భరతుడు, తన తండ్రి దశరథుని పతనానికి కారణమైన పని తనకే చెందుతుంది అని చెప్పాడు. "నువ్వు నిజమైన కుమారుడిగా ఉండాలి; తండ్రి చేసిన తప్పును కొనసాగించే వాడిగా మారకూడదు. లోకంలో జ్ఞానులు తప్పు పనిని కొనసాగించేవారిని సమర్థించరు" అని భరతుడు రాముని కోరాడు. "కైకేయి, నన్ను, మన తండ్రిని, మిత్రులను, బంధువులను, నగర ప్రజలను, గ్రామ ప్రజలను—ఇవన్నీ నువ్వు రక్షించాలి" అని మనసు పెట్టి చెప్పాడు. "అరణ్యం మరియు క్షత్రియ వర్గానికి సంబంధం ఏమిటి? జటలు మరియు పాలనకు సంబంధం ఏమిటి? నువ్వు ఇలాంటి విచిత్రమైన పని చేయకూడదు. క్షత్రియుడికి ముఖ్యమైన కర్తవ్యము రాజ్యాభిషేకమే; దీనివల్ల ప్రజలను రక్షించవచ్చు. నిశ్చయమైన, ప్రస్తుత ధర్మాన్ని వదిలిపెట్టి, అనిశ్చితమైన, భవిష్యత్తులో ఉండే ధర్మాన్ని వెంబడించేవాడు ఎవరు? క్షత్రియుడు అయినా, అతని బంధువు అయినా, ఇలా చేయరు. కానీ, నువ్వు కష్టమైన ధర్మాన్ని ఆచరించాలనుకుంటే, ధర్మాన్ని పాటిస్తూ నాలుగు వర్ణాలను రక్షించు, ఆ కష్టాన్ని స్వీకరించు." "నాలుగు ఆశ్రమాలలో గృహస్థాశ్రమమే ధర్మాన్ని తెలిసినవారు అత్యుత్తమంగా ప్రకటిస్తారు; నువ్వు దాన్ని ఎలా వదిలిపెట్టగలవు? నేనేమీ నేర్చుకోని, పదవిలో తక్కువ, జన్మలో తక్కువవాడిని; నువ్వు ఉండగానే నేనెక్కడ రాజ్యాన్ని పాలించగలను? నేను చిన్నవాడిని, బుద్ధిలో, గుణాలలో తక్కువవాడిని; నువ్వు లేనప్పుడు నేను రాజ్యాన్ని నిలబెట్టలేను." "ఈ మొత్తం రాజ్యాన్ని, నిర్బంధంగా, నీ కర్తవ్యాన్ని పాటిస్తూ, బంధువులతో కలసి పాలించు. మంత్రులు, పురోహితులు, వశిష్ఠుడు—వీరు నిన్ను ఇక్కడే రాజ్యాభిషేకం చేయాలి. నువ్వు రాజ్యాభిషేకం అయిన తర్వాత, ఇంద్రుడు మరుతులతో ప్రపంచాలను జయించినట్లు, ఆయోధ్యను పాలించు. మూడు రుణాలను తీర్చు, దుష్టులను నాశనం చేయు, మిత్రులకు కోరికలను తీర్చు—ఇక్కడ నన్ను నువ్వే పాలించాలి." "ఈ రోజు నీ నిజమైన మిత్రులు నీ రాజ్యాభిషేకానికి ఆనందపడాలి; నీ శత్రువులు భయంతో పదివైపులా పారిపోవాలి. నా తల్లి, నన్ను వచ్చిన నిందను తొలగించు; మా తండ్రిని పాపం నుండి రక్షించు. తల వంచి వేడుకుంటున్నాను—నాకు, బంధువులకు, ప్రభువు సమస్త జీవులకు చూపే దయను చూపించు." "కానీ, నువ్వు ఇవన్నీ పక్కన పెట్టి అరణ్యానికి వెళ్లాలని నిర్ణయిస్తే, నేను కూడా నీతో అరణ్యానికి వస్తాను" అని భరతుడు ప్రణయంతో, తల వంచి రాముని వేడుకున్నాడు. అయినా, రాముడు తన తండ్రి ఆజ్ఞను పాటిస్తూ, తిరిగి రావాలని నిర్ణయించలేదు; అతని ధృఢతను చూసి ప్రజలు, రాముడు తిరిగి రావడం లేదన్న బాధతో కూడిన ఆనందాన్ని అనుభవించారు. పురోహితులు, నగర