రాముడు, తన మనస్సులో బాధతో, “సీతను మరొకరు తాకడం నాకు ఎంతటి బాధ కలిగిస్తుందో, అది నా తండ్రి మరణం, నా రాజ్యం పోవడం కన్నా ఎక్కువ, ఓ సౌమిత్రీ!” అని లక్ష్మణునితో చెప్పాడు. Kakutstha అని పిలవబడే రాముడు ఇలా మాట్లాడుతున్నప్పుడు, ఆయన స్వరం కన్నీళ్ళతో, దుఃఖంతో ఆపివేసింది. అప్పుడు లక్ష్మణుడు, కోపంతో, పాములా శాంతంగా ఉన్నా, శ్వాస తీసుకుంటూ, ఇలా స్పందించాడు: “నీవు ప్రాణులకు రక్షకుడివి, ఇంద్రుడు లాంటివి, సహాయం లేకుండా కనిపించినా; ఓ Kakutstha, నేను నీ సేవకుడిగా ఉన్నప్పుడు నీవు ఎందుకు బాధపడుతున్నావు?” “ఈ రోజు, నా కోపంతో విరధను బాణంతో సంహరించి, అతని రక్తంతో భూమిని మచ్చపెడతాను,” అని లక్ష్మణుడు ధైర్యంగా ప్రకటించాడు. “రాజ్యం కోసం భరతుడిపై కలిగిన కోపాన్ని ఇప్పుడు విరధపై చూపిస్తాను, ఇంద్రుడు వజ్రాయుధాన్ని పర్వతంపై విసిరినట్లు.” “నా బాణం, నా భుజబలంతో, అతని విస్తృతమైన ఛాతిపై వేగంగా వెళ్లి, అతని ప్రాణాన్ని విడదీసి, అతను భూమిపై కొట్టుకుంటూ పడిపోతాడు.” ఇప్పుడు, మహా వాల్మీకి రామాయణం, అరణ్యకాండలో మూడవ సర్గ ప్రారంభమైంది. విరధుడు మళ్లీ అడిగాడు, అతని స్వరం అడవి అంతా మార్మోగిస్తూ: “మీరు ఇద్దరు ఎవరు? ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?” అప్పుడు, ఆ రాక్షసుడు, మండుతున్న ముఖంతో నిలిచినప్పుడు, ఇక్ష్వాకువంశజుడు, మహాతేజస్వి రాముడు, ప్రశ్నించినట్లు సమాధానమిచ్చాడు. విరధుడు, రాముని నిజమైన వీరత్వాన్ని గుర్తించి, “సరే, ఓ రాజా, విను, నేను చెబుతున్నాను, ఓ రాఘవ!” అన్నాడు. “నా తండ్రి Java, తల్లి శతహ్రదా; భూమిపై ఉన్న రాక్షసులు నన్ను విరధ అని పిలుస్తారు.” “తపస్సుతో బ్రహ్మదేవుని అనుగ్రహంతో వరాలు పొందాను; ఈ లోకంలో ఆయుధాలతో నన్ను సంహరించలేరు, నన్ను కత్తిరించలేరు, గాయపర్చలేరు.” “ఈ స్త్రీని వదిలి, మీ ఇద్దరూ వచ్చినట్టు వెళ్ళిపోండి; లేకపోతే, మీ ప్రాణాలను తీస్తాను.” రాముడు, కోపంతో కళ్లలో ఎరుపు వచ్చినవాడు, విరధను, అతని వికృతమైన రూపాన్ని, దుష్టమనసును చూసి ఇలా అన్నాడు: “అయ్యో, నీవు ఎంత నీచుడివి! నీవు మరణాన్ని కోరుతున్నావు; యుద్ధంలో నిలబడు, నీవు నన్ను బతికే బయటకు వెళ్లలేవు.” అప్పుడు రాముడు తన ధనుస్సును గట్టిగా కట్టుకొని, పదునైన బాణాలను వేగంగా విసిరి, విరధను కొట్టాడు. రాముడు, తన ధనుస్సుతో, గరుడుడి వాయువులా వేగంగా, బంగారు పంకులు కలిగిన ఏడు బాణాలను విసిరాడు. ఆ బాణాలు, మయూరపంకులు ధరించిన విరధుని శరీరాన్ని ఛేదించి, రక్తంతో మచ్చపడి, అగ్నిలా ప్రకాశిస్తూ భూమిపై పడిపోయాయి. విరధుడు గాయపడిన తరువాత, వైదేహిని భూమిపై పడేశాడు, తన కేతకిని కోపంతో పైకి ఎత్తి, రాముడు, లక్ష్మణుడిపై ఉగ్రంగా దాడి చేశాడు. అతను పెద్ద శబ్దంతో గర్జిస్తూ, ఇంద్రుడి ధ్వజంలా కేతకిని ఊపుతూ, అతని నోరు యముడి వలె విప్పి, ప్రకాశించాడు. అప్పుడు, రాముడు, లక్ష్మణుడు