విరాధుడు, తన అసలు స్వభావాన్ని తిరిగి పొందిన తర్వాత, కోపంతో నన్ను కలవకుండా, "నీ స్వభావాన్ని తిరిగి పొందిన తర్వాత నీవు స్వర్గానికి వెళ్ళవు," అని చెప్పాడు. రాజు వైశ్రవణుడు, రంభకు మమకారంతో ఉండి, ఈ విధంగా మాట్లాడాడు; నీ కృప వల్ల నేను ఈ భయంకరమైన శాపం నుండి విముక్తుడయ్యాను. "నేను నా లోకానికి వెళ్తాను; శత్రువులను గజగజలాడించే రామా, నీవు శుభంగా ఉండాలి. దగ్గరలో ధర్మశీలుడు, మహాశక్తి కలిగిన శరభంగుడు నివసిస్తున్నాడు. అర యోజన దూరంలో, ప్రియమైనవాడా, సూర్యునిలా ప్రకాశించే ఆ మహర్షి ఉన్నాడు; త్వరగా అతని వద్దకు వెళ్ళు, అతడు నీకు శ్రేష్ఠమైనది చెప్పగలడు. రామా, నన్ను గోతిలో ఉంచి, సురక్షితంగా వెళ్ళు; ఇది రాక్షసులకు మరణించిన తర్వాత నిత్య ధర్మం. గోతిలో ఉంచిన వారు నిత్య లోకాలను పొందుతారు," అని విరాధుడు కకుత్స్థుడైన రామునికి చెప్పాడు. విరాధుడు, రామ-లక్ష్మణుల బాణాలతో బాధపడి, తన శరీరాన్ని విడిచిపెట్టి స్వర్గాన్ని చేరాడు. అతని మాటలు వినిన రాఘవుడు, లక్ష్మణునికి ఆదేశించాడు: "ఈ అడవిలో ఈ భయంకరమైన రాక్షసునికి, దుర్మార్గపు పనులు చేసిన ఏనుగుకు గోతిని త్రవ్వినట్టు, గొప్ప గోతిని త్రవ్వించు, లక్ష్మణా." లక్ష్మణునికి "గోతిని త్రవ్వు" అని చెప్పి, రాముడు బలంతో విరాధుని మెడను తన పాదంతో నొక్కుతూ అతన్ని అదుపులో ఉంచాడు. లక్ష్మణుడు, త్రవ్వెను తీసుకుని, ఆ మహాత్ముడైన విరాధుని పక్కన లోతైన గోతిని త్రవ్వాడు. అనంతరం, శంఖాలాంటి చెవి కలిగి, భయంకరమైన గాంభీర్యంతో అరుస్తున్న విరాధుని మెడను విడిపించి, రామ-లక్ష్మణులు అతన్ని గోతిలో వేసారు. వీరిద్దరూ, ధైర్యంగా, చురుకుగా, భయంకరంగా అరుస్తున్న విరాధునిని యుద్ధభూమిలో గోతిలో వేస్తూ ఆనందపడ్డారు. విరాధుడు పదునైన ఆయుధాలతో చంపలేనని తెలుసుకుని, ఆ ఇద్దరు నరశ్రేష్ఠులు, విరాధుని గోతిలో చంపాలని నిర్ణయించుకున్నారు. విరాధుడు తానే రామునికి తన మరణం ఆయుధాలతో రాదని, తన అంతిమ కోరికను వెల్లడించాడు. రాముని మాటలు విని, అతన్ని గోతిలో వేయాలని నిర్ణయించి, విరాధుని గోతిలో పడగానే అడవి అతని అరుపులతో మారుమోగింది. రామ-లక్ష్మణులు, ఆనందంగా, భయాన్ని దూరం చేసుకుని, విరాధునిని భూమిపై గోతిలో వేసి, రాక్షసునిపై రాళ్లు వేసి, అడవిలో హర్షంగా సంచరించారు. బంగారు అలంకరణలతో బాణాలను ధరించి, రాక్షసుని సంహరించి, మైథిలిని తీసుకుని, ఆ మహా అడవిలో సూర్య చంద్రుల్లా ప్రకాశిస్తూ సంతోషంగా తిరిగారు. ఇప్పుడు ఐదవ సర్గను వినండి. అడవిలో ఆ మహా రాక్షసుడు విరాధుని సంహరించిన తర్వాత, రాముడు సీతను ఆలింగనం చేసి, ఆమెను