ఈ సంధర్భంలో, రామునికి ఈ లోకంలోకన్నా బాధాకరమైనది మరొకటి లేదని అనిపించింది—అంత ధనికుడైన రాముడు తన తండ్రికి ఇంగుడి పండ్లు, తేనె మాత్రమే సమర్పించాల్సి వస్తుందని ఆయన మనసు కలతచెందింది. రాముడు తండ్రికి ఇంగుడి పిండి సమర్పిస్తున్న దృశ్యాన్ని చూసినప్పుడు, తన హృదయం వెయ్యి ముక్కలుగా పగిలిపోలేదంటే ఆశ్చర్యమే అని ఆమె ఆవేదనతో అనుకుంది. ఇలాంటి సందర్భంలో, "మనిషి తినే ఆహారం ప్రకారం అతని దైవాలు కూడా ఉంటారు" అనే లోకోక్తి నిజమేనేమో అని ఆమె భావించింది. ఆ బాధతో ఉన్న ఆమెను చూసిన సహపత్నులు ఆమెను ఓదార్చారు. అప్పుడు ఆశ్రమంలో రాముడు, ఆకాశం నుండి భూమికి దిగిన దేవత వంటి ఔజస్యంతో కనిపించాడు. సర్వ సుఖాలను త్యజించిన రామునిని చూసి, తల్లులు తీవ్ర దుఃఖంతో కన్నీళ్లు పెట్టుకున్నారు. రాముడు, నరశార్దూలుడు, తన మాటకు కట్టుబడినవాడు, తల్లులందరి పాదాలకు నమస్కరించాడు. విశాల నేత్రాలు కలిగిన ఆ స్త్రీలు, తమ మృదువైన వేలులతో రాముని వెనుక భాగంలో ఉన్న ధూళిని సున్నితంగా తుడిచారు. రాముని తరువాత సౌమిత్రి లక్ష్మణుడు కూడా తల్లులందరినీ గౌరవంగా నమస్కరించాడు. దశరథుని కుమారుడైన లక్ష్మణుడిపై కూడా వారు రామునిపై చూపిన ప్రేమను చూపించారు. సీతాదేవి కూడా దుఃఖంతో తన మరిది తల్లుల పాదాలకు నమస్కరించి, కన్నీళ్లతో నిలబడింది. ఆమెను ఆలింగనం చేసుకుంటూ, తల్లి తన కుమార్తెను ఓదార్చినట్లు కౌసల్యా, అరణ్యంలో జీవితం వల్ల క్షీణించి, బాధతో ఉన్న సీతను ఓదార్చింది. "వైదేహి! జనక మహారాజు కుమార్తె, దశరథుని కోడలు, రాముని భార్య అయిన నీవు ఈ అడవిలో ఇంతటి కష్టాలను అనుభవించాల్సి రావడం ఎంత విషాదకరం!" అని కౌసల్యా విచారించింది. "నీ ముఖం సూర్యకాంతికి కాలిన తామరపువ్వు వలె, నల్లిన పాదిరంగు వలె, ధూళితో ముదురు అయిన బంగారం వలె, మేఘాలతో కమ్ముకున్న చంద్రుని వలె క్షీణించి పోయిందని చూస్తుంటే నా హృదయం మంటపట్టినట్లు బాధ కలుగుతుంది," అని ఆమె చెప్పింది. అలా తల్లి వేదనతో మాట్లాడుతుండగా, రాముడు తన తండ్రి వంశ పరంపర గురువు వశిష్ఠుని పాదాలకు నమస్కరించాడు. అప్పుడు, ఇంద్రుడు బృహస్పతిని చేరినట్లు, రాముడు తన పురోహితుడైన వశిష్ఠుని పాదాలను గౌరవంగా పట్టుకుని, అతని సమీపంలో కూర్చున్నాడు. అనంతరం, ధర్మపరుడు అయిన భరతుడు తన సహచరులు, మంత్రి, పురవాసులు, సైనికులు, ధర్మజ్ఞులైన ప్రజలతో కలిసి తన అన్న రాముని పక్కన కూర్చున్నాడు. భరతుడు రెండు చేతులు ముడుచుకుని రాఘవుడిని భక్తితో చూస్తూ, దేవేంద్రుడు ప్రజాపతిని చూసినట్లు దర్శించాడు. ఈ సమయంలో, "భరతుడు రాఘవుని పాదాలకు నమస్కరించి ఏ మాటలు మాట్లాడతాడో?" అని