రాముడు తన తండ్రికి ఎలా ఋణం తీర్చుకోవాలో వివరించాడు: "మనకు శక్తినిచ్చినంతవరకు దానం చేయడం, స్నానం చేయించి, బట్టలు ధరింపజేసి, ఎల్లప్పుడూ మృదువుగా మాట్లాడుతూ, ఆప్యాయంగా పోషించడం ద్వారా తల్లిదండ్రుల ఋణాన్ని తీర్చగలం. నా తండ్రి దశరథుడు రాజు, నా జనకుడు. ఆయన ఇచ్చిన ఆజ్ఞను నేను ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ విస్మరించను." రాముడు ఇలా పలికిన వెంటనే, మహాత్ముడైన భారతుడు, దుఃఖంతో నిండిపోయి, వెంటనే తన सारథిని ఉద్దేశించి, "ఇక్కడ నేలపై కుశగడ్డి పరచు. నా గొప్ప అన్నయ్య రాముడు నన్ను క్షమించే వరకూ, నేను ఆయనను ఎదురుగా చూసుకుంటూ కూర్చుంటాను," అని ఆదేశించాడు. "ఆహారం లేకుండా, వెలుతురు లేకుండా, సంపద లేకుండా, ద్విజుడు వలె, రాముడు తిరిగి వచ్చే వరకూ ఆశ్రయ ద్వారంలోనే పడుకుంటాను," అని భారతుడు ప్రతిజ్ఞ చేశాడు. ఇది చూసిన సుమిత్రుడు బాధతో కుశ మట్టును పరచి, తనే దానిపై పడుకున్నాడు. అప్పుడు రాముడు, రాజర్షులలో శ్రేష్ఠుడు, భారతుని అడిగాడు: "భారతా, నీవు ఇలా నాతో పాటు కూర్చోవాలని ఎందుకు కోరుతున్నావు? బ్రాహ్మణుడు పురుషులను నియంత్రించేందుకు ఒకవైపు కూర్చోవచ్చు. కానీ అభిషేకం పొందినవారికి ఇలా ఉపవాస దీక్షగా కూర్చోవడం అనివార్యమేమీ కాదు." రాముడు మృదువుగా చెప్పాడు: "ఎక్కువ కఠినమైన దీక్షను విడిచి, లేచి నిలబడు, పురుషశార్దూలా! వేగంగా అయోధ్యకు వెళ్ళు, రాఘవా!" కానీ భారతుడు కూర్చునేలా ఉండిపోయి, చుట్టూ ఉన్న పట్టణ ప్రజలను, గ్రామస్తులను చూచి, "మీరు నా అన్నయ్య రాముని ఎందుకు బుద్ధి చెప్పరు?" అని అడిగాడు. అందుకు పట్టణ ప్రజలు, గ్రామస్తులు సమాధానమిచ్చారు: "మేము కకుత్స్థుడిని గుర్తించగలం; రాఘవుడు ధర్మబద్ధంగా మాట్లాడుతున్నాడు. ఆయన కూడా తండ్రి ఆజ్ఞను పాటిస్తున్నాడు. అందువల్ల, మేము ఆయనను నేరుగా మళ్లించలేము." వారి మాటలు విన్న రాముడు ఇలా అన్నాడు: "ధర్మాన్ని స్పష్టంగా చూడగలిగే మిత్రుల మాటలు వినండి. రెండు విషయాలూ పూర్తిగా, సరిగా విన్నావు కదా, రాఘవా! లేచి, నాతో పాటు నీళ్లు తాకు." తర్వాత, లేచి నీళ్లు తాకిన భారతుడు, "సభ్యులు, మంత్రులు, వాణిజ్య వర్గాలు నా మాట వినండి. నేను రాజ్యాన్ని నా తండ్రిని అడగను, నా తల్లిని ఆదేశించను; ధర్మవేత్త రాఘవునికి కూడా అనుమతి ఇవ్వను. తండ్రి ఆజ్ఞను తప్పనిసరిగా నెరవేర్చాల్సి వస్తే, నేను స్వయంగా పద్నాలుగు సంవత్సరాలు అరణ్యంలో నివసిస్తాను," అని ప్రకటించాడు. భారతుని నిజాయితీ మాటలు విని రాముడు ఆశ్చర్యపోయాడు. ఆయన పట్టణ ప్రజలను, గ్రామస్తులను చూచి ఇలా అన్నాడు: "నా తండ్రి జీవించి ఉండగా ఇచ్చిన మాట, ప్రమాణం, వరం—దానిని