రాముడు, లక్ష్మణుడు, సీతతో కలిసి తన తండ్రికి జలాంజలి ఇస్తూ, వారి దుఃఖంతో పర్వతంపై ఘోరమైన అరుపులు వినిపించాయి. ఆ అరుపులు సింహాల గర్జనలా మారి, పర్వతాన్ని ప్రతిధ్వనించాయి. ఆ సమయంలో భరతుని సైనికులు, రాముని బలవంతులు తమ తండ్రికి జలాంజలి ఇస్తూ ఏడుస్తున్న శబ్దాన్ని విని, భయంతో ఉలికిపడ్డారు. వారు పరస్పరంగా, “భరతుడు రాముని కలిసాడేమో. ఈ గొప్ప శబ్దం, మరణించిన తండ్రికి దుఃఖపడుతున్న వారి నుండి వస్తోంది,” అని అనుకున్నారు. అందరూ తమ నివాసాలను వదిలి, ఒకే దిశగా, ఒక్కటైన మనసులతో, తగిన చోటుకు పరుగెత్తారు. కొందరు గుర్రాలపై, మరికొందరు ఏనుగులపై, మరికొందరు అలంకరించబడిన రథాలపై, మరికొందరు నడకతో, అందంగా పరుగెత్తారు. రాముని చూడాలని ప్రతి ఒక్కరూ, ఆయనను అటవీకి పంపినప్పటి నుండి ఎంతోకాలంగా దూరమైనంతగా భావించి, ఆశతో ఆశ్రమానికి త్వరగా చేరుకున్నారు. అన్నదమ్ములను చూడాలని ఉత్సాహంగా, రకరకాల వాహనాలతో, గుర్రాల కాళ్లు, రథ చక్రాల శబ్దాలతో, అక్కడికి చేరారు. అన్ని వాహనాలు, గుర్రాల కాళ్ళు, రథాల చక్రాలు నేలను బలంగా తాకడంతో, ఆ భూమి ఆకాశంలో మేఘాలు కలిసినప్పుడు వచ్చే గొప్ప శబ్దంలా మారింది. ఆ శబ్దం విని, ఏనుగులు, తమ పిల్లలతో పాటు, గాలి పరిమళాన్ని నింపుతూ, అడవిలోని మరో ప్రాంతానికి పరుగెత్తాయి. అటవీ ప్రాణులు—పంది, వృషభాలు, మేకలు, పాము, కోతులు, పులులు, అడవి దూడలు, గవయాలు, చిలుకలు—అందరూ, ఆ శబ్దం విని, భయంతో పరుగు తీశారు. రథాంగ, నత్యూహ, హంస, కారండవ, ప్లవ, కోకిల, క్రౌంచ వంటి పక్షులు, భయంతో, గందరగోళంగా, వేర్వేరు దిశలకు పరచుకున్నాయి. ఆ శబ్దం వలన, ఆకాశం పక్షులతో నిండిపోయింది; భూమి జనులతో కిక్కిరిసింది; ఆ క్షణంలో రెండూ ఎంతో ప్రకాశవంతంగా కనిపించాయి. అప్పుడు, అకస్మాత్తుగా, ప్రజలు రాముని చూశారు—పురుషవీరులలో శ్రేష్ఠుడు, శత్రువులకు దుర్జేయుడు, తేలికైన భూమిపై కూర్చున్నాడు. ప్రజలు, కైకేయి మరియు మంత్రను నిందిస్తూ, కన్నీటి ముఖాలతో, రాముని వద్దకు వచ్చి నిలబడ్డారు. వారు, కన్నీటి కళ్లతో, దుఃఖంలో మునిగిపోయినవారిని చూసి, ధర్మాత్ముడు రాముడు, తండ్రి తన కుమారులను లేదా తల్లి తన పిల్లలను ముద్దాడినట్టు, వారిని ఆలింగనం చేశాడు. అక్కడ, కొందరిని రాముడు ముద్దాడగా, మరికొందరు వందనం చేశారు; రాముడు, తన సమానులు, బంధువులను, ప్రతి ఒక్కరిని తగిన గౌరవంతో పలకరించాడు. ఆ గొప్పవాళ్ళు ఏడుస్తున్న శబ్దం, భూమి-ఆకాశాలను ప్రతిధ్వనిస్తూ, గుహలు, పర్వతాలు, దిక్కులన్నీ దుమ్ము దూళిపెట్టింది; అది మృదంగాల గర్జనలా మారింది. ఇంతగా, ఇది వాల్మీకి మహర్షి రచించిన పురాతన, పూజ్యమైన రామాయణంలో, అయోధ్యాకాండలో