రాముడు, తన సోదరుడు భరతుని ముఖం వాడిపోయి, శరీరం క్షీణించి ఉన్నట్లు గుర్తించాడు. వెంటనే అతన్ని తన భుజాలతో ఆలింగనం చేసుకున్నాడు. రఘువంశంలో జన్మించిన రాముడు, భరతుని తలనుదిగి, హృదయపూర్వకంగా అతన్ని ఒడిలోకి ఎత్తుకుని, ప్రేమతో అడిగాడు: "ప్రియమైన భరతా! నీవు అడవికి ఎందుకు వచ్చావు? మన తండ్రి బతికియున్నంత కాలం నీవు ఇక్కడకు రావాల్సిన అవసరం లేదు. ఇన్ని రోజులు తరువాత, నువ్వు ఇక్కడకు వస్తున్నావని చూస్తున్నాను. అడవిలో నీ రూపం చాలా మారిపోయింది. ఎందుకు వచ్చావు, ప్రియమైనవాడా? రాజు ఇంకా బతికే ఉన్నాడా? లేక ఆయన దుఃఖంతో ఈ లోకాన్ని విడిచిపోయారా? నీ రాజ్యం, పిల్లలకు వారసత్వంగా ఉండే రాజ్యము, నశించిపోలేదని భావిస్తున్నాను. నీవు నీ వాగ్దానాలకు నిబద్ధుడైన తండ్రికి సేవ చేస్తున్నావా? సత్యవంతుడైన రాజు దశరథుడు, రాజసూయ, అశ్వమేధ యాగాలు చేసిన ధర్మనిష్ఠుడైన మా తండ్రి క్షేమంగా ఉన్నాడా? ఇక్ష్వాకు వంశానికి ప్రతిష్ఠాత్మకమైన గురువు, విద్యావంతుడు, ధర్మపరుడు అయిన బ్రాహ్మణుడు నీ వద్ద గౌరవం పొందుతున్నాడా? కౌసల్యా క్షేమంగా ఉన్నదా? కుమారులకు తల్లి అయిన సుమిత్రా ఎలా ఉన్నది? మహారాణి కైకేయి సుఖంగా ఉన్నదా? నీ కుటుంబ పురోహితుడు, నియమశీలుడు, విద్యావంతుడు, అసూయ లేని, నిష్పక్షపాతుడు, అతనికి నీవు గౌరవం ఇస్తున్నావా? నీవు అగ్నిహోత్రాదుల విషయంలో అప్రమత్తంగా ఉన్నావా? యజ్ఞకర్మల్లో నిపుణుడివిగా, సమయానికి హవనాదులు నిర్వహిస్తున్నావా? దేవతలు, తండ్రి, తల్లి, గురువులు, వృద్ధులు, వైద్యులు, బ్రాహ్మణులు—వీరిలో అందరికీ నీవు యథావిధిగా గౌరవం చూపిస్తున్నావా? విద్యలో, ధనవిషయంలో, ఆయుధవిద్యలో నిపుణుడైన వ్యక్తిని ఉపాధ్యాయుడిగా గుర్తించి గౌరవిస్తున్నావా? నీ మంత్రులు నీకు సమానంగా ధైర్యవంతులు, విద్యావంతులు, ఆత్మనిగ్రహం కలవారు, మంచి వంశావళి వారు, వివేకవంతులు, నిష్పక్షపాతులు గా ఉన్నారా? రాజులకు విజయానికి మూలమైనది, మంచి మంత్రులతో కూడిన రహస్య సలహా. నీవు అలాంటి మంత్రులను నియమించుకున్నావా? నీవు నిద్రలో మునిగి పోయిపోవడంలేదా? సమయానికి లేచి, రాత్రి చివర్లో కూడా కార్యాల నూపయోగాన్ని పరిగణిస్తున్నావా? నీవు ఒంటరిగా లేదా చాలా మందితో కలిసి సలహా చేయడం మానుకుంటున్నావా? సలహా నిర్ణయించిన తరువాత అది బయటకు పొక్కకుండా జాగ్రత్తపడుతున్నావా? కాస్త శ్రమతో, ఎక్కువ ఫలితాన్ని ఇచ్చే కార్యాన్ని త్వరగా ప్రారంభించి పూర్తి చేస్తున్నావా? నీ కార్యాలు, లేదా పూర్తయిన పనులు నీ ధర్మపరులైన ప్రజలకు తెలిసినవేనా? రాజులు తెలియని కార్యాన్ని చేయరాదు. నీవు, నీ మంత్రులు చెప్పని, గమనించని అంశాలను తర్కం, అనుమానం లేదా మంత్రుల ద్వారా తెలుసుకుంటున్నావా? నీవు వందమంది మూర్ఖులకంటే ఒక జ్ఞానిని ఎక్కువగా ఆశ్రయిస్తున్నావా? ఎందుకంటే, కష్టకాలంలో