నేను గానీ, భారతుడు గానీ మార్చలేము. ధర్మానికి విరుద్ధంగా నేను ప్రవర్తించకూడదు; అరణ్యవాసాన్ని నేను తక్కువగా చూడను. కైకేయి చెప్పింది, తండ్రి చేసినదీ ధర్మబద్ధంగానే జరిగింది. భారతుడు ఓర్పు కలవాడు, పెద్దలను గౌరవించేవాడు; ఈ విషయంలో అతడు మహాత్ముడే." "ఈ ధర్మబద్ధమైన సోదరునితో కలిసి అరణ్యవాసం పూర్తి చేసి తిరిగి వచ్చినప్పుడు, ఇద్దరం కలిసి భూమిపై ప్రభువులమవుతాము. కైకేయి ప్రేరణతో, నా ప్రమాణానికి బంధితుడైన రాజును—మన తండ్రిని—బహిష్కృతమయ్యే అబద్ధం నుంచి భారతుడు విముక్తి చేయాలి." ఇంతటితో అయోధ్యకాండలో 111వ సర్గ ముగిసింది. ఈ రెండు సోదరుల కలయికను చూసి, అక్కడ కూడిన మహర్షులు ఆశ్చర్యంతో గోoseబంపులు వచ్చాయి. అప్పుడు కనబడని ఋషులూ, సిద్ధులూ, ఆ ఇద్దరు మహాత్ములైన కకుత్స్థ కుమారులను స్తుతించారు: "ఎంత అదృష్టవంతుడో, ఇద్దరు ధర్మవంతులైన కుమారులు కలిగి ఉన్నాడు! వీరి సంభాషణ విని, మనమందరం ఇలాంటి కుమారులను కోరుకుంటున్నాం." తర్వాత, రాక్షసాధిపతి రావణుని నాశనం కోసం తపిస్తున్న ఋషులు, వేగంగా కూడి, రాజులలో శ్రేష్ఠుడైన భారతుని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నారు: "నీ వంశం గొప్పది, నీ జ్ఞానం, ప్రవర్తన, కీర్తి ప్రసిద్ధమైనవి. నీవు నిజంగా తండ్రిని గౌరవిస్తే, రాముని మాటను అంగీకరించు. రాముడు తండ్రికి ఎలాంటి ఋణమూ లేకుండా ఉండాలని మేము కోరుతున్నాం. కైకేయి కారణంగా దశరథుడు కూడా ఋణరహితుడై స్వర్గానికి చేరాడు." ఇలా చెప్పి గంధర్వులు, మహర్షులు, రాజర్షులు తమ తమ లోకాలకు వెళ్ళిపోయారు. వారి మంగళకరమైన మాటలు విని, రాముడు ఆనందంగా, ఆ ఋషులను సత్కరించాడు. భారతుడు, చేతులు జోడించి, స్వరం కంపించుతూ, మళ్లీ రాఘవుని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: "రాజధర్మాన్ని, వంశాచారాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకుని, నా తల్లి, నా తరఫున నీవు మా కోరిక నెరవేర్చాలి, కకుత్స్థా! నేను ఒక్కడినే ఈ విశాల రాజ్యాన్ని పరిరక్షించలేను, ప్రజలను సంతోషపెట్టలేను. మన బంధువులు, యోధులు, స్నేహితులు, సహచరులు అందరూ నీకే ఆశ్రయంగా చూస్తున్నారు, వర్షాకాల మేఘాన్ని రైతు ఎలా చూస్తాడో అలాగే. జ్ఞానవంతుడా, నీవే ఈ రాజ్యాన్ని పాలించు; ప్రజలను రక్షించగల సామర్థ్యం నీకుంది." ఇలా చెప్పి, భారతుడు తన అన్నయ్య పాదాలపై పడి వేడుకున్నాడు. రాముడు, కమలదళ నేత్రాలవాడైన, మత్తయిన హంస స్వరంతో, తన తమ్ముడిని మోకాలపై కూర్చోబెట్టుకుని, మృదువుగా అన్నాడు: "ఈ సంకల్పం నీ స్వంతమైనదే, వినయపూర్వకమైనదే. నీవు నిజంగా ఈ భూమిని కూడా రక్షించగలవు, ప్రియమైనవాడా!