రాముడు, నీతి మార్గాన్ని అనుసరించేవారిలో, ఈ సభలు, సమూహాలు, ద్విజాతులు కూడా ధర్మాన్ని పాటించడం వల్ల సద్గుణ మార్గాన్ని విడిచిపెట్టరు అని ఉపదేశించబడతాడు. పెద్దవయసు గల, ధార్మికమైన తల్లి మాటలను నిర్లక్ష్యం చేయకూడదు; ఆమె ఆజ్ఞను అనుసరించడంలో సద్గుణ మార్గం తప్పదు. భరతుడు ప్రార్థిస్తూ అడిగిన కోరికను నీవు నెరవేర్చినా, ఓ రాఘవా, నీవు నీ సత్యనిష్ఠ, ధర్మ నిబద్ధతను విడువవు. ఈ విధంగా గురువు మధురంగా చెప్పినపుడు, రాఘవుడు, అతని ఎదుట కూర్చున్న వసిష్ఠ మహర్షిని గౌరవంగా సమాధానమిచ్చాడు. తల్లిదండ్రులు పిల్లల కోసం చేసే ఉపకారాన్ని ఎప్పటికీ పూర్తిగా తీర్చలేరు; తల్లి, తండ్రి చేసిన దానికి సమాన ప్రతిఫలం ఇవ్వడం సాధ్యం కాదు. ఎంత వరకు సాధ్యమో అంతవరకు దానం చేయడం, స్నానం చేయించడం, బట్టలు ధరింపజేయడం, మృదువుగా మాట్లాడటం, పోషించడం ద్వారా వారికి కొంత తీర్చగలుగుతాం. నా తండ్రి దశరథుడు – రాజు, నా జన్మదాత – ఆయన ఆజ్ఞ నాకు వచ్చినప్పుడు నేనది నిర్లక్ష్యం చేయను అని రాముడు చెప్పాడు. రాముడు ఇలా చెప్పిన వెంటనే, ఉదార హృదయుడైన భరతుడు, బాధతో రథసారథిని ఉద్దేశించి, “ఈ నేలపై నాకు కుశ గడ్డి త్వరగా పరచు; నా అన్నయ్య సంతృప్తి చెందేవరకు నేను ఇక్కడే అతని ఎదుట కూర్చుంటాను” అన్నాడు. “ఆహారం లేకుండా, వెలుతురు లేకుండా, ధనం లేకుండా, ద్విజుడిలా, నేను ఆశ్రయద్వారంలో పడుకుని ఉంటాను; రాముడు తిరిగివచ్చేవరకు ఇక్కడే ఉంటాను” అని నిశ్చయించాడు. రాముడిని చూసిన సుమిత్రుడు, బాధతో కుశ మట్టను నేలపై పరచి, తానే దానిపై పడుకున్నాడు. రాజర్షులలో శ్రేష్ఠుడైన రాముడు, “ఓ భరతా! నేను ఇలా చేస్తుంటే నువ్వు ఎందుకు నా పక్కన కూర్చోవాలనుకుంటున్నావు?” అని అడిగాడు. బ్రాహ్మణుడు తప్ప, రాజ్యాభిషేకం పొందినవారికి ఇలాంటి నిరసన కూర్చోవడం నియమం కాదు. లేవు, మహాపురుషుడా! ఈ కఠిన వ్రతాన్ని విడచి, త్వరగా అయోధ్యకు వెళ్ళు, ఓ రాఘవా! భరతుడు మాత్రం కూర్చునే ఉన్నాడు. చుట్టూ ఉన్న పట్టణ ప్రజలను, గ్రామ ప్రజలను చూసి, “నా ఉదారుడైన అన్నయ్యను మీరు ఎందుకు ఉపదేశించరు?” అని అడిగాడు. పట్టణ, గ్రామ ప్రజలు మహాత్ముడైన భరతునికి, “మేము కాకుత్స్థుడిని తెలుసు; రాఘవుడు ధర్మబద్ధంగా మాట్లాడుతున్నాడు. అతడు కూడా తన తండ్రి ఆజ్ఞను పాటిస్తున్నాడు; అందువల్ల మేము అతన్ని నేరుగా మరల్చలేము” అని సమాధానం ఇచ్చారు. వారి మాటలు విన్న రాముడు, “ధర్మదృష్టితో ఉన్న మిత్రుల మాటలను వినండి” అని అన్నాడు. “ఈ రెండు విషయాలు పూర్తిగా, సరిగ్గా విన్నవాడవు, ఓ బలవంతుడా! నాతో కలిసి నీళ్లు తాకు” అని అన్నాడు. అప్పుడు భరతుడు