భరతుడు తీవ్రమైన దుఃఖంలో మునిగిపోయి, విలపిస్తూ ఉండటం చూసిన రాముడు, ఆత్మనిగ్రహంలో స్థిరమైనవాడు, అతనికి సాంత్వనచెప్పాడు. ‘‘మనిషి తన సంకల్పానుసారం ప్రవర్తించడు, అతడు తనకు తానే అధిపతి కాడు. ఎక్కడినుంచో మరణం వచ్చి, మనిషిని తన వెంట లాగిపోతుంది. ఏదైనా కూడిక చివరికి క్షీణించడమే, ఏదైనా ఉన్నత స్థితి చివరికి పతనమే, ఏ కలయిక అయినా చివరికి వేరుపడడమే, జీవితం కూడా చివరికి మరణంతోనే ముగుస్తుంది. పండిన పండు పడి పోయే భయమే తప్ప ఇంకేదీ లేని విధంగా, పుట్టినవాడికి మరణమే తప్ప ఇంకేం భయం ఉండదు. బలమైన స్తంభాలతో నిర్మించిన ఇల్లు కూడా వృద్ధాప్యంతో పాడైపోతుంది. అలాగే, వృద్ధాప్యానికి, మరణానికి లోబడి, మనుషులు కూడా క్షీణిస్తారు. వెళ్లిపోయిన రాత్రి తిరిగి రాదు; ప్రవాహవంతమైన యమునా నది కూడా నీటితో నిండిన సముద్రాన్ని 향ించడమే. ఇక్కడ ఉన్న అన్ని జీవులకు రాత్రి, పగలు గడుస్తూనే ఉంటాయి; అవి వారి ఆయుష్సును తగ్గిస్తుంటాయి, వేసవిలో ఎండ రశ్ములు నీటిని ఎండబెట్టినట్లు. నీకు నీ జీవితం తగ్గిపోతుంటే, నీవే ఎందుకు ఇంకొకరిని బాగా దుఃఖిస్తూ ఉండాలి? ఎవరు ఇక్కడ ఉన్నా, వెళ్లినా, వారి ఆయుష్సు తగ్గిపోతూనే ఉంటుంది. మరణం మనిషిని వెంటనే ఉంటుంది, అతనితో కూర్చుంటుంది, ఎంతదూరమైన ప్రయాణం చేసినా, తిరిగి అతనితో పాటు వస్తుంది. శరీరంపై ముడతలు వచ్చాయి, జుట్టు తెల్లబడింది, వృద్ధాప్యంతో మనిషి క్షీణించిపోయాడు—అప్పుడు అతను ఏమి చేయగలడు? ప్రజలు సూర్యుడు ఉదయించినప్పుడు ఆనందిస్తారు, అస్తమించినప్పుడు కూడా ఆనందిస్తారు; కానీ, తమ ఆయుష్సు తగ్గిపోతున్నదని గ్రహించరు. ప్రతిసారి కొత్త ఋతువు వచ్చినప్పుడు ఆనందిస్తారు, కానీ ఋతువులు మారుతున్నకొద్దీ జీవుల ఆయుష్సు తగ్గిపోతుంది. విపులమైన సముద్రంలో ఒక ముక్క చెక్క మరొక ముక్క చెక్కను కలిసినట్టు, కలిసిన తరువాత సమయం వచ్చినప్పుడు విడిపోతాయి. అలాగే భార్యలు, కుమారులు, బంధువులు, మిత్రులు కలిసిన తరువాత తప్పక విడిపోతారు. ఎవ్వరూ శాశ్వతంగా ఉండరు; అందువల్ల, పోయినవారి కోసం దుఃఖించడం వల్ల ప్రయోజనం లేదు. రహదారిపై నడుస్తున్నవాడు, వెళ్ళిపోతున్న కాఫిలాకు ‘‘నేను కూడా మీ వెనుక వస్తాను’’ అన్నట్టు, మన పూర్వికులు, తండ్రులు నడిచిన మార్గమూ అదే. ఆ మార్గాన్ని చేరుకున్నవాడికి, మార్గం తప్పదనిపించగా, ఎందుకు దుఃఖించాలి? వయస్సు తగ్గిపోతుంటే, జీవిత ప్రవాహం వెనక్కి తిరిగిరాదు, మనసును ఆనందంలో నిలిపుకోవాలి; ఎందుకంటే, పిల్లలు ఆనందించేందుకే పుట్టారు. మన తండ్రి, భూమిని పాలించినవాడు, ధర్మవంతుడు, అన్ని శుభయజ్ఞాలతో పవిత్రుడైనవాడు, ఇప్పుడు స్వర్గానికి చేరుకున్నాడు. తన సేవకులను సంరక్షించి, ప్రజలను