ఓదార్చాడు. ప్రకాశవంతమైన రాముడు తన అన్న లక్ష్మణునితో ఇలా చెప్పాడు: "ఈ అడవి కఠినమైనది, భయంకరమైనది; మనకు ఇలాంటి అడవిలో ఉండటం అలవాటు లేదు. త్వరగా మహర్షి శరభంగుని ఆశ్రమానికి వెళ్ళుదాం." అని చెప్పి, రాఘవుడు శరభంగుని ఆశ్రమానికి వెళ్లాడు. శరభంగుని సమీపంలో, తపస్సుతో పవిత్రమైన ఆ మహర్షి వద్ద, రాముడు ఒక అద్భుతమైన దృశ్యాన్ని చూశాడు. దేవతాధిపతి, ప్రకాశవంతంగా, శుభ్రమైన వస్త్రాలు ధరించి, భూమిని తాకకుండా నిలబడి ఉన్నాడు. ఆ దేవుడిని, అనేక మహాత్ములు పూజిస్తూ, ఆకుపచ్చ గుర్రాలు లాగుతున్న రథంలో, ఆకాశంలో సంచరిస్తున్నాడు. దూరంగా, ఉదయించే సూర్యునిలా, తెల్ల మేఘాల సమూహంలా, చంద్రబింబంలా ప్రకాశిస్తూ రాముడు ఆ దేవుని చూశాడు. అద్భుతమైన పుష్పమాలలతో అలంకరించిన, శుభ్రమైన ఛత్రం, రెండు బంగారు పట్టాలు కలిగిన ఉత్తమ చామర్లు, గొప్ప విలువైనవి, అతని తలపై ఉంచబడ్డాయి. ఉత్తమ మహిళలు వాటిని ఊపుతూ, అనేక గంధర్వులు, దేవతలు, సిద్ధులు, ప్రముఖ ఋషులు అక్కడ ఉన్నారు. ఆ దేవుడు, ఆకాశంలో నిలబడి, శ్రేష్ఠమైన పదాలతో ప్రశంసలు పొందుతూ, శరభంగునితో, వాసవుడితో సంభాషణ చేశాడు. శతక్రతువును అక్కడ చూసిన రాముడు, లక్ష్మణునితో మాట్లాడుతూ, రథాన్ని చూపించాడు: "లక్ష్మణా, ఆ ప్రకాశవంతమైన, అద్భుతమైన రథాన్ని చూడు; సూర్యునిలా ప్రకాశిస్తూ, ఆకాశంలో సంచరిస్తోంది. పురుహూతుని గుర్రాలు, శక్రునికి చెందినవి అని మునుపు వినాము; ఇవే ఆకాశంలో సంచరిస్తున్న దివ్య గుర్రాలు. ఆ చుట్టూ నిలబడి ఉన్న వందలాది యువకులు, పులిలా దృఢమైనవారు, చెవి రింగులు, ఖడ్గాలు ధరించారు. అందరి ఛాతీలు విస్తారంగా, భుజాలు ఇనుప దండలవంటి బలంగా, ఎర్ర కాంతులతో కూడిన వస్త్రాలు ధరించారు; పులిలా భయంకరంగా, చేరలేని వారు. వారు అందరి ఛాతీలపై అగ్నిలా ప్రకాశించే హారాలు ధరించారు; సౌమిత్రీ, వారందరూ ఇరవై ఐదు సంవత్సరాల వయస్సులో కనిపిస్తున్నారు. దేవతలకు ఇలాంటి వయస్సు ఎప్పుడూ ఉంటుంది; ఈ పులిలా యువకులు చూడడానికి ఎంతో ముచ్చటగా కనిపిస్తున్నారు. లక్ష్మణా, నీవు సీతతో కలిసి ఇక్కడ కాసేపు ఉండు; నేను ఆ రథంలో ఉన్న ప్రకాశవంతుడెవరో తెలుసుకుంటాను." అని చెప్పి, కకుత్స్థ వంశజుడు శరభంగుని ఆశ్రమానికి వెళ్లాడు. రాముడు వస్తున్నాడని చూసిన శచీశ్వరుడు, శరభంగుని ఆశ్రమం నుండి నిష్క్రమిస్తూ దేవతలకు ఇలా చెప్పాడు: "రాముడు ఇక్కడికి వస్తున్నాడు; అతను నన్ను కలిసే వరకు, నన్ను పూర్తిగా తీసుకెళ్ళండి. అతను నన్ను చూడటానికి అర్హుడు. నేను నా లక్ష్యాన్ని సాధించాను; త్వరలో నేను వెళ్తాను. అతను ఇతరులకు కష్టమైన గొప్ప కార్యాన్ని చేయాలి.