కశ్యపుడు తన కుమార్తెలైన తామ్ర, క్రోధవసా, మను, అనలలకు సంతోషంగా మళ్లీ మాట్లాడాడు. "మీరు లోకత్రయాధిపతులైన, నాకు సమానమైన కుమారులను ప్రసవిస్తారు," అని అదితి, దితి, దను లకు చెప్పాడు. అద్భుతమైన బాహువులను కలిగిన రామా, కాలకా మరియు మిగతా కుమార్తెలు మనస్సు నుండి జన్మించారు. అదితి నుండి ముప్పై మూడు దేవతలు—ఆదిత్యులు, వసువులు, రుద్రులు, అశ్వినులు—జన్మించారు. దితి ప్రసవించిన కుమారులు ప్రముఖమైన దైత్యులు. నరక, కాలక, కాలకా, కౌంచీ, భాసీ, శ్యేని, ధృతరాష్ట్రి, శుకీ కూడా జన్మించారు. తామ్ర తన ఐదు కుమార్తెలను ప్రసవించింది—కౌంచీ, భాసీ, శ్యేని, ధృతరాష్ట్రి, శుకీ. కౌంచీ పచ్చబొద్దులు, భాసీ బకులను, శ్యేని బాజపక్షులు మరియు శక్తివంతమైన గద్దలను, ధృతరాష్ట్రి హంసలు మరియు వివిధ రకాల గాడిదలను ప్రసవించింది. ఆ ప్రకాశవంతమైన ధృతరాష్ట్రి చక్రవాక పక్షులను కూడా ప్రసవించింది. శుకీ నతాను ప్రసవించింది; నతాకు వినతా కుమార్తెగా జన్మించింది. రామా, ఆమె కోపంతో పది కుమారులను ప్రసవించింది—మృగీ, మృగమందా, హరీ, భద్రమదా, తరువాత మాతంగీ, శార్దూలీ, శ్వేతా, సురభి, సురసా, కద్రూ. మృగీ నుండి అన్ని జింకలు, మృగమందా నుండి ఎలుగుబంటి, స్రిమరా మరియు చమరా నుండి కూడా ఎలుగుబంటి జన్మించారు. భద్రమదా ఇరావతీ అనే కుమార్తెను ప్రసవించింది; ఆమె కుమారుడు ఐరావతుడు, మహా గజరాజు, లోకాధిపతి. హరీ నుండి వానరులు మరియు తపస్వి వానరులు జన్మించారు; శార్దూలీ నుండి పంచు వానరులు మరియు పులులు జన్మించారు. మాతంగీ నుండి ఏనుగులు, శ్వేతా నుండి దిక్కుల ఏనుగు జన్మించాడు. సురభి రెండు కుమార్తెలను ప్రసవించింది—రోహిణీ మరియు గంధర్వీ. రోహిణీ నుండి ఆవులు, గంధర్వీ నుండి గుళ్లు జన్మించాయి. సురసా సర్పాలను, కద్రూ నాగులను ప్రసవించింది. మనువు మహాత్ముడు కశ్యపుని నుండి మానవులను ప్రసవించాడు—బ్రాహ్మణులు, క్షత్రియులు, వైశ్యులు, శూద్రులు. అతని నోటి నుండి బ్రాహ్మణులు, ఛాతి నుండి క్షత్రియులు, తొడల నుండి వైశ్యులు, పాదాల నుండి శూద్రులు జన్మించారు. అనల అన్ని సత్ఫలాలను కలిగిన వృక్షాలను ప్రసవించాడు. శుకీ యొక్క మనవురాలు వినతా మరియు సురసా యొక్క సోదరి కద్రూ. కద్రూ వెయ్యి సర్పాలను, భూమిని మోయించే నాగులను ప్రసవించింది; వినతా గరుడుడు, అరుణుడు అనే ఇద్దరు కుమారులను ప్రసవించింది. అరుణుడి నుండి నేను జన్మించాను; సంపాతి నా అన్నయ్య. నన్ను శ్యేని కుమారుడిగా, జటాయువు అని తెలుసుకో రామా. మీరు ఇక్కడ నివసించాలనుకుంటే, నేను మీకు తోడుగా ఉంటాను. ఈ అరణ్యం భయంకరమైనది, జంతువులు, రాక్షసులు సంచరిస్తారు. మీరు లక్ష్మణుడితో వెళ్లినప్పుడు, ప్రియమైన