అప్పుడు, ఋక్ష మరియు కిన్నరి స్త్రీలలో కూడా, దేవతలు, మహర్షులు, గంధర్వులు, గరుడులు, ప్రసిద్ధ యక్షులు, నాగులు, కింపురుషులు, సిద్ధులు, విద్యాధరులు, ఉరగులు—వారు ఆనందంతో వేలాది వానరులను సృష్టించారు. ఆకాశగీతకులు కూడా, అరణ్యాలలో విహరిస్తూ, విపరీత పరాక్రమంతో, అటవీ ప్రాంతాల నివాసులుగా, మహా ఆకారమున్న వానరులను జన్మించించారు. అప్సరసులలో ముఖ్యమైనవారు, విద్యాధరీలు, నాగకన్యలు, గంధర్వీలు—వారు స్వేచ్ఛగా మారిన రూపాలు, అపార బలాన్ని కలిగి, ఏ రూపమైనా ధరించగల శక్తితో, అటవీ లో విహరించే సంతానాన్ని జన్మించించారు. వారు అందరూ సింహాలు, పులులు లాగా గర్వంగా, బలంగా ఉండి, పర్వతాలు, చెట్లు మధ్య వాసం చేస్తూ, శిలలను ఆయుధాలుగా వినియోగించగలరు. వారందరూ గోర్రెలు, పంజాలు ఆయుధాలుగా కలిగి, అన్ని ఆయుధాల్లో నైపుణ్యం కలిగి, పర్వతాధిపతి శైలాన్ని కంపించగలరు, దృఢమైన చెట్లను విరగడగలరు. వారి వేగంతో సముద్రాన్ని అలికలించగలరు, నదుల అధిపతిని కదిలించగలరు, భూమిని పాదాలతో చీలగలరు, విస్తృత సముద్రాలను దాటి పోగలరు. వారు ఆకాశంలోకి దూకి, మేఘాలను పట్టగలరు, అడవిలో విహరించే మత్తు ఏనుగులను పట్టగలరు. వారి గర్జనతో ఆకాశంలో ఎగిరే పక్షులను కూల్చగలరు; ఇలా, స్వేచ్ఛగా రూపమార్చుకునే శక్తిని కలిగి, మహా వానరులు జన్మించారు. అవే వానరసేనల నాయకులుగా, లక్షల కొద్దీ బలశాలి నేతలు జన్మించారు. వారు వానరసేనలలో ప్రముఖులుగా, మరికొందరు సేనలతో కలిసి, అడవిలో ఉన్న భల్లూకులతో కలిసి ప్రయాణించారు. మరికొందరు పర్వతాలు, అరణ్యాలలో ఉండగా, వారు సూర్యుని కుమారుడు సుగ్రీవుడికి, ఇంద్రుని కుమారుడు వాలికి సేవ చేశారు. అందరూ ఆ ఇద్దరు అన్నదమ్ముల చుట్టూ, నల, నీల, హనుమాన్ మరియు ఇతర వానరసేన నాయకుల చుట్టూ కూడిపోయారు. వారు గరుడుని బలాన్ని కలిగి, యుద్ధ నైపుణ్యంతో, సింహాలు, పులులు, మహా పాము లను అధిగమిస్తూ విహరించారు. విపరీత పరాక్రమం, దీర్ఘబాహువుల వాలీ, భల్లూకపు పుచ్చలతో ఉన్న వానరులను తన బాహువుల బలంతో రక్షించాడు. వీరి వల్ల భూమి, పర్వతాలు, అరణ్యాలు, సముద్రాలు—విభిన్న రూపాల్లో, విభిన్న లక్షణాలతో నిండిపోయాయి. వానరసేన నాయకులు, మేఘాల గుంపులు లేదా పర్వత శిఖరాల్లా, భయానక రూపాలతో భూమిని కప్పిపుచ్చారు; ఇది రామునికి సహాయంగా జరిగిందని చెప్పబడింది. ఇప్పుడు, ఎనిమిదవ సర్గను వినండి. అప్పుడు, మహా అశ్వమేధ యాగం పూర్తయ్యింది. దేవతలు తమ భాగాలను స్వీకరించి, వచ్చిన విధంగా తిరిగి వెళ్ళిపోయారు. రాజు తన వ్రతాలు, కర్మలు ముగించుకొని, భార్యలతో పాటు, సేవకులు, సేన, రథాలతో నగరంలో ప్రవేశించాడు. రాజు సత్కరించిన రాజులు, ఆనందంగా, ప్రముఖ మునిని నమస్కరించి, తమ దేశాలకు వెళ్ళిపోయారు. వారు తమ నగరాలకు తిరిగి