ఇంద్రుడు బృహస్పతిని చేరినట్లు, రాముడు, కాంతివంతుడుగా, ఐశ్వర్యవంతుడుగా, అగ్నికి సమానమైన బ్రాహ్మణుడైన గురువు పాదాలను వినయంగా స్పృశించి, ఆయనతో కలిసి కూర్చున్నాడు. ఆ తరువాత, ధర్మానికి అంకితమైన భరతుడు, తన పెద్ద అన్నయ్య రాముని సమీపంలో, మంత్రి గణం, ముఖ్య ప్రజలు, సైనికులు, ధర్మాన్ని తెలిసిన ప్రజలతో కలిసి కూర్చున్నాడు. అలా కూర్చున్న భరతుడు, తన చేతులను జోడించి, రాఘవుడిని తేజస్సుతో మెరిసే ఋషిలా చూస్తూ, ఇంద్రుడు ప్రజాపతిని చూసిన విధంగా భక్తితో తిలకించాడు. ఆ సమయానికి, భరతుడు రాఘవుడికి నమస్కారం చేసి ఏమి మాట్లాడతాడు అనే గొప్ప ఆసక్తి ఆ సత్కార సభలో అందరిలో కలిగింది. అక్కడ రాఘవుడు, సత్యానికి నిలబడినవాడు, మహా శక్తి కలిగిన లక్ష్మణుడు, ధర్మశీలుడు భరతుడు, తమ స్నేహితులతో కలిసి, మూడు యజ్ఞాగ్నుల్లా, వారి పూజారులతో కలిసి సభలో ప్రకాశించారు. ఈ విధంగా, మహాత్ముడు వాల్మీకి రచించిన పుణ్య రామాయణంలో, అయోధ్యాకాండలో నూట మూడవ సర్గ ముగిసింది. అప్పుడు, తన అన్నయ్యను, పెద్దలను గౌరవించే భరతుని చూసిన రాముడు, లక్ష్మణుడితో కలిసి ప్రశ్నించసాగాడు: "నువ్వు ఏమి మాట్లాడావో, ఏ కారణంతో బద్దల దుస్తులు, జటలు ధరించి ఇక్కడికి వచ్చావో వినాలని నాకు ఆసక్తి ఉంది. నువ్వు మృగచర్మం, జటలు ధరించి, రాజ్యం వదిలి ఈ అరణ్యానికి ఎందుకు వచ్చావో నన్ను పూర్తిగా చెప్పాలి." అలా కకుత్స్థ వంశీయుడు అడిగినపుడు, కైకేయి కుమారుడు భరతుడు, చేతులు జోడించి, ఎంతో కష్టంగా ఇలా చెప్పాడు: "మన పుణ్య తండ్రి, అత్యంత కఠినమైన పని చేసి, తన కుమారుని వేదనతో ప్రాణాలు విడిచాడు, స్వర్గానికి వెళ్లాడు. ఒక స్త్రీ అయిన నా తల్లి కైకేయి ప్రేరేపించగా, శత్రువులను జయించినవాడా, ఆయన తన సత్కారాన్ని నాశనం చేసే పెద్ద పాపాన్ని చేశాడు. నా తల్లి, రాజ్య ఫలాన్ని కోల్పోయి, విధవగా, దుఃఖంలో కాలి, భయంకరమైన నరకంలో పడిపోతుంది. అందుకే, నీ సేవకుడిగా, నేను నీ దయ కోరుతున్నాను; మఘవంతుడిని అభిషేకించినట్టు, నువ్వు ఈ రోజు రాజ్యాభిషేకం చేయించుకో. ఈ ప్రజలు, విధవైన తల్లులు, నీకు వచ్చినవారు, నీ కృపకు అర్హులు. అందుకే, సత్కారాన్ని ప్రసాదించే వాడా, రాజ్యాన్ని ధర్మానికి అనుగుణంగా, సరిగా స్వీకరించు, నీ స్నేహితులను సంతోషపరచు. నువ్వు భూమికి అధిపతిగా ఉంటే, భూమి ఇక విధవగా ఉండదు; spotless moon autumn nightను ప్రకాశింపజేసినట్లుగా. ఈ మంత్రులతో కలిసి, నేను నా తల బోకుతాను, నిన్ను ప్రార్థిస్తున్నాను; అన్నయ్యగా, శిష్యుడిగా, సేవకుడిగా, నువ్వు నాకో దయ చూపాలి. నరసింహుడా, నువ్వు సదా గౌరవించబడిన, సనాతనమైన, పూర్వీకుల Subjects వలయాన్ని ఉల్లంఘించకూడదు. అలా చెప్పిన తరువాత, కైకేయి కుమారుడు భరతుడు, కన్నీళ్లు కళ్ళల్లో మెదిపిస్తూ, మరలా సంప్రదాయానికి