సీతను నేను కాపాడతాను. రాఘవుడు జటాయువును గౌరవంగా ఆహ్వానించాడు, ఆనందంగా అతన్ని ఆలింగనం చేశాడు, నమస్కరించాడు; ఎందుకంటే తన తండ్రి నుండి జటాయువు స్నేహాన్ని పునఃపునః విన్నాడు. అక్కడ, మిథిలా రాజకుమారిని, సీతను, ఆ శక్తివంతమైన పక్షికి అప్పగించి, లక్ష్మణుడితో కలిసి పంచవటికి వెళ్లాడు; శత్రువులను నిప్పు పురుగులను దహించ듯 నాశనం చేయాలని తపించాడు. ఇప్పుడు పదహారవ సర్గ పూర్తయింది; పదహారవ సర్గను వినండి. రాముడు, సీత, సౌమిత్రితో కలిసి, గోదావరి తీరంలో స్నానాలు ముగించుకుని, తన ఆశ్రమానికి వెళ్లాడు. రాఘవుడు, లక్ష్మణుడితో కలిసి, ఆశ్రమానికి చేరి, ఉదయపు కర్మలు పూర్తి చేసి, పత్రశాలలో ప్రవేశించాడు. అక్కడ రాముడు మహర్షులచే గౌరవించబడుతూ, సీతతో కలిసి సంతోషంగా నివసించాడు. శక్తివంతమైన బాహువులను కలిగిన రాముడు చంద్రుడు అలంకారాలతో మెరుస్తున్నట్టు కనిపించాడు; తన అన్న లక్ష్మణుతో వివిధ విషయాల్లో సంభాషించాడు. ఒక రోజు, రాముడు కథల్లో మునిగిపోయి కూర్చున్నప్పుడు, అక్కడ యాదృచ్ఛికంగా ఒక రాక్షసి వచ్చింది. ఆమె పేరు శూర్పణఖా; రాక్షసుడైన దశగ్రీవుడి సోదరి. రాముడిని దగ్గరగా వచ్చి చూసింది—ఆయన పరమ దివ్యంగా కనిపించాడు. రాముడి ప్రకాశవంతమైన ముఖం, బాహువులు, పద్మాకార నయనాలు, ఏనుగు నడక, చుట్టూ గుంపుగా జటలు—all these she saw. రాముడు, మృదువుగా, కానీ బలవంతుడిగా, రాజచిహ్నాలతో, నీల పద్మవర్ణంతో, కామదేవుడిలా మెరుస్తున్నాడు. ఇంద్రుడిని పోలిన రాముడిని చూసి, శూర్పణఖా కోరికతో మత్తుగా,醜మైన ముఖంతో ఉన్నా, అందమైన రాముని చూడటానికి మత్తుగా凝视 చేసింది; ఆమె విస్తృత నడుము, పెద్ద పొట్ట. ఆమె వక్రీకృతమైన కన్నులతో, అతని విశాలమైన కన్నులను చూశింది; ఆమె తామ్రవర్ణ జుట్టు, అతని అందమైన జుట్టు; ఆమె醜మైన రూపంతో, అతని pleasing రూపాన్ని చూశింది; ఆమె స్వరము మధురమైనదిగా ఉన్నా, భయంకరంగా ఉంది. ఆమె వయస్సులో వృద్ధురాలైనా, యౌవనంగా కనిపించింది; భయంకరమైనదైనా, మృదువుగా మాట్లాడింది; దురాచారురాలైనా, అతను ధర్మవంతుడు; ఆమె చూడటానికి అసహ్యంగా ఉన్నా, అతను pleasingగా ఉన్నాడు. ఆ రాక్షసి, శరీర కోరికతో, రామునితో ఇలా మాట్లాడింది: "మీరు జటలు కలిగిన, తపస్సు వేషంలో, భార్యతో, ధనుస్సు, బాణాలతో ఇక్కడకు వచ్చారు... ఈ రాక్షసులు నివసించే భూమికి ఎందుకు వచ్చారు? మీ రాకకు కారణం ఏమిటి? నిజం చెప్పాలి." శూర్పణఖా అనే రాక్షసి అడిగినప్పుడు, శత్రు సంహారకుడు రాముడు, సరళంగా, అన్నింటిని వివరించేందుకు ప్రారంభించాడు: "ఒక రాజు ఉన్నాడు—దశరథుడు, దేవతలకు సమానమైన వీరుడు. నేను అతని పెద్ద కుమారుడు, ప్రజల్లో రాముడిగా ప్రసిద్ధి.