రాముడు తన తండ్రి దశరథుని మరణవార్తను విన్న తరువాత, తన బాల్యం నాటి మంచి ప్రవర్తనను గుర్తు చేసుకుంటూ, “నన్ను చూసి నా తండ్రి మృదువైన మాటలు చెప్పి నన్ను ఆదరించేవాడు. ఇకపై ఆ మధురమైన మాటలు నేను ఎప్పుడూ వినగలనా?” అని ఆవేదనతో భరతునితో మాట్లాడాడు. అంతట రఘువంశీయుడు రాముడు తన భార్య సీతను దగ్గరకు వచ్చి, ఆమె చంద్రబింబంలాంటి ముఖాన్ని చూసి, దుఃఖంతో ఇలా చెప్పాడు: “సీతా, నీ తండ్రి దశరథుడు మరణించాడు; లక్ష్మణా, నీవు కూడా తండ్రిని కోల్పోయావు. భరతుడు, దుఃఖంతో మనకు రాజు పరలోకానికి వెళ్లాడని చెబుతున్నాడు.” రాముడు ఇలా మాట్లాడుతుండగా, ఆ మహోన్నత రాజకుమారుల కన్నుల్లో కన్నీళ్లు వెల్లివిరిగాయి. అందరూ కలిసి రాముని ఓదార్చుతూ, “మన తండ్రి, భూమిపతి కోసం జలతర్పణం చేయాలి,” అని అన్నారు. సీత తన తండ్రి దశరథుడు పరలోకానికి వెళ్లాడని విన్నప్పుడు, ఆమె కళ్ళు కన్నీళ్లతో నిండిపోయి, తన భర్తను చూడలేకపోయింది. రాముడు, సీతను ఓదార్చి, తన దుఃఖంలో ఉన్న లక్ష్మణునితో ఇలా అన్నాడు: “ఇంగుడి పిండితో చేసిన పిండం తెచ్చి, వనదారతో చేసిన వలపుచీరను తీసుకురా; నేను నా మహాత్మ తండ్రికి జలతర్పణం చేయడానికి వెళ్తాను. సీత ముందుగా వెళ్లాలి, నీవు ఆమె పక్కన నడవాలి; నేను వెనుక నుంచి వస్తాను, ఎందుకంటే ఈ మార్గం చాలా కఠినమైనది.” అప్పుడు సుమిత్ర కుమారుడు లక్ష్మణుడు, ఎప్పుడూ రామునకు అంకితభావంతో, స్వయంనియంత్రణతో, మృదువుగా, శాంతంగా, ధృడమైన మనస్సుతో, మహా జ్ఞానంతో ఉన్నవాడు, రాముని మాటలు వినిపించాడు. సుమంత్రుడు, రాజకుమారులతో కలిసి, రాముని ఓదార్చి, శుభ్రమైన మందాకిని నదికి తీసుకెళ్లాడు. వారు కష్టంగా అందిన మందాకినికి, ఎల్లప్పుడూ పుష్పిత వనాలతో అలంకరించబడిన నదీ తీరానికి చేరుకున్నారు. అందులో, పవిత్రమైన, స్వచ్ఛమైన, మట్టితో కలిసిపోని, వేగంగా ప్రవహించే నీటికి చేరి, “ఇది నీకోసం, రాజా,” అని జలతర్పణం చేశారు. భూమిపతి రాముడు, చేతులు జోడించి, నీటిని తీసుకుని, దక్షిణ దిశకు తిరిగి, కన్నీళ్లు కారుస్తూ ఇలా అన్నాడు: “రాజులలో సింహమయిన తండ్రా, నేను నేడు సమర్పించిన ఈ పవిత్రమైన, నిత్యం నిష్ఫలముకాని నీరు, నీవు పితృలోకానికి వెళ్లినప్పుడు నీకు అందాలని కోరుకుంటున్నాను.” అంతట రాముడు, మందాకినీ తీరాన్ని దాటి, తన అన్నలతో కలిసి తండ్రికి జలతర్పణం చేశాడు. దర్భ గడ్డపై, ఇంగుడి పిండి, యవపిండి కలిపిన పిండాలను పెట్టి, రాముడు దుఃఖంతో, కన్నీళ్లు కారుస్తూ ఇలా అన్నాడు: “మహారాజా, దీనిని ఆనందంగా స్వీకరించు; మేము సరైన ఆహారం లేకపోయి ఉన్నాం. మనిషి తినే ఆహారం, పితృలకు సమర్పించే ఆహారంలాగే ఉంటుంది.” ఆ మార్గంలో, రాముడు నదీ తీరాన్ని దాటి, అందమైన కొండపైకి ఎక్కాడు. తరువాత, రాముడు, తన ఆకుపచ్చ ఆకుల గుడిలోకి వచ్చి, భరతుని, లక్ష్మణుని తన భుజాలతో ఆలింగనం