రక్షించి, ధర్మబద్ధంగా ధనం దానం చేసి, మన తండ్రి మూడవ స్వర్గాన్ని పొందాడు. శుభమైన కార్యాలు, కావలసిన యజ్ఞాలు, సముచిత దానాలతో మన తండ్రి దశరథుడు స్వర్గాన్ని సాధించాడు. అనేక రకాల యజ్ఞాలు చేసి, అనేక అనుభవాలు పొందిన తరువాత, ఆయుష్షు పరిపూర్ణమై, రాజు స్వర్గానికి చేరాడు. అత్యున్నత ఆయుష్షు, అనుభవాలను పొందిన మన తండ్రి, సజ్జనులచే గౌరవింపబడుతూ, స్వర్గానికి చేరాడు; అతనిని దుఃఖించాల్సిన అవసరం లేదు. మానవ శరీరాన్ని వదిలి, దివ్య ఐశ్వర్యాన్ని పొంది, బ్రహ్మలోకంలో నివసిస్తున్నాడు. ఇలాంటి జ్ఞానమున్నవాడు, లేదా మరెవ్వరైనా, వినే వారు, మరింత జ్ఞానులు అయినా, ఇలా దుఃఖించరాదు. ఈ రకమైన దుఃఖాలు, విలాపనలు, ఏడుపులు, జ్ఞానులు ఎప్పుడూ దూరంగా ఉంచాలి. అందువల్ల, మనసు నిశ్చలంగా ఉంచు, దుఃఖించకు; ఆ నగరంలో నివసించు. మన తండ్రి, ఇంద్రియాలను జయించినవాడు, శ్రేష్ఠమైన వక్త అయినవాడు, నీకు ఇలా ఆదేశించాడు. నన్ను కూడా మన తండ్రి ఎక్కడ ఆదేశించాడో అక్కడే నేను ఆయన ఆజ్ఞను పాటిస్తాను. అతని ఆజ్ఞను తృణీకరించడం నాకు యోగ్యం కాదు, శత్రువులను జయించేవాడా! ఆ తండ్రిని నువ్వు కూడా ఎల్లప్పుడూ గౌరవించు; అతడే మన బంధువు, మన తండ్రి. అందువల్ల, రాఘవా, ధర్మమార్గంలో నడిచే మన తండ్రి చెప్పిన మాటను పాటిస్తూ, నేను అరణ్యంలో నివసిస్తాను. పరలోకాన్ని కోరేవాడు జ్ఞానం, కరుణ, పెద్దవారికి విధేయతతో ప్రవర్తించాలి, నరశ్రేష్ఠుడా! నీవు కూడా, మన తండ్రి దశరథుని ధార్మిక ప్రవర్తనను వినిపించి, నీ స్వభావానుసారం ప్రవర్తించాలి. ఈ విధంగా తండ్రి ఆజ్ఞను గౌరవిస్తూ, అర్థవంతమైన మాటలు చెప్పిన రాముడు, కొంతసేపటి తరువాత తన తమ్ముడితో మాట్లాడడం ఆపేశాడు. ఇలా మహర్షి వాల్మీకి రచించిన, పవిత్రమైన అయోధ్యకాండలో నూరైదవ సర్గ ముగిసింది. రాముడు ఇలా చెప్పి మౌనంగా నిలిచిన తరువాత, ధర్మానికి నిబద్ధుడైన భరతుడు, ప్రజలను ఎంతో ప్రేమించే రాముని, మందాకినీ తీరంలో, అద్భుతమైన ధర్మబద్ధమైన మాటలతో ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: ‘‘ఈ లోకంలో నీలాంటి వారు ఎవరు ఉండగలరు, శత్రువులను జయించేవాడా? నీకు దుఃఖం కలిగించదు, ఆనందం ఉల్లాసపరచదు. నువ్వు పెద్దవారి చేత గౌరవింపబడతావు, సందేహాలు వచ్చినప్పుడు వారిని సంప్రదిస్తావు. ఎవరికైనా జీవించేనా, మరణించినా, ఉన్నా, లేనప్పటికీ, ఇంత జ్ఞానం ఉంటే, అతనికి ఏదైనా బాధ కలిగించగలదా? నీవు ఉన్నతమైన, తక్కువమైన విషయాలన్నిటిని తెలిసినవాడివి, నరపతీ! ఇలాంటి విపత్తులు ఎదురైనా, నీవంటి వాడికి దుఃఖం ఉండదు. నీవు అమరుల్లా స్వభావం కలవాడవు, మహాత్ముడవు, సత్యంలో స్థిరుడవు, అన్ని విషయాలు తెలిసినవాడవు, రాఘవా!