ఇద్దరూ, విరధునిపై అగ్నిలా మండుతున్న బాణాల వర్షాన్ని విసిరారు; అతను కాలాంతకుడిలా కనిపించాడు. విరధుడు, భయంకరమైనవాడు, నవ్వుతూ, స్థిరంగా నిలబడి, ఆ బాణాలు తన శరీరంలో ఉన్నప్పుడు, పెద్దగా ఆపుగా ఊపిరి తీసాడు; ఆ వేగంగా వచ్చిన బాణాలు అతని శరీరంలోంచి బయటకు వచ్చాయి. బ్రహ్మదేవుని వరం వల్ల, విరధుడు తన ప్రాణాలను బాణాల స్పర్శనుంచి రక్షించుకున్నాడు. అతను తన కేతకిని పైకి ఎత్తి, రాఘవులపై దాడికి ముందుకు వచ్చాడు. రాముడు, ఆయుధాలలో శ్రేష్ఠుడు, ఆ కేతకిని, ఆకాశంలో అగ్నిలా మండుతున్న వజ్రాయుధంలా ఉన్నదాన్ని, రెండు బాణాలతో ఛేదించాడు. రాముని బాణాలతో విరధుని కేతకి విభజించబడి, పర్వత శిఖరంలా భూమిపై పడిపోయింది. వెంటనే, రాముడు, లక్ష్మణుడు, నల్ల పాములా మెరుస్తున్న ఖడ్గాలను చేతిలోకి తీసుకుని, అతనిపై దాడి చేసేందుకు ముందుకు దూకారు. విరధుడు, ఎంతగా గాయపడినా, ఆ భయంకరమైన రాక్షసుడు, ఇద్దరు పులిలా ఉన్న రాముడు, లక్ష్మణుడిని తన బాహువులతో పట్టుకొని, తను వెళ్లిపోవాలని ప్రయత్నించాడు. అతని ఉద్దేశాన్ని గ్రహించి, రాముడు లక్ష్మణునితో, “ఈ రాక్షసుడు మనలను తన మార్గంలో తీసుకెళ్లనివ్వు,” అన్నాడు. “ఈ రాత్రి సంచారి మనలను తీసుకెళ్లినది మన మార్గమే, ఓ సౌమిత్రీ, అతను ఎక్కడికి వెళ్తే అక్కడికి మనం వెళ్దాం.” అప్పుడు, విరధుడు, తన బలాన్ని, శక్తిని నమ్ముకొని, అతని అహంకారంతో, ఇద్దరిని పిల్లల్ని భుజాలపై కూర్చోబెట్టినట్టు ఎత్తుకొని, అడవిలోకి నడిచాడు. రాత్రి సంచారి విరధుడు, రాఘవులను భుజాలపై పెట్టుకొని, భయంకరంగా గర్జిస్తూ, అడవిలోకి నేరుగా వెళ్లాడు. అతను ఒక పెద్ద, నల్ల మేఘంలా ఉన్న అడవిలోకి ప్రవేశించాడు; అక్కడ పెద్ద పెద్ద వృక్షాలు, అనేక పక్షులు, మంగళకర జంతువులు, అడవి జంతువులు, పాములు అన్నీ కనిపించాయి. ఇప్పుడు, మహా వాల్మీకి రామాయణం, అరణ్యకాండలో నాలుగవ సర్గ ప్రారంభమైంది. Kakutstha వంశపు వీరులు, బాహుబలులు, విరధుని చేతిలో ఎత్తుకు పోతున్నప్పుడు, సీత, వారికి పట్టుకుని, పెద్దగా అరచింది. “ఇతడు దశరథుని కుమారుడు రాముడు, నిజాయితీ, ధర్మబద్ధుడు, పవిత్రుడు, ఈ భయంకరమైన రూపం కలిగిన రాక్షసునిచేత లక్ష్మణునితో కలిసి ఎత్తుకు పోతున్నాడు.” “పులులు, చిరుతలు నన్ను తినేస్తాయి—నన్ను విడిచిపెట్టు, ఓ రాక్షసులలో శ్రేష్ఠా! Kakutstha వంశీకులారా, మీకు నమస్కరిస్తున్నాను.” అప్పుడు, సౌమిత్రి లక్ష్మణుడు విరధుని ఎడమ భుజాన్ని విరిచాడు, రాముడు అతని కుడి భుజాన్ని బలంగా విరిచాడు. రెండు చేతులు విరగడంతో, ఆ మేఘంలా ఉన్న రాక్షసుడు, కుదిపి, అపస్మారంతో, వజ్రాయుధం తాకిన పర్వతంలా భూమిపై పడిపోయాడు. రాముడు, లక్ష్మణుడు, చేతులతో, బాహువులతో, పాదాలతో, విరధుని మీద పటిష్టంగా దాడి చేస్తూ, అతన్ని భూమిపై తిరిగి తిరిగి పడేసారు. అనేక బాణాలతో, ఖడ్గాలతో గాయపడి, భూమిపై ఎన్నో విధాలుగా నలిపినా, ఆ రాక్షసుడు మరణించలేదు.