చంపకపోతే, నీ ముందే నేను ప్రాణాలు విడిచేస్తాను, నీవు రామునితో యుద్ధంలో ఎదుర్కొనలేవని నా అభిప్రాయం. నీ సేనలతో కూడిన నీవు కూడ, అతడిని మహాయుద్ధంలో ఎదుర్కొనలేవు. నీరసం కలిగిన నీ వీరత్వం నిస్సారమైనదే; నీవు వీరుడని చెప్పుకోవడం అబద్ధమే. వెంటనే జనస్థానాన్ని నీ బంధువులతో కలిసి విడిచి వెళ్ళు, లేకపోతే యుద్ధంలో అజ్ఞానులను చంపు, లేదంటే నీ వంశానికి అపఖ్యాతి తెచ్చుకుంటావు. రాముడు, లక్ష్మణుడు ఇద్దరినీ నీవు చంపలేవు; శక్తిలేని, తక్కువ బలమున్న నీవు ఇక్కడ ఉండటం ఏ ప్రయోజనం? రాముని తేజస్సుకు లోనై, త్వరలో నీవు నశించిపోతావు; ఎందుకంటే రాముడు, దశరథుని కుమారుడు, ఆ మహాశక్తిని కలిగి ఉన్నాడు. తన అన్నయ్య పక్కన, విచారంతో, స్పృహ కోల్పోయిన ఆమె, తన చేతులతో పొట్టను కొడుతూ, తీవ్రమైన దుఃఖంతో విలపించింది. ఇంతలో, శూర్పణఖ పరోక్షంగా ప్రేరేపించడంతో, రాక్షస యోధుడు ఖరుడు, రాక్షస సమూహంలో తన మాటలు మొదలుపెట్టాడు. అతని మాటలు అతడికన్నా ఘాటుగా ఉండేవి. "నీ అవమానంతో నా కోపం ఉద్భవించింది; అది ఉప్పొంగే ఉప్పు నీటిలా ఆపలేనిది. రాముడు నాకు శక్తివంతుడు అనిపించడు—ఆయన మానవుడు, ఆయుష్షు ముగిసిపోతున్నవాడు. నేడు తన దుష్కృతికర్మ వల్ల రాముడు ప్రాణాలు కోల్పోతాడు. నీ కన్నీళ్లను ఆపుకో, కలవరాన్ని వదిలివేయు; నేను రామునిని, అతని సోదరుడినీ యమలోకానికి పంపిస్తాను. నేడు నేనే నా గొడ్డలితో రాముని నేలపై పడగొట్టి, నీకు అతని వేడి రక్తాన్ని తాగిస్తాను," అని ఖరుడు ఘోరంగా పలికాడు. ఈ మాటలు వినగానే, శూర్పణఖ ఆనందంతో మునిగిపోయింది; మూర్ఖత్వంతో తన అన్నయ్యను మళ్ళీ ప్రశంసించింది. ముందుగా తిట్టిన ఆమె, ఇప్పుడు మళ్ళీ ప్రశంసించగా, ఖరుడు తన సేనాధిపతి దూషణునితో ఇలా చెప్పాడు: "పదహారువేలు రాక్షసులు, యుద్ధంలో భయంకరంగా, నన్ను అనుసరిస్తారు. వీరు మేఘంలా నల్లగా, లోకాన్ని హింసిస్తూ సంచరిస్తారు, యుద్ధానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు. వీరందరినీ సమీకరించు, మృదువైనవాడా! నా రథాన్ని, విల్లు, బాణాలు, ఖడ్గాలు, పదునైన సాయుధాలను త్వరగా తీసుకొని రా. నేను ముందుండి యుద్ధానికి వెళ్ళి, యుద్ధ నిపుణుడైన రాముని, మహాత్ముడైన పౌలస్త్యులతో పాటు సంహరించాలనుకుంటున్నాను." అతడు ఇలా చెప్పగానే, దూషణుడు ఖరునికి సూర్యునిలా ప్రకాశించే, చక్కటి గంధర్వ అశ్వాలతో యుక్తమై, మెరిసే మహారథాన్ని సిద్ధం చేశాడు. ఆ రథం మెరు పర్వత శిఖరంలా మెరిసిపోతూ, మెరుగు పట్టిన బంగారు అలంకరణలతో, బంగారు చక్రాలతో, పిల్లిపల్లకిల రత్నాలతో అలంకరించబడింది. చేపలు, పువ్వులు, చెట్లు, పర్వతాలు, బంగారు చంద్రులు, సూర్యులు, శుభకరమైన పక్షులు, నక్షత్రాల చిత్రాలతో అలంకరించబడింది. పతాకాలు, ఖడ్గాలు, మంగళకరమైన గంటలు, అద్భుతమైన గుర్రాలతో అలంకరించబడి, కోపంతో ఉన్న ఖరుడు ఆ రథాన్ని ఎక్కాడు. ఆ రథాలు, కవచాలు, ఆయుధాలు, పతాకాలతో కూడిన గొప్ప సైన్యాన్ని చూసిన ఖరుడు, "ప్రయాణమై పోవండి!" అని దూషణునితో చెప్పాడు. వెంటనే ఆ రాక్షస సైన్యం భయంకరమైన కవచాలు, ఆయుధాలు, పతాకాలతో జనస్థానాన్ని దద్దరిల్లే గర్జనతో, ఉద్ధృతంగా దూసుకెళ్లింది. వారంతా గదలు, శూలాలు, త్రిశూలాలు, పదునైన పరశువులు, ఖడ్గాలు, చక్రాలు చేత పట్టుకుని, ముళ్లగదలు, జావెలిన్లతో మెరిసిపోతూ, భయంకరంగా నడిచారు. లాంఛనాలు, ఉక్కు దండాలు, మహా విల్లు, ముళ్లగదలు, ఖడ్గాలు, ముసల్లు, వజ్రాయుధాలు కలిగి, చూస్తే భయపెట్టేలా ఉన్నారు. పదహారువేల మంది భయంకర రాక్షసులు, ఖరుని ఆజ్ఞకు లోబడి జనస్థానాన్ని విడిచి బయలుదేరారు. ఆ రాక్షస సైన్యం ఉధృతంగా పరిగెత్తుతుండగా, ఖరుని రథం కొంత వెనుక నుంచి అనుసరించింది. ప్రేరేపించబడిన ఖరుని రథం, శత్రు సంహారుడైన ఖరుడు, గొప్ప శబ్దంతో నాలుగు దిక్కులనూ నిండిపోయేలా వెళ్ళింది. కోపంతో ఉప్పొంగిన ఖరుడు, కఠినమైన స్వరంతో, శత్రు సంహారానికి యమధర్మరాజునిలా పరుగెత్తాడు; తన రథసారథిని మళ్ళీ గర్జిస్తూ ఆదేశించాడు. ఈ భయంకరమైన, అశుభకరమైన సైన్యం బయలుదేరిన వేళ, వారిపై గాడిద రక్తవర్ణంలో ఉన్న రక్తవర్షం భీకరంగా కురిసింది. ఆ రథానికి యుక్తమైన వేగవంతమైన గుర్రాలు, పూలతో అలంకరించబడిన రాజమార్గంలో అకస్మాత్తుగా కూలిపోయాయి. ఆ సూర్యుని చుట్టూ, అగ్ని చక్రంలా, నల్లటి, రక్తవర్ణపు వలయం కనబడింది.