ధర్మనిష్ఠుడైన రాముడు, తన తమ్ముడు భరతుడు చెప్పిన నిజమైన మాటలు విని ఆశ్చర్యపోయాడు. వెంటనే అతడు అక్కడ ఉన్న నగర ప్రజలు, గ్రామ ప్రజల్ని చూసి ఇలా అన్నాడు: “నా తండ్రి జీవించి ఉన్నప్పుడు ఇచ్చిన వాగ్దానం, ప్రతిజ్ఞ, అనుగ్రహం—దాన్ని నేను గానీ, భరతుడు గానీ తిరస్కరించలేం. నేను ధర్మానికి విరుద్ధంగా ప్రవర్తించకూడదు. అరణ్యవాసాన్ని నేను తక్కువగా చూడను. కైకేయి చెప్పింది, నాన్నగారు చేసినది—ఇవి ధర్మబద్ధంగానే జరిగాయి. “భరతుడు ఓర్పు కలవాడు, పెద్దలను గౌరవించేవాడు. ఈ విషయంలో అతడికి తప్పేమీ లేదు. అతడు సత్యంలో స్థిరమైన మహాత్ముడు. నేను అరణ్యవాసం ముగించుకుని, ఈ ధర్మాత్ముడైన తమ్ముడితో కలిసి తిరిగి వచ్చినప్పుడు, ఇద్దరం కలిసి భూమిపై ప్రధానాధిపతులమవుతాం. రాజు కైకేయి ప్రేరణతో నా ఇచ్చిన మాటకు బంధించబడ్డాడు. భరతుడు మన తండ్రిని అసత్యభారానికి నుంచి విముక్తుడిని చేయాలి.” ఈ విధంగా అయోధ్యాకాండలో వంద పదకొండు సర్గ ముగిసింది. ఈ సమయంలో అక్కడికి వచ్చిన మహర్షులు, అపూర్వమైన శక్తి కలిగిన ఇద్దరు అన్నదమ్ముల కలయిక చూసి ఆశ్చర్యచకితులై, ఆనందంతో రోమాంచితులయ్యారు. కనబడని ఋషులు, సిద్ధులు—వారు ఇద్దరు కకుత్స్థ కుమారులను ప్రశంసిస్తూ ఇలా అన్నారు: “ధర్మంలో నిపుణులైన, మహాశక్తి కలిగిన ఇద్దరు కుమారులు కలిగినవాడు ధన్యుడు. వీరి సంభాషణ విని, మనందరికీ ఇలాంటి కుమారులు ఉండాలని ఆకాంక్ష కలుగుతోంది.” అంతట ఆ ఋషుల సమూహం, దశముఖ రాక్షసుని వినాశనాన్ని కోరుతూ, త్వరగా భరతుని దగ్గరకు వచ్చి ఇలా అన్నారు: “నీ వంశం మహోన్నతమైనది, నీకు జ్ఞానం, ఆచరణ, కీర్తి ఉన్నాయి. నువ్వు నీ తండ్రిని గౌరవిస్తే, రాముని మాటను అంగీకరించు. రాముడు తన తండ్రి ఋణాన్ని ఎప్పుడూ తీర్చుకోవాలని మేము కోరుకుంటున్నాం. కైకేయి కారణంగా దశరథుడు తండ్రి ఋణం నుంచి విముక్తుడై స్వర్గాన్ని పొందాడు.” ఈ మాటలు చెప్పి గంధర్వులు, మహర్షులు, రాజర్షులు తమ తమ లోకాలకు వెళ్లిపోయారు. ఆ మంగళకరమైన మాటలు విని, మంగళస్వరూపుడైన రాముడు ఆనందంతో ఆ మహర్షులను గౌరవించాడు. భరతుడు, చేతులు జోడించి, గుండె నిండా వేదనతో, వణికే స్వరంతో రాముని ఇలా అడిగాడు: “రాజధర్మాన్ని, మన వంశపారంపర్యాన్ని పరిగణలోకి తీసుకుని, నీవు నా తల్లి, నా కోరికను నెరవేర్చాలి, ఓ కకుత్స్థా! ఈ విశాలమైన రాజ్యాన్ని నేను ఒంటరిగా పాలించలేను; ప్రజలను సంతోషపెట్టలేను. మన బంధువులు, యోధులు, మిత్రులు, సహచరులు అందరూ వర్షాన్ని ఆశించే రైతులను పోలి నిన్నే