బరతుడు తన మంత్రులు, స్నేహితులు, జ్ఞానులు మరియు పండితులతో కలిసి అన్ని విషయాలను సమాలోచించు అని, పెద్ద పనులు కూడా నెరవేర్చు అని రాముడు సూచించాడు. "చంద్రుడి నుండి శ్రీవిభవం పోవచ్చు, హిమాలయాలు తన మంచును విడిచిపెట్టవచ్చు, సముద్రం తన తీరాన్ని దాటి పోవచ్చు, కానీ నేను నా తండ్రి ఇచ్చిన మాటను ఎప్పటికీ ఉల్లంఘించను," అని రాముడు ధృడంగా చెప్పాడు. "ఇది నీకోసం మా తల్లి కోరిక లేదా లోభంతో చేసింది. దీనిని మనసులో పెట్టుకోకు. తల్లికి తగిన విధంగా ప్రవర్తించు," అని రాముడు బరతునికి సానుకూలంగా చెప్పాడు. రాముడు ఇలా మాట్లాడిన తరువాత, బరతుడు కౌసల్య కుమారునికి, సూర్యుడిలా ప్రకాశవంతుడు, పౌర్ణమి చంద్రుడిలా మృదువుగా ఉన్నవాడికి ఇలా అన్నాడు: "ప్రభూ, ఈ బంగారు అలంకరణతో ఉన్న పాదుకలను మీ పాదాలతో అధిష్టించండి. ఇవే ప్రజలందరికీ శ్రేయస్సును కలిగిస్తాయి." రాముడు, పురుషరా శార్ధూలుడు, ఆ పాదుకలపై అధిష్టించి, అవి బరతునికి ఇచ్చాడు. బరతుడు ఆ పాదుకలకు నమస్కరించి, రామునితో ఇలా అన్నాడు: "పద్నాలుగు సంవత్సరాలు నేను జటాజూటం, వల్కల ధరించుకొని ఉంటాను." "రఘువంశజుడా, నగరానికి బయట, పండ్లు, మూలలు తిని, నీ తిరిగి రావడాన్ని ఎదురుచూస్తాను." "రాజ్యాన్ని నీ పాదుకలకు అప్పగిస్తున్నాను. శత్రువులను జయించేవాడా, పద్నాలుగు సంవత్సరాలు పూర్తయిన తరువాత, నిన్ను చూడకపోతే, అగ్నిలో ప్రవేశిస్తాను," అని బరతుడు నిశ్చయంగా చెప్పాడు. రాముడు అంగీకరించి, బరతునిని, శత్రుఘ్నునిని సన్మానంగా ఆలింగనం చేశాడు. "నీ తల్లి కైకేయిని రక్షించు, ఆమెపై కోపం పెట్టుకోకు. నీవు నా ప్రమాణానికి, సీతా దేవి ప్రమాణానికి బంధించబడ్డావు," అని రాముడు బరతునికి మృదువుగా చెప్పాడు. ఇలా చెప్పి, కన్నీటి కళ్ళతో తన సోదరుడిని విడిచాడు. బరతుడు, ధర్మవంతుడు, బలవంతుడు, ఆ పాదుకలను పూజించి, రాముని చుట్టూ ప్రదక్షిణ చేసి, తన తలపై వాటిని పెట్టుకున్నాడు. తరువాత, ప్రజలను, వృద్ధులను, మంత్రులను, సోదరులను క్రమంగా నమస్కరించి, హిమాలయాలవలె ధృడంగా, తన కర్తవ్యాన్ని నెరవేర్చాడు. తల్లులు, కన్నీటి మూలతో, బాధతో మాట్లాడలేకపోయారు. కానీ బరతుడు వారికి నమస్కరించి, తన గుడిసెలోకి వెళ్లాడు, కన్నీటి పునాదితో. ఈ విధంగా, మహాశ్రీ వాల్మీకి రచించిన పురాతన, పవిత్ర రామాయణంలో అయోధ్య కాండలో 112వ సర్గ ముగిసింది. ఆ తరువాత, బరతుడు పాదుకలను తలపై పెట్టుకొని, శత్రుఘ్నునితో కలిసి రథంపై