ఒక్క జ్ఞాని గొప్ప ప్రయోజనం కలిగించగలడు. వేలాది మూర్ఖులను ఆశ్రయించినా, వారికి నిజమైన మద్దతు ఉండదు. ఒక తెలివైన, ధైర్యవంతుడు, నైపుణ్యం కలవాడు, వివేకవంతుడు అయిన మంత్రివర్గ సభ్యుడు రాజ్యానికి గొప్ప అభివృద్ధిని తెచ్చిపెట్టగలడు. ప్రధాన పనులకు ఉత్తమ సేవకులను, మద్యస్థులకు మధ్యస్థ పనులు, తక్కువ నైపుణ్యం ఉన్నవారికి చిన్న పనులు అప్పగిస్తున్నావా? నిష్కళంకులు, పవిత్రులు, తండ్రి తాతల నుంచి వచ్చినవారు, ఉత్తములు మంత్రులుగా ఉన్నారా? ఓ కైకేయీ కుమారుడా, నీ పాలనను మంత్రులు అభినందిస్తున్నారా? లేక దండన ఘోరంగా ఉండి, ప్రజలు బాధపడుతున్న రాజ్యమా? నీ పురోహితులు, లేదా స్త్రీలు నిన్ను నిర్లక్ష్యం చేయడంలేదా? రహస్య కుట్రల్లో నిపుణుడు, సేవకులను పాడు చేసే వైద్యుడు, ధైర్యవంతుడు, అధికారం కోసం ఆశపడేవాడు—ఇలాంటి వారిని శిక్షించకపోతే, వారు మరణయోగ్యులు. నీ సైన్యాధిపతిగా ధైర్యవంతుడు, తెలివైనవాడు, స్థిరచిత్తుడు, పవిత్రుడు, మంచి వంశస్థుడు, విశ్వాసపాత్రుడు, సామర్థ్యవంతుడు ఉన్నాడా? నీ ముఖ్య సైనికులు బలవంతులు, యుద్ధ నైపుణ్యం కలవారు, అపాయ సమయంలో నిబద్ధత చూపినవారా? వారికి తగిన గౌరవం ఇస్తున్నావా? నీ సైనికులకు సమయానికి ఆహారం, జీతం ఇవ్వబడుతున్నదా? ఆలస్యం లేకుండా ఇవ్వడమే ధర్మం. వేళలో జీతం, ఆహారం ఇవ్వకపోతే, సైనికులు కోపంతో, అవినీతితో నిండిపోతారు. అది రాజుకు మహా అనర్థం. ప్రధాన వంశస్థులు, ముఖ్యులు నీకు భక్తిపరులు? వారు ప్రాణాలర్పించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా? నీ దూతగా గ్రామవాసి, విద్యావంతుడు, నైపుణ్యం కలవాడు, తెలివైనవాడు, వాక్చాతుర్యంతో కూడినవాడు ఉన్నాడా? అతను చెప్పినట్లే మాట్లాడుతున్నాడా? పదిహేను శత్రు విభాగాలు, పదిహేను స్వపక్ష విభాగాలు—మూడుమంది గూఢచారుల ద్వారా, పరస్పరానికి తెలియకుండా, తెలుసుకుంటున్నావా? నీవు శత్రుత్వభావం ఉన్నవారిని దూరంగా ఉంచుతున్నావా? నీ మీద తిరిగినవారిని దూరంగా ఉంచి, బలహీనులను తక్కువగా అంచనా వేయడం మానుకుంటున్నావా? బ్రాహ్మణులలో ధనాసక్తులను దూరంగా ఉంచుతున్నావా? ఎందుకంటే, వారు తమను తాము జ్ఞానులమని అనుకున్నా, పనికిరాని విషయాల్లో నిపుణులు. ధర్మశాస్త్రాలు అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు, కొంత తర్కం తెలిసినవారు, తమను తాము జ్ఞానులమని భావించి, వ్యర్థంగా మాట్లాడతారు. తండ్రీ! మన పూర్వజులు నివసించిన, "సత్య" అనే నగరం, బలమైన ద్వారాలు, ఏనుగులు, గుర్రాలు, రథాలతో నిండిన నగరం ఇంకా పుష్కలంగా ఉందా?" ఇలా రాముడు, ప్రేమతో, ఆత్మీయంగా, పలు విధాలుగా భరతుని ఆరోగ్యం, రాజ్య పరిపాలన, కుటుంబ సభ్యుల క్షేమం, ధర్మాచరణ, మంత్రివర్గ వ్యవహారాలు, సైన్య నిర్వహణ, నగరాభివృద్ధి మొదలైన అనేక విషయాలను విచారించాడు.