ఆ సభలో ఉన్న అందరికీ గొప్ప ఆసక్తి కలిగింది. అక్కడ రాముడు, మహాపరాక్రమశాలి లక్ష్మణుడు, ధర్మాత్ముడైన భరతుడు, తమ మిత్రులతో కలిసి, మూడు అగ్నులు తమ ఋత్వికులతో ఉన్నట్లు ప్రకాశించారు. ఇంతటితో అద్భుతమైన అయోధ్యాకాండంలోని వంద మూడవ సర్గ ముగిసింది. తరువాత రాముడు, తన అన్నలను గౌరవించే తన సోదరుడు భరతుని గమనించి, లక్ష్మణునితో కలిసి అతనిని ప్రశ్నించసాగాడు: "భరతా! నీవు వల్కల ధారణ చేసి, జటలు వేసుకుని, ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చావో వినాలని నాకు ఆసక్తి ఉంది. నీవు మృగచర్మం ధరించి, జటావల్కలాలతో రాజ్యాన్ని వదిలి ఈ అడవిలోకి ఎందుకు ప్రవేశించావో నన్ను వివరంగా చెప్పు." కాకుత్స్థ వంశజుడైన రాముడు ఇలా అడిగినప్పుడు, కైకేయిదేవి కుమారుడు భరతుడు రెండు చేతులు జోడించి, ఎంతో బాధతో ఇలా సమాధానం ఇచ్చాడు: "మన తండ్రి మహాత్యాగాన్ని చేసి, కుమారుని వियोग దుఃఖంతో ప్రాణాలను విడిచిపెట్టారు. ఓ శత్రుని గెలిచేవాడా! నా తల్లి కైకేయి ప్రేరణతో, ఆయన తన కీర్తిని నాశనం చేసే పాపాన్ని చేశారు. రాజ్యం ఫలాన్ని కోల్పోయి, విధవగా, దుఃఖంతో ఉన్న నా తల్లి ఘోర నరకంలో పడిపోతుంది. అందువల్ల, నేను నీ సేవకుడిని. నీవు ఇంద్రుడు అభిషేకం పొందినట్లు నేడు రాజ్యాభిషేకం చేయించుకోవాలని వేడుకుంటున్నాను. నీ వద్దకు వచ్చిన ప్రజలు, విధవైన తల్లులు అందరూ నీ అనుగ్రహానికి అర్హులు. ధర్మబద్ధంగా రాజ్యాన్ని స్వీకరించి, స్నేహితులను సంతోషపెట్టుము. నీవు భూమిని పాలిస్తే, అది చంద్రమండలంతో ప్రకాశించే శరదృతువు రాత్రిలా ఉంటుంది. ఈ మంత్రులతో కలిసి నేను నీ పాదాలకు వందనం చేస్తూ, నీ సోదరుడిగా, శిష్యుడిగా, సేవకుడిగా నీ అనుగ్రహాన్ని కోరుతున్నాను. పురాతన సంప్రదాయంగా, ప్రజల పరంపరను అధిక్రమించకూడదు. ఇలా మాట్లాడిన భరతుడు, కన్నీళ్లతో రాముని పాదాలను తలతో పట్టుకున్నాడు. తన అన్న భరతుడు మళ్లీ మళ్లీ గాఢంగా ఊపిరి తీసుకుంటూ, మత్తుపట్టిన ఏనుగును పోలి ఉండడం చూసి, రాముడు అతన్ని ఆలింగనం చేసుకుని ఇలా పలికాడు: "నీవు ఉన్నతకులలో జన్మించి, ధర్మశీలుడవు, తేజోమయుడవు, వ్రతపరుడవు. ఇలాంటి నీవు రాజ్య خاطرంగా ఎలాంటి తప్పు చేయలేవు. నీపై నాకు ఎలాంటి అపరాధమూ కనిపించదు. నీ తల్లి కూడా, ఆమె అజ్ఞానంతో చేసిన పని వల్ల నీవు నిందించకూడదు. జ్ఞానవంతుడవు, నిష్కలంకుడవు, పెద్దవారి సంకల్పాన్ని ఎల్లప్పుడూ పాటించాలి, ముఖ్యంగా భార్యలు, కుమారులు విషయంలో. మనిషిని సతీమణి, కుమారుడు, శిష్యుడు అని ధార్మికులు గుర్తించడాన్ని నీవు కూడా తెలుసుకోవాలి," అని రాముడు భరతుని హృదయాన్ని తాకే మాటలతో ఓదార్చాడు.