ఎక్కాడు. వశిష్ఠుడు, వామదేవుడు, జాబాలీ, ధర్మనిష్ఠులు, మంత్రులు ముందుగా వెళ్లారు. వారు అందరూ తూర్పు దిశగా, అందమైన మందాకినీ నదివైపు, చిత్తకూట పర్వతాన్ని ప్రదక్షిణ చేసి, సాగారు. వెళ్తూ, వేలాది అందమైన ఖనిజాలను, వివిధ దృశ్యాలను చూసారు. బరతుడు తన సేనతో పాటు అలాగే సాగాడు. చిత్తకూటకు దగ్గరగా, బరతుడు మహర్షి భారద్వాజుడు నివసించే ఆశ్రమాన్ని చూశాడు. ఆ భారద్వాజ ఆశ్రమానికి చేరుకుని, బరతుడు తన రథం దిగి, మహర్షి పాదాలకు నమస్కరించాడు. భారద్వాజుడు ఆనందంగా, "బరతా, నీ పని నెరవేరిందా? రామునితో కలిసావా?" అని అడిగాడు. బరతుడు, తన సోదరుడిని ప్రేమించే వాడు, భారద్వాజుని ప్రశ్నకు ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: "గురువు మరియు నేను ఎంత ఒత్తిడి చేసినా, రాముడు ధృడంగా, ఆనందంగా, వశిష్ఠునితో ఇలా అన్నాడు: 'తండ్రి ఇచ్చిన మాటను కచ్చితంగా నిలబెట్టుకుంటాను. పద్నాలుగు సంవత్సరాలు నాన్న చెప్పిన విధంగా ఉంటాను.'" వశిష్ఠుడు, జ్ఞానవంతుడు, తన మాటల్లో నైపుణ్యం కలవాడు, రామునితో ఇలా అన్నాడు: "ఈ బంగారు అలంకరణతో ఉన్న పాదుకలను ఆనందంగా ఇవ్వు. అవే అయోధ్యకు శ్రేయస్సును కలిగిస్తాయి." వశిష్ఠుడు ఇలా చెప్పిన తరువాత, రాముడు తూర్పు దిశగా నిలబడి, ఆ పాదుకలపై అధిష్టించి, వాటిని నా పాలనకు అప్పగించాడు. ఇప్పుడు నేను రాముని అనుమతితో, రాజ్యంలో పాలనకు పాదుకలను తీసుకొని అయోధ్యకు తిరిగి వెళ్తున్నాను. బరతుని ధర్మబద్ధమైన మాటలు విని, భారద్వాజుడు మరింత ఆశీర్వాదంగా ఇలా అన్నాడు: "ఇది ఆశ్చర్యం కాదు, పురుషరా శార్ధూలా, ఉత్తమ నడవడిక కలవాడా. నీలో ధర్మం సహజంగా ప్రవహిస్తుంది, నీతిని లోతులోకి ప్రవహించే నీళ్ళలా." "నీ తండ్రి దశరథుడు, బలవంతుడు, అమృతంలా ఉన్నాడు. నీవు ధర్మాన్ని తెలిసినవాడివి, నీతికి అంకితమైనవాడివి." భారద్వాజునికి నమస్కరించి, బరతుడు వందనాలు చేసి, ఆశ్రమాన్ని ప్రదక్షిణ చేసి, తన మంత్రులతో పాటు అయోధ్య వైపు ప్రయాణం మొదలుపెట్టాడు. రథాలు, బండ్లు, గుర్రాలు, ఏనుగులతో, బరతుని సేన అతనిని అనుసరించింది. వారు దివ్యమైన యమునా నదిని, అలలతో అలంకరించబడినదాన్ని, మరొకసారి పవిత్రమైన గంగా నదిని చూశారు. ఆ అందమైన, నీటితో నిండిన నదిని దాటి, వారు సేనతో కలిసి శృంగివేరా నగరంలోకి ప్రవేశించారు. శృంగివేరా నగరాన్ని విడిచి, వారు తిరిగి అయోధ్యను చూశారు. అయోధ్యను తండ్రి మరియు సోదరుడి లేని స్థితిలో చూసి, బరతుడు దుఃఖంతో తన రథసారథితో ఇలా అన్నాడు.