సీత తన మామ అయిన రాజు పరలోకానికి వెళ్లిపోయాడని విన్న వెంటనే ఆమె కన్నీళ్లతో కళ్లు నిండిపోయాయి; ఆ బాధలో రాముని ముఖాన్ని చూడలేకపోయింది. ఆ సమయంలో రాముడు, జనక కుమార్తె సీతను సాంత్వన ఇచ్చాడు, తానే కూడా దుఃఖంలో ఉండి, తమ్ముడు లక్ష్మణుడిని సాంత్వనతో పలికాడు. "లక్ష్మణా, ఇంగుది పిండి తో చేసిన పిండిని తీసుకొని రా. దారువు తొడిగిన పై వస్త్రాన్ని కూడా తెచ్చి పెట్టు. నా మహాత్ముడైన తండ్రికి తర్పణం చేయడానికి వెళ్లిపోతాను," అని రాముడు చెప్పాడు. "సీత ముందుగా నడవాలి, నువ్వు ఆమె పక్కన నడవాలి. నేను వెనుక నుంచి వస్తాను. ఈ మార్గం చాలా కష్టం," అని చెప్పాడు. సుమిత్ర కుమారుడు లక్ష్మణుడు, ఎప్పుడు రామునకు నిష్టతో, ఆత్మనిగ్రహంతో, మృదువుగా, ప్రశాంతంగా, మేధావిగా ఉండేవాడు. సుమంత్రుడు, రాజకుమారులతో కలిసి రాఘవుని సాంత్వన ఇచ్చి, ఆ పవిత్రమైన మందాకినీ నదికి దిగి వెళ్లేలా సహాయపడ్డాడు. ఆ మహానుభావులు, పుష్పవనాలతో అలంకరించబడిన అందమైన మందాకినీ నదిని కష్టంగా చేరుకున్నారు. అక్కడ, శుభ్రమైన, మట్టితో కలగని, వేగంగా పారుతున్న నీటివద్ద, "ఇది నీకోసం, ఓ రాజా" అని నీరు తర్పణంగా సమర్పించారు. భూమిపై ప్రభువు రాముడు, చేతులు జోడించి, నీటిని తీసుకొని, దక్షిణ దిశకు తిరిగి, కన్నీళ్లు పెట్టుకుంటూ ఇలా పలికాడు: "రాజులలో శ్రేష్ఠుడా, నేను సమర్పించిన ఈ పవిత్రమైన, నిత్యం ఫలించే నీరు, నువ్వు పితృలోకానికి వెళ్లిన తర్వాత నీకు చేరాలి." తర్వాత రాఘవుడు, తన అన్నదమ్ములతో కలిసి, మందాకినీ నది తీరున తర్పణం చేసి, నదిని దాటి తిరిగి వచ్చాడు. దర్భ గడ్డి మీద ఇంగుది, యవ పిండితో తయారైన పిండిని పెట్టి, రాముడు శోకంతో ఏడుస్తూ ఇలా చెప్పాడు: "మహారాజా, దీన్ని సంతోషంగా స్వీకరించు. మేము సరైన ఆహారం లేని పరిస్థితిలో ఉన్నాం. మనిషి తినే ఆహారం ఎలాగైతే, పితృలకు సమర్పించే ఆహారం కూడా అలానే ఉంటుంది." ఆ మార్గంలో తిరిగి, రాముడు, అందమైన పర్వత శిఖరాన్ని చేరాడు. ఆ తర్వాత, ఆకుల గుడిసె వద్దకు వచ్చిన రాముడు, భరతుడు మరియు లక్ష్మణుడిని తన చేతులతో ఆలింగనం చేశాడు. వారి ఏడుపు ధ్వనితో పర్వతంలో మారుమోగింది; అన్నదమ్ములు, వాయిదేహి సీతతో కలిసి, సింహాలు గర్జించ듯 దుఃఖంతో ఏడ్చారు. అన్నదమ్ములు తండ్రికి తర్పణం చేస్తూ, వారి ఏడుపు గొంతు వినిపించగానే, భరతుని సైనికులు భయపడ్డారు. "భరతుడు రామునితో కలిసినట్లుగా ఉంది; ఈ గొప్ప శబ్దం మరణించిన తండ్రి కోసం దుఃఖిస్తున్న వారిదే," అని వారు అనుకున్నారు. అందరూ, తమ నివాసాలను వదిలి, ఒకే దిశగా పరుగెత్తారు; వారి మనస్సు ఒక్కటై, ప్రతి ఒక్కరు తమ స్థానం వైపు పరుగెత్తారు. కొందరు గుర్రాలపై, మరికొందరు ఏనుగులపై, మరికొందరు అలంకరించబడిన రథాల్లో, మరికొందరు