పెద్దలు, తల్లులు—all tears in their eyes—భరతుడు ఇలా మాట్లాడినప్పుడు అతన్ని ప్రశంసించారు, రాముని కలిసి వేడుకున్నారు. ఇంతగా, అయోధ్యకాండలో వాల్మీకి రచించిన రామాయణంలో 106వ సర్గ ముగిసింది. భరతుడు ఇలా మాట్లాడిన తరువాత, లక్ష్మణుడి అన్నయ్య, తన బంధువులలో గౌరవించబడినవాడు, భరతునికి సమాధానం ఇచ్చాడు: "నువ్వు చెప్పింది సముచితమైనది; నువ్వు నిజంగా దశరథుని, కైకేయి మహారాణి కుమారుడివి. చాలా కాలం కిందట, మన తండ్రి నీ తల్లి కైకేయిని వివాహం చేసేటప్పుడు, నీ తల్లి తండ్రి నుండి రాజ్యదానం గురించి విన్నాడు. దేవతలు-దానవుల యుద్ధంలో, నీ తల్లి తండ్రి, రాజు, ఆనందంతో, ఆమెకు వరం ఇచ్చాడు." "ఆ వరాన్ని స్వీకరించిన తర్వాత, నీ ప్రసిద్ధ తల్లి, రాజుని వద్ద రెండు వరాలు అడిగింది. నీకు రాజ్యాన్ని, నాకు అరణ్యవాసాన్ని కోరింది; రాజు ఆమె కోరిక మేరకు రెండు వరాలు ఇచ్చాడు. తండ్రి ఆజ్ఞను పాటిస్తూ, నేను కూడా వరదాతగా, పద్నాలుగు సంవత్సరాలు అరణ్యంలో ఉండాలి. అందుకే, సత్యాన్ని, తండ్రి మాటను పాటిస్తూ, లక్ష్మణుడు, సీతతో కలిసి ఈ అరణ్యానికి వచ్చాను." "నువ్వు కూడా, రాజులకు రాజు, మన సత్యవంతుడైన తండ్రి ఆజ్ఞను త్వరగా స్వీకరించు, రాజ్యాభిషేకం జరుపుకో. నా వల్ల మన ప్రభువు అయిన తండ్రిని రుణాల నుండి విముక్తుడిని చేయు; తండ్రి, తల్లి గౌరవాన్ని నిలబెట్టు." "చాలా కాలం కిందట, గయ అనే యజ్ఞకర్త తన తండ్రికి గయలో ప్రసిద్ధ శ్లోకం పాడాడు. కుమారుడు తన తండ్రిని పుత్ అనే నరకం నుండి రక్షిస్తాడు; అందుకే 'పుత్రుడు' అని అంటారు. ఎందుకంటే, అతను తండ్రిని రక్షిస్తాడు, లేదా నడిపిస్తాడు. ధార్మికులు, విద్యావంతులు, పుత్రులు ఎక్కువగా కలగాలి; వీరిలో, అనేక మంది ఉన్నా, ఒకరు అయినా గయకు వెళ్లి తండ్రికి త్రిపిదం చేయాలి." "అందుకే, రాజర్షులు కూడా నమ్మారు; రాజులకు ఆనందాన్ని ఇచ్చేవాడా, నువ్వు తండ్రిని నరకం నుండి రక్షించు. ఆయోధ్యకు వెళ్ళు, ప్రజల ప్రేమను గెలుచుకో, శత్రుఘ్నుడితో, ద్విజులతో కలసి, మహావీరుడా. నేను కూడా, వెంటనే, సీత, లక్ష్మణులతో కలసి దండకారణ్యంలో ప్రవేశిస్తాను." "నువ్వు, భరతా, మనుష్యులకు రాజు కావాలి; నేను అరణ్యవాసులకు, జంతువులకు రాజు అవుతాను. నువ్వు ఆనందంగా నగరానికి వెళ్ళు; నేను ఆనందంగా దండకారణ్యంలో ప్రవేశిస్తాను." "భరతా, వర్షాకాలంలో సూర్యకిరణాలు నీ తలపై నీడను కలిగించాలి; నేను కూడా ఈ అడవి చెట్ల నీడలో సంతోషంగా విశ్రాంతి తీసుకుంటాను" అని రాముడు చెప్పాడు. ఈ విధంగా, రాముడు తన ధర్మాన్ని, తండ్రి ఆజ్ఞను పాటిస్తూ, భరతునికి ధృఢంగా సమాధానమిచ్చాడు.