గరుడుని బలాన్ని పొందినవారు, యుద్ధ నిపుణులు అయిన ఆ వానరులు, సింహాలు, పులులు, మహా పాములను అధిగమిస్తూ అడవుల్లో సంచరించేవారు. వీరిలో అత్యంత శక్తివంతుడైన, దీర్ఘబాహువులైన వాలిని తన బాహుబలంతో ఎద్దుల్లాంటి తోకలు కలిగిన వానరులను రక్షించేవాడు. వీరు భూమిని—పర్వతాలు, అడవులు, సముద్రాలతో కూడిన ఈ భూమిని—వివిధ రూపాలతో నింపారు. ఆ వానర సేనాధిపతులు, మేఘాలు లేదా పర్వత శిఖరాలను తలపించే బలంతో, భయంకరమైన రూపాలతో భూమిని నింపారు; వీరందరినీ రామునికి సహాయంగా దేవతలు పంపించారు. ఇప్పుడు పదహారవ సర్గను వినండి. అంతటి మహా అశ్వమేధ యాగం పూర్తయ్యాక, దేవతలు తమ భాగాలను స్వీకరించి వచ్చిన విధంగా తిరిగి వెళ్ళిపోయారు. రాజు తన వ్రతాలు, క్రతువులను పూర్తిచేసుకుని, భార్యలతో పాటు సేవకులు, సేన, రథాలతో నగరంలోకి ప్రవేశించాడు. రాజు యథావిధిగా గౌరవించిన రాజులు, మహర్షిని వందించి, సంతోషంగా తమ రాజ్యాలకు తిరిగిపోయారు. వారు తమ నగరాలకు తిరిగి వెళ్ళుతుండగా, వారి సేనలు ఆనందంతో ప్రకాశించాయి. రాజ్యాధిపతులు వెళ్ళాక, దశరథుడు, మహర్షుల మధ్యలో, నగరంలో ప్రవేశించాడు. ఋశ్యశృంగుడు, రాజు చేత గొప్పగా గౌరవింపబడి, శాంతతో పాటు తన అనుచరులతో వెళ్ళిపోయాడు; రాజు అతన్ని ఆపలేదు. అందరినీ పంపించాక, దశరథుడు తృప్తిగా, మనసారా సంతోషంగా, తనకు కుమారుడు జన్మించబోతున్న ఆశతో అక్కడ ఉన్నాడు. యాగం పూర్తయిన తర్వాత ఆరు ఋతువులు గడిచాయి. తర్వాత ద్వాదశ మాసమైన చైత్రమాసంలో, నవమి తిథినాడు, పునర్వసు నక్షత్రం, అదితి అధిపత్యంలో, ఐదు గ్రహాలు ఉత్తమస్థితిలో, గురు, చంద్రుడు కర్కాటక లగ్నంలో ఉన్నపుడు—ప్రపంచాధిపతి, సర్వగుణశాలి పరమేశ్వరుడు ఉదయించగా, కౌసల్యా రాముని జన్మనిచ్చింది. అతడు విష్ణువు యొక్క అర్థాంశంగా, అపారమైన తేజస్సుతో, ఇక్ష్వాకు వంశానికి హర్షాన్ని తెచ్చాడు; ఎర్రని కళ్ళు, బలమైన భుజాలు, ఎర్రటి పెదవులు, మృదువైన శబ్దంతో జన్మించాడు. కౌసల్యా, అపారమైన తేజస్సుతో జన్మించిన ఆ కుమారునితో, దేవతలలో వజ్రాయుధుడు ఇంద్రునితో అదితిలా ప్రకాశించింది. కైకేయికి, ధర్మశీలుడైన, పరాక్రమశాలి భరతుడు జన్మించాడు; అతడు విష్ణువు యొక్క నాలుగవ భాగంగా, సమస్త గుణాలతో కూడి ఉన్నాడు. అనంతరం, సుమిత్రకు ఇద్దరు కుమారులు—లక్ష్మణుడు, శత్రుఘ్నుడు—జన్మించారు; వీరిద్దరూ ఆయుధ విద్యలో నిపుణులు, విష్ణువు యొక్క అర్ధాంశాన్ని కలిగి ఉన్నారు. భరతుడు పుష్య నక్షత్రంలో, మీన లగ్నంలో జన్మించాడు; సుమిత్ర కుమారులు ఆశ్లేష నక్షత్రంలో, కర్కాటక లగ్నంలో, సూర్యోదయ సమయానికి జన్మించారు. రాజు యొక్క నలుగురు కుమారులు, మహాత్ములు, వేర్వేరుగా