ఆశించుతున్నారు. ఓ జ్ఞాని! ఈ రాజ్యాన్ని స్థాపించు, పాలించు; నీవే ప్రజలను రక్షించగలవు.” ఇలా చెప్పి భరతుడు అన్నయ్య పాదాలకు సాగిలపడి, ఎంతో ఆరాధనతో వేడుకున్నాడు. అప్పుడు రాముడు, తన తమ్ముడిని మోకాళ్లపై కూర్చోబెట్టుకుని, కమలవిల్లులాంటి కన్నులతో, మత్తయిన హంస స్వరంతో ఇలా అన్నాడు: “ఈ సంకల్పం నీకు సహజమైనది, వినయంతో కూడినది. నీవు భూమిని సైతం రక్షించగలవు, ప్రియమైనవాడా! మంత్రులు, మిత్రులు, జ్ఞానులు కలిసి అన్ని విషయాల్లో ఆలోచించి, గొప్ప కార్యాలను సాధించు. చంద్రునికి శోభ పోయినా, హిమవంతం మంచు కోల్పోయినా, సముద్రం తన తీరం దాటి పోయినా, నేను మాత్రం నా తండ్రికి ఇచ్చిన మాటను తప్పను. కాంక్ష లేదా లోభంతో, ఈ కార్యం నీకోసం తల్లి చేసింది. దీనిని మనసులో పెట్టుకోకు. తల్లిని తల్లిగా గౌరవించు.” ఇలా రాముడు చెప్పగా, భరతుడు కౌసల్య కుమారునికి, సూర్యుడి వంటి తేజస్సుతో, పౌర్ణమి చంద్రుని వంటి రూపంతో ఇలా అన్నాడు: “ఓ మహాత్మా! ఈ బంగారు అలంకారాలతో అలంకరించిన పాదుకలను నీ పాదాలతో అధిరోహించు. ఇవే ప్రజల శ్రేయస్సుకు కారణమవుతాయి.” రాముడు ఆ పాదుకలను అధిరోహించి, తిరిగి దిగివచ్చి, అవి మహాత్ముడైన భరతునికి ఇచ్చాడు. భరతుడు, ఆ పాదుకలకు నమస్కరించి, రామునితో ఇలా అన్నాడు: “పదహారు సంవత్సరాలు నేను జటా, వల్కలాలే ధరిస్తాను. ఓ రఘునందన! నగరానికి బయట, కాయలు, మూలికలు తినుతూ, నీ రాక కోసం ఎదురుచూస్తాను. నీ పాదుకలకు రాజ్యాన్ని అప్పగిస్తున్నాను. పదహారు సంవత్సరాలు పూర్తయిన తరువాత నిన్ను చూడలేకపోతే, అగ్నిలో ప్రవేశిస్తాను.” ఈ మాటలు విని, రాముడు సాదరంగా భరతుని, శత్రుఘ్నుని ఆలింగనం చేశాడు. తరువాత భరతునితో ఇలా అన్నాడు: “నీ తల్లి కైకేయిని రక్షించు; ఆమెపై కోపంగా ఉండకు. నీవు నా ప్రమాణంతో, సీత ప్రమాణంతో కూడా బంధించబడ్డావు.” ఇలా చెప్పి కన్నీళ్లు తడిగా తన తమ్ముడిని విడిచిపెట్టాడు. భరతుడు, మహాబలుడు, ధర్మవంతుడు, ఆ అలంకారపూరితమైన పాదుకలను పూజించి, రాఘవుని ప్రదక్షిణం చేసి, అవి తన తలపై పెట్టుకున్నాడు. తరువాత ప్రజలను, పెద్దలను, మంత్రులను, సోదరులను క్రమంగా నమస్కరించి, ధైర్యంగా హిమవంతంలా నిలిచాడు. తల్లి తండ్రులు కన్నీటి వలన మాటలు మాట్లాడలేక, భరతుడు వారికి నమస్కరించి, తన గుడిసెలోకి వెళ్ళాడు, కన్నీళ్లు కార్చుతూ. ఇలా అయోధ్యాకాండలో వంద పదకొండు, వంద పదిహెన్కొండు సర్గలు ముగిశాయి. తర్వాత భరతుడు, ఆ పాదుకలను తలపై పెట్టుకుని, శత్రుఘ్నుడితో కలిసి ఆనందంగా రథంపై ఎక్కాడు.