చేశాడు. అన్నదమ్ములు, సీతతో కలిసి, దుఃఖంతో గంభీరంగా అరుస్తూ, వారి ఏడుపు శబ్దం కొండల్లో ప్రతిధ్వనిస్తూ, సింహాలు గర్జించేలా మారింది. వారు తండ్రికి జలతర్పణం చేస్తూ ఏడుస్తున్న శబ్దాన్ని విని, భరతుని సైనికులు భయపడిపోయారు. వారు, “భరతుడు రామునిని కలిసినట్లుగా ఉంది; ఈ గొప్ప శబ్దం, వారి మరణించిన తండ్రి కోసం దుఃఖిస్తున్న వారివి,” అని అనుకున్నారు. అందరూ, తమ నివాసాలను వదిలి, ఒక్క దారిలో పరుగెత్తారు, ఒక్క మతంతో, ప్రతి ఒక్కరు తమ స్థానానికి పరుగెత్తారు. కొంతమంది గుర్రాలపై, మరికొంతమంది ఏనుగులపై, మరికొంతమంది అలంకరించబడిన రథాలపై, మరికొందరు నడకన, అలంకారికంగా, అక్కడకు వెళ్లారు. రాముడు, ఇటీవల నిర్వాసనకు వెళ్లినవాడు, చాలా కాలంగా కనిపించని వాడిలా, అందరూ అతన్ని చూడాలని ఆశతో ఆశ్రమానికి త్వరగా వెళ్లారు. అన్నదమ్ములను చూడాలని ఉత్సాహంతో, వారు రకరకాల వాహనాల్లో, గుర్రాల, రథాల గుంపులతో, శబ్దాలతో, అక్కడ చేరారు. ఆ భూమి, అనేక వాహనాలు, గుర్రాల, రథాల చక్రాల శబ్దంతో, మేఘాలు కలిసినప్పుడు ఆకాశం చేసే శబ్దంలా మారింది. ఆ శబ్దానికి భయపడిన ఏనుగులు, తమ పిల్లలతో కలిసి, గాలి నిండిన సువాసనతో, అడవిలో మరో ప్రాంతానికి వెళ్లిపోయాయి. పందులు, నక్కలు, మేషలు, పాములు, కోతులు, పులులు, అడవి ఎద్దులు, గవయాలు, చిత్తడా జింకలు—all కలిసి పారిపోయాయి. రథాంగ పక్షులు, నత్యూహా, హంసలు, కారండవాలు, ప్లవాలు, కోకిలలు, క్రౌంచాలు—అన్ని భయంతో రకరకా దిశల్లోకి ఎగిరిపోయాయి. ఆ శబ్దానికి భయపడిన పక్షులు ఆకాశాన్ని నింపగా, భూమి ప్రజలతో నిండిపోయింది; ఆ క్షణంలో రెండూ ప్రకాశించాయి. ఆ సమయంలో, ప్రజలు రామునిని, శత్రువులకు అజేయుడైన, మహోన్నతుడైన, భూమిపై కూర్చున్న వాడిని చూశారు. రాముని దగ్గరకు వెళ్లి, కైకేయిని, మంతరను ధిక్కరించుతూ, కన్నీళ్లతో నిండిన ముఖాలతో ముందుకు వచ్చారు. ఆ ప్రజలను, కన్నీళ్లు నిండిన కళ్ళతో, దుఃఖంలో మునిగిన వారిని చూసి, ధర్మాత్ముడు రాముడు, తండ్రి తన పిల్లలను, తల్లి తన బిడ్డలను ఆలింగనం చేసినట్టే, వారిని ఆలింగనం చేశాడు. ఆ ప్రజల్లో కొందరిని రాముడు ఆలింగనం చేయగా, మరికొందరు నమస్కరించారు; రాజకుమారుడు తన సమానుల్ని, బంధువుల్ని, ప్రతి ఒక్కరిని యథా స్థాయిలో సత్కరించాడు. అక్కడ, ఆ మహాత్ముల ఏడుపు శబ్దం, భూమి, ఆకాశాన్ని ప్రతిధ్వనిస్తూ, గుహలు, కొండలు, దిక్కులన్నింటిలో, మృదంగాల మోగింపు లాగా వినిపించింది. ఇంతట, మహోన్నతమైన అయోధ్యకాండలో వాల్మీకి మహర్షి రచించిన పురాతన, పూజ్యమైన రామాయణంలో నూట రెండవ సర్గ ముగిసింది. తర్వాత, వశిష్ఠుడు, దశరథుని భార్యలను ముందుగా ఉంచి, రామునిని చూడాలని ఉత్సాహంతో ఆ ప్రాంతానికి వెళ్లాడు. రాజపత్నులు మందాకినీ నది వైపుకు నెమ్మదిగా నడుస్తూ, అక్కడ రాముడు, లక్ష్మణుడు తరచుగా ఉండే పవిత్ర స్థలాన్ని చూశారు.