వెళ్ళినప్పుడు, వారి సేనలు ఉల్లాసంగా ప్రకాశించాయి. భూమి అధిపతులు వెళ్ళిపోయిన తరువాత, దశరథుడు, ప్రతిష్ఠాత్మకంగా, ద్విజులలో ప్రముఖులను నడిపిస్తూ నగరంలో ప్రవేశించాడు. ఋశ్యశృంగుడు, రాజు గొప్పగా సత్కరించిన తరువాత, శాంతతో పాటు, తన అనుచరులతో, రాజు ఆపకపోవడంతో, వెళ్ళిపోయాడు. అందరినీ పంపించిన తరువాత, రాజు, తన మనస్సు తృప్తిగా, కుమారుని జన్మను ధ్యానిస్తూ, ఆనందంగా అక్కడ ఉండిపోయాడు. యాగం పూర్తయ్యాక, ఆరు ఋతువులు గడిచాయి. తరువాత, పదకొండవ నెలలో, చైత్ర మాసంలో, తొమ్మిదవ తిథిలో—పునర్వసు నక్షత్రం, అదితి అధిపత్యంలో, అయిదు గ్రహాలు ఉత్తమ స్థితిలో ఉండగా, గురు, చంద్రుడు కర్కాటక లగ్నంలో కలిసినప్పుడు— ప్రపంచానికి ఆరాధ్యుడు, విశ్వనాయకుడు ఉదయించగా, కౌసల్యా దేవి, దివ్య లక్షణాలతో రాముని ప్రసవించింది. రాముడు, విష్ణువు యొక్క అర్థభాగంగా, అపార కీర్తితో, ఇక్ష్వాకువంశానికి ఆనందంగా, ఎర్ర కళ్ళు, బాహువులు, ఎర్ర పెదాలు, మృదంగ ధ్వనితో జన్మించాడు. కౌసల్యా, తన అపార ప్రకాశమున్న కుమారునితో, దేవతల్లో వజ్రాయుధుడు ఇంద్రునితో అదితిలా, ప్రకాశించింది. కైకేయి, సత్యం, ధైర్యంలో స్థిరమైన భరతుని ప్రసవించింది; అతడు విష్ణువు యొక్క నాలుగవ భాగంగా, అన్ని గుణాలతో జన్మించాడు. సుమిత్రా, లక్ష్మణుడు, శత్రుఘ్నుడు అనే ఇద్దరు హీరోలను ప్రసవించింది; వారు ఆయుధ నైపుణ్యంలో ప్రావీణ్యం కలిగి, ఒక్కొక్కరు విష్ణువు యొక్క అర్థ భాగాన్ని కలిగి జన్మించారు. భరతుడు, ప్రశాంత మనస్సుతో, పుష్య నక్షత్రంలో, మీన లగ్నంలో జన్మించాడు; సుమిత్రా కుమారులు, ఆశ్లేషా నక్షత్రంలో, కర్కాటక లగ్నంలో, సూర్యుడు ఉదయించగా జన్మించారు. రాజు యొక్క నాలుగు కుమారులు, వేరుగా జన్మించి, ప్రతి ఒక్కరు గుణవంతులు, రూపంలో తగినవారు, ప్రోష్ఠపద ద్వయ నక్షత్రాల్లా అందంగా కనిపించారు. గంధర్వులు మధురంగా పాడారు, అప్సరసులు నాట్యం చేశారు, దివ్య మృదంగాలు మోగాయి, ఆకాశం నుండి పుష్పవర్షం కురిసింది. మధుర గానం, వివిధ వాద్యాల మేళతో, నగరంలోని రత్నాల అలంకారమున్న మందిరాలు ప్రకాశించాయి. రాజు, కవులు, వంశకర్తలు, స్తుతికర్తలకు బహుమతులు ఇచ్చాడు; బ్రాహ్మణులకు ధనం, వేలాది గోవులు దానం చేశాడు. పదకొండు రోజులు గడిచాక, కుమారుల నామకరణం కార్యక్రమం నిర్వహించాడు: పెద్దవాడు, మహాత్మా రాముడు, మరియు కైకేయి కుమారుడు భరతుడు. వశిష్ఠుడు, పరమ ఆనందంతో, సౌమిత్రిని లక్ష్మణుడు అని, మరొకరిని శత్రుఘ్నుడు అని పేర్లు పెట్టాడు. బ్రాహ్మణులు, పౌరులు, ప్రజలను అన్నపానాలు పెట్టించారు; బ్రాహ్మణులకు అపార రత్నాలను దానం చేశారు. ఈ విధంగా, వానరుల జన్మ, దశరథుని యాగం, రాముడు మరియు అతని అన్నదమ్ముల జన్మ, వారి నామకరణ—all విశిష్టంగా, శుభంగా, దివ్యంగా జరిగింది.