సుమంత్రుడు, రాజకుమారులతో కలిసి, రాఘవుని ఓదార్చి, అతని చేత auspicious మందాకినీ నదికి దిగేలా సహాయంగా ఉండాడు. వారు ఎంతో కష్టంగా, పుష్పాలతో అలంకరించబడిన అందమైన మందాకినీ నదికి చేరుకున్నారు. అక్కడ, పవిత్రమైన, మురికి లేని, వేగంగా ప్రవహించే నీటి ప్రవాహాన్ని చూసి, "ఇది మీకోసం, ఓ రాజా!" అని నీటిని పోశారు. భూమి అధిపతి రాముడు, నీటిని చేతితో తీసుకొని, చేతులు జోడించి, దక్షిణ దిశకు తిరిగి, ఏడుస్తూ ఇలా అన్నాడు: "రాజుల్లో శూరుడు, నేను సమర్పించిన ఈ పవిత్రమైన, నిత్యమైన నీరు, నీవు పితృలోకానికి వెళ్లిన తరువాత నీ వద్దకు చేరుగాక." అనంతరం, రాఘవుడు, తన అన్నదమ్ములతో కలిసి, మందాకినీ నది తీరును దాటి, తన తండ్రికి నీరంజనం నిర్వహించాడు. అతడు దర్భ గడ్డపై, జుజుబీ మరియు యవ పిండితో చేసిన పిండాలను ఉంచి, దుఃఖంతో ఏడుస్తూ ఇలా అన్నాడు: "ఓ మహారాజా, సంతోషంగా ఈ పిండాన్ని స్వీకరించు; మేము సక్రమమైన ఆహారం లేని వారు. ఒక వ్యక్తి తినే ఆహారం, అతని పితృలకు సమర్పించినది కూడా అదే." ఆ తరువాత, రాముడు, నది తీరునుంచి తిరిగి, అందమైన పర్వత శిఖరాన్ని ఎక్కాడు. ఆ తరువాత, భూమి అధిపతి, ఆకుల గుడిసె ద్వారానికి చేరుకొని, భరతుడు మరియు లక్ష్మణుని తన చేతులతో ఆలింగనం చేసాడు. వారి ఏడుపు ధ్వనితో, పర్వతంలో మారుమోగే ప్రతిధ్వని వినిపించింది; అన్నదమ్ములు, వైదేహితో కలిసి, సింహాల్లా గర్జిస్తూ విలపించారు. అందరూ, రాముడు, అన్నదమ్ములు తమ తండ్రికి నీరంజనం చేస్తున్నప్పుడు, వారి గొప్ప ఏడుపు శబ్దాన్ని విని, భరతుని సైనికులు భయపడ్డారు. వారు, "భరతుడు రాముని కలిసినట్లే; ఈ గొప్ప శబ్దం, తమ మరణించిన తండ్రి కోసం విలపిస్తున్న వారి నుండి వస్తోంది," అని అన్నారు. అందరూ, తమ నివాసాలను వదలి, ఒక్క దిశగా పరుగెత్తారు; ఒక్కొక్కరు తమ స్థానం వదలకుండా, కలిసికట్టుగా, వేగంగా వెళ్లారు. కొందరు గుఱ్ఱాలపై, మరికొందరు ఏనుగులపై, మరికొందరు అలంకరించబడిన రథాలపై, మరికొందరు నడకన, అందంగా వెళ్లారు. రాముని చూడాలన్న ఆసక్తితో, జనులు, ఇటీవలి నిర్బంధంలో ఉన్న రాముని దర్శించేందుకు ఆశ్రమానికి త్వరగా వెళ్లారు. అన్నదమ్ములను చూడాలన్న ఉత్సాహంతో, వారు వివిధ వాహనాలతో, గుర్రాల, రథాల శబ్దంతో, అక్కడ చేరుకున్నారు. అన్ని వాహనాలు, గుర్రాల కాళ్లతో, రథాల చక్రాలతో, భూమిని కొట్టడంతో, ఆ ప్రాంతం మేఘాలు కలిసినప్పుడు ఆకాశం మారుమోగినట్లు, గొప్ప శబ్దంతో మారుమోగింది. ఆ శబ్దానికి భయపడి, ఏనుగులు, తమ పిల్లలను చుట్టుకొని, గాలి పరిమళాన్ని నింపుతూ, అడవిలో వేరే ప్రాంతానికి వెళ్లాయి. దుప్పులు, నక్కలు, మేడలు, పాములు, కోతులు, పులులు, అడవి గోరెలు, గవయాలు, చిత్తడుగు లాంటి జంతువులు, చిత్తడుగు తో కలిసి పారిపోయాయి. రథాంగ, నత్యుహ, హంస, కారండవ, ప్లవ, కోకిల, క్రౌంచ వంటి పక్షులు, భయంతో, వివిధ దిశలకు పరుగు