రాముడు అపస్మారంలో ఉన్నప్పుడు, అతని అన్నదమ్ములు — అద్భుతమైన ధనుర్ధారులు — శోకంతో అలసిపోతూ, సీతతో కలిసి రాముని మీద నీళ్లు చల్లుతూ కన్నీరు కార్చారు. ఆ సమయంలో కకుత్స్థ వంశజుడు అయిన రాముడు మళ్లీ స్పృహకు వచ్చాడు; అతని కన్నీళ్లతో కళ్లు తడిగా ఉన్నాయి. అతడు ఎంతో బాధతో అనేక విషాద వాక్యాలు పలికాడు. భూమిపై అధిపతిగా ఉన్న తన తండ్రి మరణించిన వార్తను వినగానే, ధర్మమార్గాన్ని అనుసరించే రాముడు భరతునికి ఇలా అన్నాడు: “నా తండ్రి విధివశాత్తు పరలోకాన్ని చేరుకున్నాడు. ఇప్పుడు అయోధ్యలో నేను ఏమి చేయాలి? ఆ మహారాజుపై ఆధారపడి ఉన్న అయోధ్యను ఇప్పుడు ఎవరు పాలించగలరు? నా కారణంగా శోకంతో మరణించిన ఆ మహాత్మునికి నేను అంత్యక్రియలు కూడా చేయలేకపోయాను. అలాంటి తండ్రికి నేను ఇంకా ఏ విధంగా పుణ్యాన్ని చేయగలను? భరతా, నీవు నిజంగా భాగ్యశాలి. నీవు, శత్రుఘ్నుడితో కలిసి, రాజుకు సమస్త అంత్యక్రియలు సక్రమంగా నిర్వహించావు. నేను అరణ్యవాసాన్ని పూర్తిచేసినా, రాజు లేని అయోధ్యకు తిరిగి వెళ్లాలనే మనస్సు నాకిలేదు. భరతా, శత్రువులను జయించే వాడా, నా తండ్రి పరలోకవాసిగా మారిన తరువాత, నేను అరణ్యవాసాన్ని పూర్తిచేసినా, ఆ రాజ్యాన్ని ఎవరు పాలించగలరు? ఒకప్పుడు నా తండ్రి నన్ను సద్గుణాలతో చూసి మృదువుగా మాట్లాడేవాడు. ఆ మధురమైన మాటలు ఇకపై నేను ఎప్పుడూ వినలేనా?” ఇలా భరతునితో మాట్లాడిన రాఘవుడు, చంద్రబింబం వంటి ముఖం కలిగిన తన భార్య సీత దగ్గరకు వెళ్లి, తీవ్ర విషాదంతో ఆమెను ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: “సీతా, నీ మామగారు మరణించారు. లక్ష్మణా, నీవు కూడా తండ్రిని కోల్పోయావు. భరతుడు మన రాజు పరమపదాన్ని చేరాడని దుఃఖంతో చెబుతున్నాడు.” రాముడు ఇలా చెప్పగానే, ఆ మహామహులు అయిన అన్నదమ్ముల కన్నీళ్లతో కళ్లు నిండిపోయాయి. అందరూ రాఘవుని ఎంతో ఓదార్చి, “మన తండ్రికి, భూమిపై అధిపతిగా ఉన్న రాజుకు, నీరాజనం నిర్వహిద్దాం,” అని అన్నారు. తన మామగారు పరమపదాన్ని చేరారని విన్న సీత కన్నీళ్లతో తన భర్తను చూడలేకపోయింది. సీత ఏడుస్తూ ఉండగా, రాముడు ఆమెను ఓదార్చి, తానే కూడా విషాదంలో ఉన్నప్పటికీ, అదే బాధలో ఉన్న లక్ష్మణునితో ఇలా అన్నాడు: “ఇంగుడి పిండి ముద్దను తీసుకురా, మరియూ ఒక వాలుకల వస్త్రాన్ని తెచ్చి ఇవ్వు. నేను నా మహాత్ముడైన తండ్రికి నీరాజనం చేయాలి. సీత ముందుగా వెళ్లాలి, నువ్వు ఆమె పక్కన నడవాలి. నేను వెనక నుంచి వస్తాను, ఎందుకంటే ఈ మార్గం చాలా కఠినంగా ఉంది.” ఈ సమయంలో సుమిత్ర కుమారుడు లక్ష్మణుడు — ఎల్లప్పుడూ రామునికి అంకితుడై, స్వీయ నియంత్రణ కలవాడు, మృదుస్వభావుడు, ప్రశాంతుడు, బలమైన ధైర్యంతో ఉన్నవాడు — అందరితో కలిసి, సుమంత్రుడు రాఘవుని ఓదార్చి, శుభ్రమైన మందాకినీ నది వైపు తీసుకెళ్లాడు. అందరూ కలిసి, పుష్పవనాలతో అలంకరించబడిన