భరతుడు విన్నయపూర్వకంగా వేడుకుంటున్నప్పుడూ, నీవు ధర్మపరాయణుడవిగా, సత్యవ్రతుడవిగా ఉన్నావు రాఘవా—అతని కోరికను నెరవేర్చితే నీవు నీ స్వభావాన్ని విడిచిపెట్టినవాడవవు కాదని, గురువు వసిష్ఠుడు మృదువుగా రామునితో పలికాడు. అప్పుడు రాఘవుడు, పురుషోత్తముడైన వసిష్ఠుని సమక్షంలో, వినయంతో ఇలా సమాధానం చెప్పాడు: “తల్లిదండ్రులు తమ పిల్లల కోసం ఎంత చేసినా, అది పూర్తిగా ప్రతిఫలించలేము. తల్లి, తండ్రి చేసిన ఉపకారానికి సమానంగా ఏదీ చేయలేం. మన చేతనంత మేరకు సేవ చేయడం, స్నానం చేయించటం, వస్త్రాలు సమకూర్చడం, మృదువుగా పలకడం, పోషించడం—ఇవి ద్వారా కొంత మేరకు వారిని కృతజ్ఞతతో కట్టుబడినవాడిగా ఉండొచ్చు. నా తండ్రి దశరథుడు—రాజు, నా జనకుడు—ఆయన ఇచ్చిన ఆజ్ఞను నేను ఎప్పటికీ విస్మరించను.” రాముడు ఇలా చెప్పగానే, హృదయవంతుడైన, మనసు కలతచెందిన భరతుడు వెంటనే తన రథసారథిని ఇలా ఆజ్ఞాపించాడు: “రథసారథీ! నేనిక్కడ నేలపై కుశాసనాన్ని పరచు. నా అన్నయ్య రాముడు సంతృప్తి చెందే వరకూ నేను ఆయన ఎదుట కూర్చుంటాను. భోజనం లేకుండా, వెలుగు లేకుండా, ధనం లేకుండా, ద్విజుడిలా, ఆయన తిరిగి రాకపోతే వరకూ, నేను ఇక్కడే పడుకుంటాను.” భరతుని ఈ సంకల్పాన్ని చూసిన సుమిత్రుడు బాధతో కుశాసనాన్ని నేలపై పరచి, తానే దానిపై పడుకున్నాడు. అప్పుడు రాముడు, రాజర్షులలో శ్రేష్ఠుడు, భరతుని అడిగాడు: “భరతా! నీవు నాతో పాటు ఇలా కూర్చోవాలనుకోవడం ఎందుకు? బ్రాహ్మణులు ప్రజలను నియంత్రించేందుకు ఇక్కడ కూర్చోవచ్చు; కానీ అభిషేకం చేయబడినవారికి ఇలాంటి నిరసన కూర్చోవడం ధర్మంలో లేదు. లేచి నిలబడూ, మానవసింహుడా! ఈ కఠిన వ్రతాన్ని విడిచిపెట్టు. త్వరగా అయోధ్యకు పోయి, ఆ మహానగరాన్ని పాలించు.” కానీ భరతుడు కూర్చునే కొనసాగిస్తూ, చుట్టూ ఉన్న పట్టణ ప్రజల్ని, గ్రామస్తులను చూచి, “మీరు నా అన్నయ్య రామునికి ఎందుకు బోధించరు?” అని అడిగాడు. ప్రజలు, గ్రామస్తులు, అందరూ భరతుని ఇలా సమాధానం ఇచ్చారు: “మేము కకుత్స్థుని (రాముని) ధర్మాన్ని గౌరవిస్తున్నాము. ఆయన చెప్పింది సత్యమే. ఆయన తన తండ్రి ఆజ్ఞను పాటిస్తున్నాడు. అందుకే, మేము ఆయనను నేరుగా దారి మళ్లించలేం.” వారి మాటలు విని రాముడు ఇలా అన్నాడు: “ధర్మదృష్టితో కూడిన స్నేహితులు చెప్పిన మాటలు వినండి. ఈ రెండు విషయాలు పూర్తిగా, సరిగా తెలుసుకున్నావు కదా, రాఘవా! లేచి, నాతో పాటు నీళ్లు తాకుము.” అప్పుడు భరతుడు లేచి, నీళ్లు తాకి ఇలా అన్నాడు: “సభ్యులు, మంత్రులు, సంఘాలు నా మాట వినండి. నేను రాజ్యాన్ని నా తండ్రిని అడగను, నా తల్లిని