లేచి, నీళ్లు తాకి, “సభ, మంత్రులు, వర్గాలు నా మాట వినండి” అని అన్నాడు. “నేను రాజ్యాన్ని నాన్న వద్ద అడగను, తల్లిని ఆజ్ఞాపించను; ధర్మశ్రేష్ఠుడైన రాఘవుడిని కూడా అనుమతించను. నాన్న ఆజ్ఞను తప్పనిసరిగా నెరవేర్చాలి అంటే, నేను నేనే పద్నాలుగు సంవత్సరాలు అరణ్యంలో ఉంటాను” అని భరతుడు తేల్చి చెప్పాడు. భరతుని నిజాయితీ మాటలు విని, ధర్మాత్ముడైన రాముడు ఆశ్చర్యంతో పట్టణ, గ్రామ ప్రజలను చూసి, “నాన్న జీవించి ఉండగా ఇచ్చిన మాట, ప్రతిజ్ఞ, వరం – నేను గానీ, భరతుడు గానీ తిరస్కరించలేము. ధర్మానికి విరుద్ధంగా నేను ప్రవర్తించకూడదు; అరణ్యవాసాన్ని నేను తక్కువగా చూడను; కైకేయి చెప్పింది, నాన్న చేసినది ధర్మబద్ధంగానే జరిగింది. భరతుడు సహనశీలుడని, పెద్దలను గౌరవించేవాడని నాకు తెలుసు; ఈ విషయంలో అతనికి, అతని సత్యనిష్ఠకు అభినందన. అరణ్యవాసం ముగించిన తర్వాత, ఈ ధార్మిక సోదరుడితో కలిసి నేనే భూమిపై అధిపతి అవుతాను. కైకేయి ప్రేరణతో, నా వాగ్దానానికి బంధితుడై రాజు ఉన్నాడు; భరతుడు మన నాన్నను అబద్ధపు అపవాదం నుండి విముక్తి చేయాలి” అని అన్నాడు. ఇంతటితో అయోధ్యకాండలో వంద పదకొండు సర్గ ముగిసింది. ఈ సమయంలో, రెండు సోదరుల కలయికను చూసి, అద్భుత శక్తులు కలిగిన మహర్షులు ఆశ్చర్యంతో రోమాంచితులయ్యారు. ఆ ఋషి గణాలు, సిద్ధులు, కనబడకపోయినా, ఆ ఇద్దరు కాకుత్స్థ కుమారులను ప్రశంసించారు. “ఈ ఇద్దరు కుమారులు ధర్మజ్ఞులు, మహా శక్తివంతులు, వీరి సంభాషణ విని మేమంతా ఇలాంటి కుమారుల కోరిక కలుగుతున్నది; ధన్యుడు అతని తండ్రి” అని అన్నారు. ఇంతటితో, దశముఖుడు నాశనం కావాలని కోరుకుంటూ, ఋషి గణాలు, భరతుని వద్దకు వచ్చి, “నీ వంశంలో జన్మించినవాడవు, జ్ఞానంలో, ప్రవర్తనలో, కీర్తిలో గొప్పవాడవు; నువ్వు నీ తండ్రిని గౌరవిస్తే, రాముని మాటను అంగీకరించు” అని చెప్పారు. “రాముడు తన తండ్రికి అప్పగించిన ఋణం ఎప్పుడూ లేని వాడిగా ఉండాలని మేము కోరుకుంటున్నాం; కైకేయి కారణంగా దశరథుడు స్వర్గానికి చేరి, ఋణముక్తుడయ్యాడు” అని అన్నారు. ఈ విధంగా గంధర్వులు, మహర్షులు, రాజర్షులు తమ తమ లోకాలకు వెళ్లిపోయారు. ఆ మంగళకరమైన మాటలు విని, మంగళమయమైన రూపం గల రాముడు, ఆనందంగా ఆ ఋషులను గౌరవించాడు. భరతుడు, శరీరబలహీనుడై, చేతులు జోడించి, కంపించే స్వరంతో మళ్లీ రాఘవుని ఉద్దేశించి, “రాజధర్మాన్ని, వంశ పరంపరను పరిగణనలోకి తీసుకుని, నా తల్లి, నన్ను కోరిన కోరికను నువ్వు నెరవేర్చాలి, ఓ కాకుత్స్థా! నేను ఒక్కడినే ఈ విశాలమైన రాజ్యాన్ని రక్షించలేను; పట్టణ, గ్రామ ప్రజలను సంతృప్తిపర్చలేను” అని చెప్పాడు.