అనుగుణంగా, రాముని పాదాలను తన తలతో పట్టుకున్నాడు. తన అన్నయ్య భరతుడు, పిరికి ఏనుగు లాగా, మళ్లీ మళ్లీ ఊపిరి పీల్చుతుండగా, రాముడు అతన్ని ఆలింగనం చేసి ఇలా మాట్లాడాడు: "నువ్వు ఉత్తమ వంశంలో పుట్టినవాడు, ధర్మవంతుడవు, కాంతివంతుడవు, నియమాలను పాటించేవాడవు; నువ్వు రాజ్యం కోసం తప్పు చేయగలవా? నీలో చిన్న తప్పు కూడా కనిపించడంలేదు, శత్రువులను నాశనం చేసే వాడా; నీ తల్లిని ఆమె అజ్ఞానానికి కారణంగా నిందించకూడదు. అత్యంత జ్ఞానవంతుడా, నిర్దోషుడా, పెద్దల సంకల్పాన్ని ఎప్పుడూ పాటించాలి, ముఖ్యంగా భార్యలు, కుమారులు విషయాలలో. ప్రపంచంలో, ధర్మవంతులు మమ్మల్ని భార్యలు, కుమారులు, శిష్యులు అని లెక్కిస్తారు; నువ్వు కూడా అలా అర్థం చేసుకో. అరణ్యంలో, బద్దల దుస్తులు, మృగచర్మం ధరించి ఉన్నా, లేదా రాజ్యంలో గొప్ప రాజుగా ఉన్నా, నేను ఎక్కడ ఉండాలో ఆయన నిర్ణయించాలి. ప్రపంచంలో గౌరవించబడే ధర్మవంతుడైన తండ్రిని గౌరవించినంత కాలం, నీ తల్లి కూడా గౌరవించబడాలి, ధర్మశ్రేష్ఠుడా. రాఘవుడా, ఈ ఇద్దరు ధర్మవంతులైన తల్లిదండ్రులు నన్ను అరణ్యానికి పంపినందున, నేను ఎలా భిన్నంగా చేయగలను? నువ్వు ప్రపంచంలో గౌరవించబడే అయోధ్య రాజ్యాన్ని పొందాలి; నేను దండకారణ్యంలో బద్దల దుస్తులు ధరించి నివసించాలి. ప్రజల సమక్షంలో, ఈ విభజనను చేసి, మహారాజు తన ఆదేశాలను ఇచ్చి, స్వర్గానికి వెళ్లాడు. ఆ రాజు, నీ తండ్రి, ధర్మవంతుడు, ప్రపంచానికి గురువు; ఆయన ఇచ్చిన భాగాన్ని నువ్వు ఆనందించాలి. మృదువైనవాడా, నేను పద్నాలుగు సంవత్సరాలు దండకారణ్యంలో నివసించి, నా మహాత్మ తండ్రి ఇచ్చిన భాగాన్ని ఆస్వాదిస్తాను. నా మహాత్మ తండ్రి, పురుషులలో గౌరవించబడినవాడు, దేవతాధిపతిలాగా, నాకు చెప్పినది, అదే నాకు శ్రేష్ఠమైనది, ప్రపంచంలోని సర్వాధిపత్యం కూడా కాదు. ఇలా, మహాత్మ వాల్మీకి రచించిన పవిత్ర అయోధ్యాకాండలో నూట నాలుగవ సర్గ ముగిసింది. అప్పుడు, ఆ సింహసమాన పురుషులు, స్నేహితులతో కలిసి, దుఃఖంలో మునిగి, ఆ రాత్రి విషాదంగా గడిపారు. రాత్రి గడిచి, ఉదయం ప్రకాశించగా, నీ అన్నలు, స్నేహితులతో కలిసి, మండాకినిలో స్నానం చేసి, జపం, హోమం చేసి, రాముని దగ్గరకు వచ్చారు. అందరూ మౌనంగా, ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడకుండా కూర్చున్నారు. కానీ, భరతుడు, తన స్నేహితుల మధ్య, రాముని ఇలా ఉద్దేశించాడు: "నా తల్లి, శాంతించగా, ఈ రాజ్యాన్ని నాకు ఇచ్చింది; నేను ఇప్పుడు నీకు ఇస్తున్నాను—నువ్వు నిర్బంధంగా రాజ్యాన్ని ఆనందించు. పెద్ద వర్ష ప్రవాహంతో తెగిపోయిన బంధం లాగా, ఈ విస్తారమైన రాజ్యాన్ని నువ్వు తప్ప ఇంకెవ్వరూ నిలబెట్టలేరు. గుర్రపు వేగాన్ని, గరుడుడి పక్షి వేగాన్ని అనుసరించలేరు; అలాగే, రాజా, నీ మార్గాన్ని నేను అనుసరించలేను.