నూట రెండవ సర్గ ముగిసింది. తర్వాత, వశిష్ఠుడు, దశరథుని భార్యలను ముందుగా పెట్టుకొని, రాముని దర్శించేందుకు అక్కడకు బయలుదేరాడు. రాజకుమారులు, మందాకినీ నది వైపు నెమ్మదిగా నడుస్తూ, రాముడు, లక్ష్మణుడు సందర్శించే పవిత్ర స్థలాన్ని చూశారు. కౌసల్య, ముఖం కన్నీటి వలన వాడిపోయి, దుఃఖంతో సుమిత్రా మరియు ఇతర రాజకుమారులతో మాట్లాడింది: “ఇది, నిందనీయమైన పనులు చేయని వారు, రాజ్యాన్ని కోల్పోయి అడవికి పంపబడిన వారు ఉండే పవిత్ర స్థలం. ఇక్కడి నుండే, సుమిత్రా, నీ కుమారుడు, నా కుమారుడి కోసం ఎప్పుడూ అలసటపడకుండా నీరు తెస్తాడు. నీ చిన్న కుమారుడు కూడా ఎటువంటి తప్పు చేయలేదు; అన్న కోసం ధర్మబద్ధంగా పనిచేస్తున్నాడు. ఇంతవరకూ, కష్టాన్ని తెలియని నీ కుమారుడు, అనుచితమైన పనిని త్యజించాలి; అది బాధను కలిగించకూడదు.” ఆమె, దక్షిణ దిశగా ఉంచిన దర్భా గడ్డి మీద, భూమిపై తన భర్త వదిలిన ఇంగుడి విత్తనపు రొట్టెను, విస్తృతమైన కళ్లతో చూశారు. రాముడు, తన తండ్రి కోసం దుఃఖంతో భూమిపై ఉంచిన ఆ వస్తువును చూసి, కౌసల్య, దశరథుని భార్యలకు ఇలా చెప్పింది: “ఇది, రాఘవుడు తన గొప్ప తండ్రికి, ఇక్ష్వాకువంశాధిపతికి సమర్పించినది; రాఘవుడు శాస్త్రోక్తంగా సమర్పించాడు. ఆ రాజు, దేవతలకు సమానమైన గొప్పవాడు, ఇంత తక్కువ ఆహారం తినడం తగదని నాకు అనిపిస్తోంది. భూమి నాలుగు దిక్కులను పాలించిన, మహేంద్రుడిలా ఉన్న రాజు, ఇప్పుడు ఇంగుడి పండు, రొట్టె మాత్రమే తినడం ఎలా? ఈ లోకంలో, రాముడు అంత సంపన్నుడై, తండ్రికి ఇంగుడి పండు, తేనె సమర్పించడం కన్నా బాధాకరం మరొకటి లేదు. రాముడు ఇంగుడి రొట్టెను తండ్రికి సమర్పించినప్పుడు, నా హృదయం వెయ్యి ముక్కలుగా విరిగిపోవడం లేదు, ఆశ్చర్యంగా ఉంది. నిజంగా, ‘మనిషి ఆహారం ఎలా ఉంటే, అతనికి దేవతలు అలానే ఉంటారు’ అనే లోకోక్తి నిజమేననిపిస్తోంది.” ఆమెను దుఃఖంలో చూసిన సహపత్నులు, ఆమెను ఓదార్చారు. ఆశ్రమంలో, రాముడు, ఆకాశం నుండి పడిన దేవతలా కనిపించాడు. ఆనంతరం, సుఖాలను త్యజించిన రామునిని చూసి, తల్లి పాత్రలు, దుఃఖంతో, బహిరంగంగా కన్నీరు కార్చారు. రాముడు, పురుషవీరులలో శ్రేష్ఠుడు, సత్యవాది, తల్లి పాత్రల అందరి పాదాలను తాకాడు. విస్తృతమైన కళ్లతో, మృదువైన వేళ్లతో, ఆ తల్లి పాత్రలు, రాముని వెనుక ఉన్న దుమ్మును మృదువుగా తుడిచారు. సౌమిత్రి కూడా, తల్లి పాత్రలను దుఃఖంలో చూసి, రాముని తరువాత, గౌరవంగా, మన్ననతో వందనం చేశాడు. అందరు మహిళలు, దశరథుని కుమారుడైన లక్ష్మణునికి కూడా, రామునిపై చూపిన ప్రేమను చూపారు. సీత కూడా, దుఃఖంతో, తల్లి పాత్రల పాదాలను తాకి, కన్నీటి కళ్లతో, వారి ముందున నిలబడ్డారు.