ఆ మహర్షి అనుమతి తీసుకుని, ఆయన పాదాలకు నమస్కరించి, రాముడు, లక్ష్మణుడు, సీతా దేవితో కలిసి పంచవటి ఆశ్రమానికి బయలుదేరారు. రాజపుత్రులు ఇద్దరూ ధనుస్సులు ధరించి, క్వివర్లను మోస్తూ, యుద్ధంలో భయములేని వీరులుగా, మహర్షి చూపిన మార్గాన్ని అనుసరిస్తూ, ధ్యానంతో పంచవటికి సాగిపోయారు. ఆ విధంగా వారు పంచవటి వైపు ప్రయాణిస్తున్న సమయంలో, రఘువంశోత్థముడైన రాముడు, భయంకరమైన శరీరాన్ని కలిగిన ఒక పెద్ద గద్దను అరణ్యంలో ఎదుర్కొన్నారు. ఆ గద్దను చూసిన రాముడు, లక్ష్మణుడు, అతడిని రాక్షస పక్షిగా భావించి, "నీవెవరు?" అని ప్రశ్నించారు. అప్పుడు ఆ గద్ద, మృదువైన మధురమైన మాటలతో, వారిని ఆనందపర్చేలా, "నా పిల్లలారా! నన్ను మీ తండ్రి స్నేహితుడిగా తెలుసుకోండి," అని సమాధానమిచ్చాడు. తండ్రి స్నేహితుడని గ్రహించిన రాముడు, ఆ గద్దను గౌరవించి, అతని వంశాన్ని, పేరు ఏమిటో అడిగాడు. రాముని ప్రశ్నలకు ఆ గద్ద తన వంశాన్ని, జన్మ విషయాన్ని వివరిస్తూ ఇలా చెప్పాడు: "ఓ బాహుశాలి రాఘవా! పురాతన కాలంలో సృష్టికర్తలు ఉన్నారు, వారి వివరాన్ని నేను చెప్పుతున్నాను విను. మొదట కార్దముడు, తరువాత వికృతుడు, శేషుడు, సంశ్రయుడు, బహుపుత్రుడు, స్థాణు, మరీచి, అత్రి, శక్తిమంతుడు అయిన క్రతు, పులస్త్యుడు, అంగిరా, ప్రచేతసు, పులహుడు, దక్షుడు, వివస్వాన్, మరొకరు అరిష్టనేమి, చివరగా ప్రకాశవంతుడైన కశ్యపుడు." "ఓ రామా! ప్రజాపతి దక్షుడు అరువది మంది ప్రసిద్ధికొన్న కుమార్తెలను కనెను. అందులో కశ్యపుడు ఎనిమిది మంది సుందరకన్యలను స్వీకరించాడు—అదితి, దితి, దను, కాలకా, తామ్రా, క్రోధవశా, మను, అనల. వాటిని చూసి సంతోషించిన కశ్యపుడు, 'మీరు నాకీ లోకముల పాలకులైన, నాతో సమానమైన పుత్రులను కనగలరు' అని వరమిచ్చాడు." "అదితి, దితి, దను వారు ప్రసిద్ధులైన ఆదిత్యులు, వసువులు, రుద్రులు, అశ్వినులు వంటి దేవతలను కనగా, దితి దైత్యులను కనెను. ఆ కాలంలో భూమి అడవులు, సముద్రాలతో నిండిపోయింది. దను అశ్వగ్రీవుడనే శత్రునాశకుడిని కనెను. నరక, కాలక, కాలకాసుతో పాటు, తామ్రా ఐదు ప్రసిద్ధ కుమార్తెలను కనెను—క్రౌంచి, భాసి, శ్యేని, ధృతరాష్ట్రి, శుకి." "క్రౌంచి ఉల్లులను, భాసి భాసాలను, శ్యేని శక్తివంతమైన గద్దలు, పిచ్చుకలు కనెను. ధృతరాష్ట్రి హంసలు, కలహంసాలు, చక్రవాక పక్షులను కనెను. శుకి నాటను కనెను; నాటకు వినత అనే కుమార్తె జన్మించింది." "క్రోధవశా పదిమంది సంతానాన్ని కనెను—మృగి, మృగమండ, హరీ, భద్రమద, మాతంగి, శార్దూలి, శ్వేత, సురభి, సురస, కద్రూ. మృగి మృగాలను, మృగమండ నుండి ఎలుగుబంట్లు, సృమరాలు, చమరాలు పుట్టాయి. భద్రమద కుమార్తె ఇరవతిని కనెను, ఆమె కుమారుడు ఐరావతుడు—లోకపాలకమైన మహాగజము." "హరీ వానరులను కనెను; శార్దూలి గోలాంగూలులను, పులికొడుకులను కనెను. మాతంగి ఏనుగులను కనెను; శ్వేత దిక్కుల ఏనుగును కనెను. సురభికి రోహిణి, గంధర్వి అనే ఇద్దరు కుమార్తెలు పుట్టారు. రోహిణి గోవులను, గంధర్వి వేగవంతమైన గుర్రాలను కనెను. సురస నాగులను, కద్రూ సర్పాలను కనెను." "మనువు మానవులను కనెను—బ్రాహ్మణ, క్షత్రియ, వైశ్య, శూద్రులు. బ్రాహ్మణులు నోటి నుండి, క్షత్రియులు ఛాతి నుండి, వైశ్యులు తొడల నుండి, శూద్రులు పాదాల నుండి జన్మించారనీ శాస్త్రాలు చెబుతున్నాయి." "ఆమె మంచి ఫలమిచ్చే, ఫలరహితమైన చెట్లను సైతం కనెను. వినత, శుకి మనవరాలు; కద్రూ, సురస సహోదర్యులు. కద్రూ వేలు సర్పాలను కనెను; వినతకు ఇద్దరు కుమారులు—గరుడుడు, అరుణుడు." "అరుణుని నుండి నేనుజన్మించాను. నా అన్నయ్య సంపాతి. నన్ను శ్యేనికుమారుడైన జటాయువుగా తెలుసుకో, ఓ రామా! మీరు అనుకుంటే, ఈ అటవిలో మీ సహచరుడిగా ఉంటాను. ఎందుకంటే, ఇక్కడ మృగాలు, రాక్షసులు తిరుగుతారు. మీరు, లక్ష్మణుడు ఇక్కడ లేని సమయంలో, నేను సీతాదేవిని రక్షిస్తాను." ఇలా జటాయువు చెప్పగా, రాముడు అతడిని గౌరవించి, ఆనందంతో ఆలింగనం చేసి, నమస్కరించాడు. తన తండ్రి నుండి జటాయువు స్నేహితుడని ఎన్నోసార్లు విన్న సంగతి రాముడికి గుర్తొచ్చింది. ఆ మహాబలశాలి జటాయువుకు సీతామాతను అప్పగించి, రాముడు లక్ష్మణుడితో కలిసి శత్రువులను కాలిలో పడి నాశనం చేసే అగ్నిలా, పంచవటికి వెళ్ళాడు. ఆ తరువాత వారు పంచవటిని చేరారు. ఆ ప్రాంతం అనేక సర్పాలు, మృగాలతో నిండి ఉంది. అప్పుడు రాముడు, తన తేజస్సుతో ప్రకాశిస్తున్న లక్ష్మణునితో మాట్లాడాడు.