తీశాయి. ఆ శబ్దానికి భయపడి, ఆకాశం పక్షులతో నిండిపోయింది; భూమి ప్రజలతో కిక్కిరిసిపోయింది; ఆ క్షణంలో రెండూ ప్రకాశవంతంగా కనిపించాయి. అప్పుడు, జనులు ఆకస్మాత్తుగా, శత్రువులు జయించలేని, మహోన్నతుడైన రాముని, పొడి భూమిపై కూర్చొన్న姿ను చూశారు. రాముని దగ్గరకు వెళ్లి, ప్రజలు, కైకేయిని మరియు మంతరను నిందిస్తూ, కన్నీటి ముఖాలతో అతని ముందు నిలబడ్డారు. వారిని, కన్నీళ్లు ముడిపడిన, దుఃఖంతో నిండిన వారి 모습을 చూసి, రాముడు, తండ్రి తన కుమారులను, తల్లి తన పిల్లలను ఆలింగనం చేసినట్లు, వారిని ముద్దాడాడు. అక్కడ, కొందరిని రాముడు ఆలింగనం చేసాడు; మరికొందరు అతని పాదాలను వందించారు; రాజకుమారుడు, తన స్నేహితులు, బంధువులను, ఒక్కొక్కరిని యథార్ధంగా గౌరవించాడు. అక్కడ, ఆ మహాత్ములు ఏడుస్తున్న ధ్వని, భూమి, ఆకాశం, పర్వత గుహలు, అన్ని దిశల్లో, బేరం మ్రోగినట్లు మారుమోగింది. ఈ విధంగా, వాల్మీకి మహర్షి రచించిన పురాతన, గౌరవనీయమైన రామాయణంలో, అయోధ్యకాండలో, నూరవ రెండవ సర్గ ముగిసింది. వశిష్ఠుడు, దశరథుని భార్యలను ముందుగా తీసుకొని, రాముని దర్శించాలన్న తపనతో, ఆ స్థలానికి వెళ్లాడు. రాజకుమార్తులు, మందాకినీ నదికి నెమ్మదిగా నడుస్తూ, రాముడు, లక్ష్మణుడు తరచుగా ఉండే పవిత్ర ప్రదేశాన్ని చూశారు. కౌసల్య, కన్నీటి తడిని, దుఃఖంతో, సుమిత్ర మరియు ఇతర రాజకుమార్తులతో ఇలా అన్నది: "ఇది, తప్పులు లేని వారు, రాజ్యాన్ని కోల్పోయి, అడవిలో పడిన వారు ఉండే పవిత్ర ప్రదేశం. ఇక్కడి నుంచి, సుమిత్రా, నీ కుమారుడు ఎప్పుడూ నా కుమారుడి కోసం నీరు తెస్తాడు. నీ చిన్న కుమారుడు కూడా, తప్పు చేయలేదు; అతడు అన్నయ్య కోసం, ధర్మాన్ని పాటిస్తూ, అన్నిటిని చేస్తాడు. ఈ రోజు కూడా, నీ కుమారుడు, కష్టాలను అలవాటు లేని వాడు అయినా, దుర్మార్గమైన పనిని, బాధను కలిగించే పనిని వదిలి ఉండాలి." ఆ దక్షిణ దిశను చూపించే దర్భ గడ్డపై, కౌసల్య, తన భర్త సమర్పించిన ఇంగుడి పిండాన్ని, తన విశాలమైన కన్నులతో చూసింది. భర్తను తలచుకుంటూ, రాముడు, తండ్రి కోసం ఉంచిన పిండాన్ని భూమిపై చూసి, కౌసల్య, దశరథుని భార్యలందరితో ఇలా అన్నది: "ఇది, రాఘవుడు తన గొప్ప తండ్రికి, ఇక్ష్వాకుల వంశాధిపతికి సమర్పించినది; ధర్మానుగుణంగా సమర్పించిన విధాన్ని చూడండి." "దేవతలకు సమానమైన మహారాజు కోసం, ఈ ఆహారం సరిపోదని నేను భావిస్తున్నాను; ఆయన అన్ని సుఖాలను అనుభవించిన తరువాత, ఇంగుడి పండు, పిండం మాత్రమే తినడం ఎలా? నాలుగు దిశలను పాలించిన రాజు, మహేంద్రుడిలా, ఇప్పుడు ఇంగుడి పండు, పిండం మాత్రమే తినడం ఎలా?" ఈ విధంగా, రామకుటుంబం, స్నేహితులు, ప్రజలు, అడవి జీవులు, పక్షులు, అందరూ రాముని చుట్టూ కూడి, దశరథుని కోసం నీరంజనం, పిండ ప్రదానం నిర్వహించడంలో, దుఃఖంతో, ప్రేమతో, విలపిస్తూ, ఆ అడవి ప్రాంతాన్ని, ఆకాశాన్ని మారుమోగించారు.