అందమైన మందాకినీ నదిని కష్టపడి చేరుకున్నారు. అక్కడ పవిత్రమైన, స్వచ్ఛమైన, మట్టిలేని, వేగంగా ప్రవహించే నీటి వద్దకు వెళ్ళి, “ఇది మీకోసం, ఓ రాజా,” అని నీళ్లు సమర్పించారు. రాముడు, తన చేతుల్లో నీళ్లను తీసుకొని, దక్షిణ దిక్కు తిరిగి, కన్నీళ్లు కార్చుతూ ఇలా అన్నాడు: “ఓ రాజరుషభా, నేను ఈ రోజు సమర్పించిన ఈ పవిత్రమైన, నిర్దోషమైన నీరు, నీవు పితృలోకానికి వెళ్లిన నీకు అందాలి.” అనంతరం రాఘవుడు, తన అన్నదమ్ములతో కలిసి, మందాకినీ నది తీరాన్ని దాటి, తన తండ్రికి నీరాజనం నిర్వహించాడు. దర్భ గడ్డి మీద ఇంగుడి పిండి, బార్లీ, బేరి కలిపిన ముద్దలను పెట్టి, రాముడు దుఃఖంతో కన్నీళ్లు కార్చుతూ ఇలా అన్నాడు: “ఓ మహారాజా, మేము సరైన ఆహారం లేకపోయినా, ఈ ముద్దలను సంతోషంగా స్వీకరించు. మనం తినే ఆహారం ఎలా ఉంటే, పితృదేవతలకు సమర్పించిన ఆహారమూ అలానే ఉంటుంది.” ఆ తర్వాత రాముడు, తన అన్నదమ్ములతో కలిసి, అదే మార్గంలో నది దాటి, అందమైన పర్వతపు దారిని ఎక్కాడు. ఆపై, ఆకుల మండపం వద్దకు చేరుకొని, భూమిపై అధిపతిగా ఉన్న రాముడు, భరతుని, లక్ష్మణుని తన చేతులతో ఆలింగనం చేశాడు. అన్నదమ్ములు, సీతతో కలిసి, సింహాలు గర్జించినట్లుగా, పెద్దగా ఏడుస్తూ, వారి శోకధ్వని పర్వతాన్ని ప్రతిధ్వనింప చేసింది. వారి తండ్రికి నీరాజనం చేస్తూ పెద్దగా ఏడుస్తున్న శబ్దాన్ని విని, భరతుని సైనికులు భయభ్రాంతులకు లోనయ్యారు. వారు పరస్పరం, “ఖచ్చితంగా భరతుడు రామునిని కలిశాడు; ఈ గొప్ప శబ్దం, వారు తమ మరణించిన తండ్రి కోసం దుఃఖంతో చేస్తున్నది,” అని అనుకున్నారు. అందరూ తమ నివాసాలను వదిలి, ఒకే దిశగా పరుగులు తీశారు; ప్రతి ఒక్కరూ తన స్థానం దిశగా పరుగులు పెట్టారు. కొందరు గుర్రాలపై, మరికొందరు ఏనుగులపై, ఇంకొందరు అలంకరించబడిన రథాలలో, మరికొందరు సున్నితమైన రూపంతో కాలినడకన వెళ్లారు. అంతటా ప్రజలు, ఇటీవలే అరణ్యవాసానికి వెళ్లిన రాముని చూడాలని ఉత్సాహంగా ఆశ్రమానికి పరుగులు తీశారు. అన్నదమ్ములను చూడాలని ఉత్సాహంతో, వివిధ రకాల వాహనాల్లో, గుర్రాల కాళ్లు, రథ చక్రాల గర్జనతో అక్కడికి చేరుకున్నారు. అన్ని వాహనాల కాళ్లు, చక్రాల మోతతో ఆ నేల దద్దరిల్లింది; ఆ శబ్దం మేఘాలు కలిసినప్పుడు ఆకాశం చేసే శబ్దంలా గంభీరంగా మారింది. ఆ శబ్దానికి భయపడి, పిల్లలతో కూడిన ఏనుగులు గాలి నిండా తమ వాసన విసురుతూ, అడవి లోపలికి పరుగెత్తాయి. అడవి పందులు, నక్కలు, మేకలు, పాములు, కోతులు, పులులు, అడవి ఎద్దులు, గవయాలు, చిత్తి జింకలు—all కలిసి పారిపోయాయి. రథాంగ, నత్యూహ, హంస, కారండవ, ప్లవ, కోకిల, క్రౌంచ వంటి పక్షులు ఆ శబ్దానికి భయపడి, గందరగోళంగా విభిన్న దిశలకు ఎగిరిపోయాయి. ఆ శబ్దానికి భయపడి, ఆకాశం పక్షులతో నిండిపోయింది; భూమి ప్రజలతో కిటకిటలాడింది. ఆ క్షణంలో ఆకాశం, భూమి రెండూ గొప్ప వైభవంతో ప్రకాశించాయి.