రాజు యొక్క ఇద్దరు కుమారులు, ధనుస్సులతో, బాణాలు పెట్టుకున్న క్వివర్లతో, యుద్ధంలో భయపడని ధీరులుగా, మహర్షి చూపిన మార్గాన్ని అనుసరిస్తూ, పంచవటి వైపు దృఢ సంకల్పంతో నడిచారు. ఆ ప్రయాణంలో, రఘు వంశానికి ఆనందాన్ని ఇచ్చే రాముడు, భయంకరమైన శక్తి కలిగిన గొప్ప శరీరాన్ని కలిగిన ఒక గద్దను ఎదుర్కొన్నాడు. ఆ గద్దను అడవిలో నివసిస్తూ చూసిన రాముడు, లక్ష్మణుడు, అతను రాక్షస పక్షిగా భావించి, "నీవు ఎవరు?" అని ప్రశ్నించారు. అప్పుడు ఆ గద్ద, మృదువుగా, హర్షాన్ని కలిగించే మాటలతో, "నా పిల్లలూ, నన్ను మీ తండ్రికి మిత్రుడిగా తెలుసుకోండి," అని చెప్పాడు. తన తండ్రికి మిత్రుడని తెలుసుకున్న రాఘవుడు, ఆ గద్దను గౌరవంగా ఆహ్వానించి, అతని వంశాన్ని, పేరు గురించి అడిగాడు. రాముడు అడిగిన ప్రశ్నలకు, ఆ గద్ద తన జన్మను, వంశాన్ని వివరంగా వివరించాడు. "ప్రాచీన కాలంలో, ఓ మహాబాహువంతుడా, ప్రాణుల ఆది పితృవులు ఉన్నారు. వారి గురించి నేను చెబుతాను," అని చెప్పాడు. కార్దమ మొదటి వారు, తరువాత వికృత; శేష, సంశ్రయ, బహుపుత్ర; స్థాణు, మరీచి, అత్రి, క్రతు, పులస్త్య, అంగిర, ప్రచేతసు, పులహ; దక్ష, వివస్వాన్, అరిష్టనేమి, చివరగా ప్రకాశవంతుడు కశ్యప. దక్ష ప్రజాపతి, అరుదైన కీర్తిని పొందిన అరవై మంది కుమార్తెలను కలిగి ఉన్నారు. కశ్యప, అందమైన రూపాలను కలిగిన ఎనిమిది మంది కుమార్తెలను అంగీకరించాడు: అదితి, దితి, దను, కాలకా, తామ్రా, క్రోధవశా, మను, అనల. ఈ యువతులను ఆనందంగా అంగీకరించిన కశ్యప, "మీరు నా సమానమైన, మూడు లోకాలను పాలించే కుమారులను ప్రసవిస్తారు," అని ఆశీర్వదించాడు. అదితి నుంచి ఆదిత్యులు, వసులు, రుద్రులు, అశ్వినులు; దితి నుంచి ప్రసిద్ధ దైత్యులు. ఆ దైత్యుల కోసం భూమి అడవులు, సముద్రాలతో నిండిపోయింది. దను కుమారుడు అశ్వగ్రీవ, శత్రు సంహారి. నరక, కాలక, కాలకలు; కౌంచీ, భాసీ, శ్యేనీ, ధృతరాష్ట్రీ, శుకీ జన్మించారు. తామ్రా ఐదు కుమార్తెలను ప్రసవించింది: కౌంచీ నుంచి గుడ్లగూళ్లు, భాసీ నుంచి భాస పక్షులు; శ్యేనీ నుంచి శక్తివంతమైన గద్దలు, శ్యేనలు; ధృతరాష్ట్రీ నుంచి హంసలు, కలహంసలు; చక్రవాకాలు కూడా. శుకీ నుంచి నతా, నతా కుమార్తె వినతా. క్రోధవశా పది సంతానాన్ని ప్రసవించింది: మృగీ, మృగమండా, హరీ, భద్రమదా, మాతంగీ, శార్దూలీ, శ్వేతా, సురభి, సురసా, కద్రూ. మృగీ నుంచి మృగాలు, మృగమండా నుంచి ఎలుగుబందులు, స్రుమర, చమరాలు. భద్రమదా కుమార్తె ఇరావతీ, ఆమె కుమారుడు ఐరావత, ప్రపంచానికి అధిపతి అయిన గొప్ప ఏనుగు. హరీ నుంచి తపస్వి స్వభావం కలిగిన కోతులు; శార్దూలీ నుంచి గోలాంగూలాలు, పులి పిల్లలు; మాతంగీ నుంచి ఏనుగులు; శ్వేతా నుంచి దిక్కుల ఏనుగు. సురభికి రోహిణి, గంధర్వి అనే రెండు కుమార్తెలు; రోహిణి నుంచి ఆవులు, గంధర్వి నుంచి వేగవంతమైన గుర్రాలు. సురసా నుంచి పాములు, కద్రూ నుంచి నాగలు. మను, మహర్షి కశ్యప ద్వారా మానవులను సృష్టించాడు: బ్రాహ్మణులు, క్షత్రియులు, వైశ్యులు, శూద్రులు. బ్రాహ్మణులు ముఖం నుంచి, క్షత్రియులు ఛాతీ నుంచి, వైశ్యులు తొడలు నుంచి, శూద్రులు పాదాల నుంచి జన్మించారు అని శాస్త్రాలు చెబుతున్నాయి. ఆమె ధర్మఫలాలను ఇచ్చే, అగ్ని లేని వృక్షాలను కూడా ప్రసవించింది. వినతా, శుకీ ఆమె మనవరాలు; కద్రూ, సురసా ఆమె సోదరీలు. కద్రూ వెయ్యి పాములను ప్రసవించింది; వినతా రెండు కుమారులను: గరుడుడు, అరుణుడు. అరుణుడు నుంచి నేను జన్మించాను, నా అన్నయ్య సంపాతి. నేను శ్యేనీ కుమారుడైన జటాయువు అని తెలుసుకోండి, ఓ శత్రు సంహారి. మీరు కోరితే, ఈ అడవిలో మీకు సహాయంగా ఉంటాను; ఈ దట్టమైన అడవిలో మృగాలు, రాక్షసులు తిరుగుతారు. మీరు, లక్ష్మణుడు దూరంగా ఉన్నప్పుడు, నేను సీతను రక్షిస్తాను, నా పిల్లా. రాముడు జటాయువును గౌరవంగా ఆహ్వానించాడు, ఆనందంగా ఆలింగనం చేశాడు, నమస్కరించాడు; తన తండ్రి నుంచి వారి స్నేహం గురించి చాలాసార్లు విన్నాడు. అప్పుడు, మైథిలీ సీతను ఆ శక్తివంతమైన పక్షికి అప్పగించి, లక్ష్మణుడితో కలిసి పంచవటికి వెళ్లాడు, శత్రువులను దహించడానికి తప్తమైన అగ్నిలా ఉత్సాహంగా. ఇప్పుడు, వాల్మీకి రామాయణంలో అరణ్యకాండలో పదహారవ సర్గ ముగిసింది. తర్వాత, పంచవటికి చేరుకున్న రాముడు, పాములు, మృగాలతో నిండిన ఆ అడవిలో, తన తేజస్సుతో ప్రకాశిస్తూ, లక్ష్మణుడితో మాట్లాడాడు: "మహర్షి చెప్పినట్టు, మనం ఆయన వివరించిన స్థలానికి వచ్చాము. ఇది పంచవటి ప్రాంతం, ఓ మృదువైనవాడా, పూలతో విరబూసిన అడవి.