ఆదేశించను; ధర్మవేత్త అయిన రాఘవుడిని కూడా బలవంతంగా చేయను. తప్పనిసరిగా తండ్రి ఆజ్ఞను నెరవేర్చాలి అంటే, నేనే పద్దెనిమిదేళ్లు అరణ్యంలో ఉంటాను.” భరతుని నిజాయితీతో కూడిన మాటలు విని, రాముడు ఆశ్చర్యపడి ప్రజలను చూచి ఇలా అన్నాడు: “నాన్న గారు బ్రతికున్నప్పుడు ఇచ్చిన మాటను నేను గానీ, భరతుడు గానీ మార్చలేం. నేను ధర్మానికి విరుద్ధంగా ప్రవర్తించకూడదు. అరణ్యవాసాన్ని తక్కువగా చూడను. కైకేయి చెప్పింది, తండ్రి చేసినది ధర్మపరంగా జరిగింది. భరతుడు సహనశీలి, పెద్దలను గౌరవించేవాడు. ఈ విషయములో ఇతడు నిజంగా మహాత్ముడే. నేను అరణ్యవాసం పూర్తి చేసి, ఈ ధర్మబంధువుతో తిరిగి వచ్చిన తరువాత, ఇద్దరం కలిసి భూమిపాలులమవుతాము. కైకేయి ప్రేరణతో రాజు నా వాగ్దానానికి బంధించబడ్డాడు. కనుక, భరతుడు మా తండ్రిని అసత్యబంధన నుండి విముక్తుడిని చేయాలి.” ఇలా అయోధ్యాకాండలో 111వ సర్గ ముగిసింది. ఈ సమయంలో, ఆ ఇద్దరు సహోదరుల కలయికను చూసిన మహర్షులు, వారి అపూర్వ శక్తిని చూసి ఆశ్చర్యంతో రోమాంచితులు అయ్యారు. అప్పుడే, కనబడని ఋషులు, సిద్ధులు, ఆ ఇద్దరు కకుత్స్థ కుమారులను ప్రశంసిస్తూ ఇలా అన్నారు: “ఎంత అదృష్టవంతుడు ఆయన, ఇద్దరు కుమారులు ధర్మజ్ఞులు, పరాక్రమవంతులు. వారి సంభాషణ విని మేమంతా అలాంటి కుమారుల కోసం ఆకాంక్షిస్తున్నాము.” తర్వాత, రాక్షస రావణుని నాశనం కావాలని కోరుకుంటూ, ఋషులు భరతుని దగ్గరికి వచ్చి ఇలా అన్నారు: “నీ వంశానికి గొప్ప పేరు, నీకు జ్ఞానం, ఆచరణ, కీర్తి ఉన్నవి. నీవు నిజంగా నీ తండ్రిని గౌరవిస్తే, రాముని మాట విను. రాముడు తన తండ్రికి ఋణం లేకుండా ఉండాలని మేము కోరుకుంటున్నాము. కైకేయి కారణంగా దశరథుడు స్వర్గానికి చేరి, ఋణముక్తుడయ్యాడు.” ఇలా చెప్పి, గంధర్వులు, మహర్షులు, రాజర్షులు తమ తమ లోకాలకు వెళ్ళిపోయారు. వారి మంగళకరమైన మాటలు విని, రాముడు ఆనందంతో వారిని సత్కరించాడు. భరతుడు, శరీరమంతా శ్రమతో నిస్సహాయుడై, చేతులు ముడుచుకుని, కంపిత స్వరంతో రామునితో మళ్లీ ఇలా అన్నాడు: “రాజధర్మాన్ని, వంశపారంపర్యాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకుంటూ, నా తల్లి, నా కోరిక నెరవేర్చు రామా! నేను ఒక్కడినే ఈ విశాలమైన రాజ్యాన్ని పరిరక్షించలేను; ప్రజలకు, గ్రామస్తులకు నచ్చజెప్పలేను. మా బంధువులు, యోధులు, స్నేహితులు, సహచరులు అందరూ మేఘాన్ని ఆశించే రైతుల్లా నిన్నే ఆశిస్తున్నారు. నీవు ప్రజలను రక్షించగలవు; రాజ్యాన్ని స్థాపించు, పాలించు, కకుత్స్థా!” ఇలా, అందరి మధ్య ఆధ్యాత్మికమైన, ధర్మపరమైన సంభాషణలు జరిగాయి.