జన్మించారు; వీరందరూ గుణవంతులు, అందమైన రూపంతో, ప్రోష్టపద ద్వయ నక్షత్రాలను తలపించారు. ఆ సమయంలో గంధర్వులు మధురంగా పాడారు, అప్సరసలు నాట్యం చేశారు, దివ్యమైన మృదంగ ధ్వనులు వినిపించాయి, ఆకాశం నుండి పుష్పవర్షం కురిసింది. మంగళగీతాలు, వాద్యాల నాదంతో, వజ్రాల అలంకరణతో కూడిన మహా సభలు ప్రకాశించాయి. రాజు బార్డులు, వంశవృత్తాంతకులు, స్తుతికర్తలకు దానాలు ఇచ్చాడు; బ్రాహ్మణులకు ధనం, వేలాది పశువులు దానం చేశాడు. పదకొండు రోజులు గడిచాక, కుమారుల నామకరణం జరిపాడు: పెద్దవాడైన రామునికి, కైకేయి కుమారుడైన భరతునికి పేర్లు పెట్టించాడు. వశిష్ఠుడు, పరమానందంతో, సుమిత్ర కుమారుడికి లక్ష్మణుడు, మరొకరికి శత్రుఘ్నుడు అని పేర్లు పెట్టాడు. బ్రాహ్మణులు, పట్టణ ప్రజలు, దేశ ప్రజలందరికీ అన్నదానం చేయించాడు; బ్రాహ్మణులకు అపారమైన రత్నాలు దానం చేశాడు. జన్మాది సంస్కారాలను, ఇతర కర్మలను కూడా నిర్వహించాడు. వీరిలో పెద్దవాడైన రాముడు, తన తండ్రికి ఆనందాన్ని కలిగించే పతాకంలా ఉన్నాడు. అతడు మళ్లీ సమస్త లోకాల్లో గౌరవించబడినవాడయ్యాడు, స్వయంభువుని వలె; వీరందరూ వేదవిద్యలో నిపుణులు, ధైర్యవంతులు, లోకహితానికి కట్టుబడినవారు. అందరికీ జ్ఞానం, గుణాలు సంపూర్ణంగా ఉన్నాయి; వీరిలో రాముడు మహాతేజస్సుతో, సత్యనిష్ఠతో, పరాక్రమంతో నిలిచాడు. అతడు ప్రజలందరికీ ప్రీతికరుడు, చంద్రునిలా పవిత్రుడు; ఏనుగులు, కుదిరాళ్లు, రథస్వారీ చేయడంలో నిపుణుడు. విలవిద్యలో నిబద్ధుడు, తండ్రి సేవలో ఆసక్తిగలవాడు; చిన్నప్పటినుంచి లక్ష్మణుడు, అదృష్టాన్ని పెంచుతూ, అత్యంత అనురాగంతో ఉండేవాడు. లక్ష్మణుడు ఎప్పుడూ రామునికి అంకితుడై ఉండేవాడు; అతడు ప్రపంచానికి హర్షాన్ని, రామునికైతే శరీరానందాన్ని ఇచ్చేవాడు. లక్ష్మణుడు, అదృష్టంతో, రామునికి బయటి ప్రాణంలా ఉండేవాడు; అతడిని లేకుండా రాముడు నిద్రపోలేడు. రుచికరమైన భోజనం వచ్చినా, రామునితో కలసి తినేవాడు; రాఘవుడు గుర్రంపై ఎక్కి వేటకు వెళ్ళినా, లక్ష్మణుడు విల్లు పట్టుకుని వెనకనే వెళ్ళి అతడిని రక్షించేవాడు. అలాగే భరతునికి శత్రుఘ్నుడు కూడా అదే విధంగా సేవ చేసేవాడు. వీరు పరస్పరం ప్రాణాలకన్నా ప్రియులు, పరస్పరం ఎంతో మమకారంతో ఉండేవారు. ఇలానే దశరథుడు తన నలుగురు ప్రసిద్ధ కుమారుల వల్ల ఎంతో ఆనందాన్ని పొందాడు. అతడు దేవతలలో బ్రహ్మను పోలి సంతోషంతో నిండిపోయాడు; వీరందరూ జ్ఞానంతో, గుణాలతో అలంకరించబడి, వినయంతో, ఖ్యాతితో, సమగ్ర జ్ఞానంతో, దూరదృష్టితో ప్రకాశించే వారు. దశరథుడు తండ్రిగా బ్రహ్మను పోలి ఉల్లాసంతో ఉన్నాడు; ఆ పులివేషధారి కుమారులు వేదాధ్యయనంలో నిమగ్నులయ్యారు.