రాఘవుడు పంచవటి వైపు ప్రయాణిస్తున్నప్పుడు, అకస్మాత్తుగా అతడు భయంకరమైన శక్తి కలిగిన, మహా శరీరధారి గద్దను ఎదుర్కొన్నాడు. అటువంటి విపరీతమైన పక్షిని అడవిలో నివసిస్తూ చూసిన రాముడు, లక్ష్మణుడు ఇద్దరూ – ‘‘ఇతడు పక్షిరూపంలో రాక్షసమో?’’ అని అనుమానంతో, ‘‘నీవెవరు?’’ అని ప్రశ్నించారు. అప్పుడు ఆ గద్ద, మృదువైన స్వరంతో, మధురంగా, వారిని సాంత్వనపరుస్తూ, ‘‘నా పిల్లలూ! నన్ను మీ తండ్రికి మిత్రుడిగా తెలుసుకోండి,’’ అని అన్నాడు. తండ్రి మిత్రుడని గ్రహించిన రాఘవుడు, ఆ గద్దను గౌరవంగా ఆహ్వానించి, ‘‘మీ వంశం, పేరు ఏమిటి?’’ అని అడిగాడు. రాముని ప్రశ్నలకు ఆ ద్విజుడు తన వంశాన్ని వివరించసాగాడు: ‘‘ఓ మహాబాహో! పురాతన కాలంలో సృష్టికర్తలు ఇలా ఉన్నారు. మొదట కార్దముడు, తరువాత వికృతుడు, శేషుడు, సంశ్రయుడు, బహుపుత్రుడు, స్థాణు, మరీచి, అత్రి, క్రతు, పులస్త్యుడు, అంగిరసుడు, ప్రజేతసుడు, పులహుడు, దక్షుడు, వివస్వాన్, అపరా, అరిష్టనేమి, చివరిగా మహాతేజస్వి కశ్యపుడు. దక్షుడు, ప్రజాపతి, అరువై మంది ప్రసిద్ధికల కుమార్తెలను కనెను. కశ్యపుడు వారిలో ఎనిమిది మందిని భార్యలుగా స్వీకరించాడు: అదితి, దితి, దను, కాలక, తామ్ర, క్రోధవశా, మను, అనల. ఆనందంతో కశ్యపుడు వారికి, ‘‘మీరు నా సమానులుగా, లోకత్రయాధిపతులైన కుమారులను కనండి,’’ అని ఆశీర్వదించాడు. అదితి, దితి, దను, కాలక, ఇతరులు – వీరంతా మనస్సులోంచి పుట్టిన వారు. అదితి నుండి ముప్పైమూడు దేవతలు – ఆదిత్యులు, వసువులు, రుద్రులు, అశ్వినులు – పుట్టారు. దితి నుండి ప్రసిద్ధి చెందిన దైత్యులు జన్మించారు. నరకుడు, కాలకుడు, కాలక కూడా జన్మించారు. తామ్రకు ఐదు కుమార్తెలు: క్రౌంచి, భాసి, శ్యేని, ధృతరాష్ట్రి, శుకి. క్రౌంచి నుండి గుడ్లగూబలు, భాసి నుండి నారాయణలు (బకులు), శ్యేని నుండి పతంగాలు (గద్దలు, బలవంతమైన పక్షులు), ధృతరాష్ట్రి నుండి హంసలు, బకులు, శుకి నుండి నతా పుట్టారు. నతా కుమార్తె వినతా. ఆమె నుండి కోపంతో పది కుమార్తెలు జన్మించాయి: మృగి, మృగమందా, హరీ, భద్రమదా, తరువాత మాతంగి, శార్దూలి, శ్వేతా, సురభి, సురసా, కద్రు. మృగి నుండి జంతువులు (మృగాలు), మృగమందా నుండి ఎలుగుబంట్లు, భద్రమదా నుండి ఇరావతి, ఆమె కుమారుడు ఐరావతం – లోకాధిపతి గజరాజు. హరీ నుండి వానరులు, శార్దూలి నుండి లంగూరులు, పులులు, మాతంగి నుండి ఏనుగులు, శ్వేతా నుండి దిక్కుల ఏనుగులు. సురభి నుండి రెండు కుమార్తెలు: రోహిణి, గంధర్వి. రోహిణి నుండి ఆవులు, గంధర్వి నుండి గుర్రాలు, సురసా నుండి సర్పాలు, కద్రు నుండి నాగులు. మనువు కశ్యపుని ద్వారా మానవులను కనెను: బ్రాహ్మణులు, క్షత్రియులు, వైశ్యులు, శూద్రులు – వీరు ఆయా అవయవాల నుండి పుట్టినట్లు చెప్పబడింది. అనల నుండి పుణ్యఫలదాయక వృక్షాలు పుట్టాయి. శుకి మనవరాలు వినతా, సురసా సోదరి కద్రు. కద్రు నుండి వెయ్యి నాగులు, భూమిని ధరిస్తున్న వారు; వినతా నుండి ఇద్దరు కుమారులు: గరుడుడు, అరుణుడు. అరుణుని నుండి నేనే జన్మించాను, సుమతి నా అన్నయ్య. నన్ను శ్యేని కుమారునిగా జటాయువుగా తెలుసుకోండి. మీరు అనుమతిస్తే, నేను ఇక్కడ మీతో ఉండి, ఈ భయంకరమైన అడవిలో రాక్షసులు, మృగాలు సంచరించే చోట మీకు సహాయకుడిని అవుతాను. మీరు లక్ష్మణునితో బయటికి వెళ్ళినపుడు, సీతాదేవిని నేను కాపాడుతాను,’’ అని ఆ గద్ద తన సేవను సమర్పించాడు. రాఘవుడు జటాయువును గౌరవంగా ఆలింగనం చేసి, మళ్లీ మళ్లీ తన తండ్రి నుండి విన్న మిత్రభావాన్ని గుర్తుచేసుకుని నమస్కరించాడు. అలా మిథిలా రాజకుమార్తె సీతను ఆ మహాబలశాలి జటాయువుని సంరక్షణకు అప్పగించి, లక్ష్మణునితో కలిసి పంచవటికి, శత్రువులను అగ్నిలా దహించేందుకు, సాగిపోయాడు. తర్వాత, రాముడు సీత, సౌమిత్రితో కలిసి గోదావరి తీరంలో స్నానాదులు పూర్తి చేసి తన ఆశ్రమానికి చేరుకున్నాడు. రాఘవుడు లక్ష్మణునితో కలిసి ఆశ్రమాన్ని చేరి, ప్రాతఃసంధ్యావందనాదులు చేసి, పర్ణశాలలో ప్రవేశించాడు. అక్కడ మహర్షులందరి నుంచి గౌరవాన్ని పొందుతూ, సీతతో కలిసి రాముడు సంతోషంగా నివసించాడు. మహాబాహువు రాముడు, చంద్రుడు చంద్రమండలంతో మెరిసినట్టు, తన సోదరుడు లక్ష్మణునితో కలిసి విభిన్నమైన సంభాషణల్లో తలమునకయ్యాడు.