నడిపి, అందంగా నడిచారు. రాముని చూడాలని ఉత్సుకతతో, అతను నిక్షిప్తమైన Hermitage వైపు ప్రజలు త్వరగా వెళ్లారు. అన్నదమ్ములను చూడాలని ఆత్రంగా, వారు రకరకాల వాహనాల్లో, గుర్రాల, రథాల శబ్దంతో అక్కడ చేరారు. అన్ని వాహనాలు, గుర్రాల, రథాల చక్రాల శబ్దంతో నేల మారుమోగింది; అది మేఘాలు కలిసినప్పుడు ఆకాశంలోని శబ్దంలా వినిపించింది. ఆ శబ్దానికి భయపడి, ఏనుగులు తమ పిల్లలతో కలిసి, గాలి సువాసనతో, అడవిలో మరో ప్రాంతానికి వెళ్లిపోయాయి. పందులు, నక్కలు, గేదెలు, పాములు, కోతులు, పులులు, అడవి గేదెలు, గవయలు, చిత్తడులు—all కలిసి ఆ శబ్దానికి భయపడి పారిపోయాయి. రథాంగాలు, నత్యూహాలు, హంసలు, కారండవాలు, ప్లవాలు, కోకిలలు, క్రౌంచాలు—అన్ని పక్షులు భయంతో రకరకా దిశల్లోకి ఎగిరిపోయాయి. ఆ శబ్దానికి భయపడి, ఆకాశం పక్షులతో నిండి, భూమి ప్రజలతో నిండిపోయింది; ఆ క్షణంలో రెండూ దివ్యంగా కనిపించాయి. అప్పుడు, అకస్మాత్తుగా, ప్రజలు రాముని చూశారు—వీరులలో శ్రేష్ఠుడైన, శత్రువులు జయించలేని, ఖాళీ నేలపై కూర్చున్న రాముడు. అతని వద్దకు చేరిన ప్రజలు, కైకేయితో పాటు మంతరను నిందిస్తూ, కన్నీళ్లతో ముఖాలు నిండినవారు, రాముని ఎదుట నిలబడ్డారు. అందరిని చూసిన రాముడు, వారి కన్నీళ్లను చూసి, తండ్రి తన కొడుకులను ఆలింగనం చేసినట్లు, తల్లి తన పిల్లలను ఆలింగనం చేసినట్లు, సాంత్వన ఇచ్చాడు. అక్కడ, కొందరిని రాముడు ఆలింగనం చేశాడు, మరికొందరు నమస్కారం చేశారు; రాజకుమారుడు, తన స్నేహితులు, బంధువులను అందరిని గౌరవంగా కలిసాడు. ఆ మహాత్ముల ఏడుపు శబ్దం, భూమి, ఆకాశం అంతటా మారుమోగింది; గుహలు, పర్వతాలు, అన్ని దిశల్లో, బేరం ద్రుమాల ధ్వనిలా మారుమోగింది. ఇలా వాల్మీకి మహర్షి రచించిన పురాతన, పూజ్యమైన రామాయణంలో, అయోధ్యకాండలో, నూట రెండవ సర్గ ముగిసింది. వసిష్ఠుడు, దశరథుని భార్యలను ముందుగా పెట్టుకొని, రాముని చూడాలని ఆతురంగా, ఆ ప్రాంతానికి వెళ్లాడు. రాజమహిషులు మందాకినీ నది వైపు మెల్లగా నడుస్తూ, రాముడు, లక్ష్మణుడు తరచుగా ఉండే పవిత్ర స్థలాన్ని చూశారు. కౌసల్య, ముఖం క్షీణించి, కన్నీళ్లతో నిండిపోయి, సుమిత్ర, ఇతర రాజమహిషులతో దుఃఖంగా మాట్లాడింది: "ఇది వారి పవిత్ర స్థలం—వారు నిష్కల్మషంగా ఉండి, రాజ్యం నుండి అడవికి బహిష్కరించబడి, దుఃఖంలో ఉన్నారు." "ఇక్కడినుంచి, సుమిత్రా, నీ కుమారుడు ఎల్లప్పుడూ నా కుమారుని కోసం నీరు తెస్తూ ఉంటాడు. నీ చిన్న కుమారుడు కూడా ఎలాంటి తప్పు చేయలేదు; అతను చేసే ప్రతి పని, తన అన్న కోసం ధర్మబద్ధంగా చేస్తాడు. ఈ రోజు కూడా, నీ కుమారుడు, కష్టాన్ని ఎరుగని వాడు అయినప్పటికీ, తక్కువ పనిని, అనర్హమైన పనిని, బాధను కలిగించే పనిని వదిలిపెట్టాలి," అని కౌసల్య చెప్పింది.