భరతుడు కొంతసేపు తను చూసిన తర్వాత, తన పెద్ద అన్నయ్య రాముడు కుహిరులో కూర్చుని, జటామకుటాన్ని ధరించి ఉన్న 모습을 దర్శించాడు. రాముడు నల్ల మృగచర్మం, వల్కలాలు ధరించి, చుట్టూ అందరికీ ప్రకాశిస్తూ, అగ్నిలా వెలుగుతో కనిపించాడు. ధర్మాన్ని ఆచరిస్తున్న భూమిపతి, సింహపు భుజాలు, బలమైన భుజాలు, కమలపు కన్నులు కలిగి, సముద్రసీమలతో నిండిన భూమిని పాలించే రాజు, భరతుని చూపులకు చిక్కాడు. బలమైన భుజాలతో, శాశ్వత బ్రహ్మను పోలిన రాముడు, దర్భా గడ్డి పరుచిన భూమిపై, సీతా, లక్ష్మణులతో కలిసి కూర్చుని ఉన్నాడు. ఆ దృశ్యాన్ని చూసిన మహాత్ముడు భరతుడు, తన మనస్సులోని బాధతో, విషాదంతో కదిలి, తన ధర్మపరుడు అయిన కైకేయి కుమారుడిగా, రాముని వైపునకు పరుగెత్తాడు. భరతుడు, రాముని చూసి, తన బాధను దాచలేక, కన్నీటి మడుగుతో, గొంతు కదిలి, మాటలు పలకలేక, ఇలా వేదనతో మాట్లాడాడు: “ఇప్పుడే ప్రజలు సభలో సేవించాల్సిన నా అన్నయ్య, అడవి జంతువుల మధ్య కూర్చున్నాడు. ఎన్నో వేల విలువైన వస్త్రాలు ధరించేవాడు ఇప్పుడు మృగచర్మంలో ధర్మాన్ని ఆచరిస్తున్నాడు. ఎన్నో అందమైన పుష్పమాలలు ధరించేవాడు ఇప్పుడు ఈ భారమైన జటామకుటాన్ని మోస్తున్నాడు. ఎన్నో యాగాలు చేసి పుణ్యాన్ని సంపాదించేవాడు, ఇప్పుడు శరీర కష్టాల ద్వారా ధర్మాన్ని అనుసరిస్తున్నాడు. ఎన్నో విలువైన గంధాలను అనుకూలించేవాడు, ఇప్పుడు ఆయన శరీరం మట్టి, ధూళితో కప్పబడి ఉంది. నా వల్ల, సుఖాలకు అలవాటైన రాముడు, ఈ బాధలోకి వచ్చాడు. నా కఠినమైన జీవితాన్ని, లోకమంతా నిందిస్తుంది.” ఇలా విచారంతో విలపిస్తూ, కమలపు ముఖం చెమటతో తడిసి, భరతుడు ఏడుస్తూ రాముని పాదాలపై పడిపోయాడు. దుఃఖంతో బాధపడుతున్న భరతుడు, “ఆర్య!” అనే ఒక్క మాటను మాత్రమే చెప్పగలిగాడు, మరిన్ని మాటలు పలకలేకపోయాడు. గొంతు కన్నీటి మడుగుతో నిండిపోయి, రాముని చూసి, “ఆర్య!” అని మాత్రమే పలికాడు. శత్రుఘ్నుడు కూడా ఏడుస్తూ, రాముని పాదాలకు నమస్కరించాడు. రాముడు వారిని రెండింటిని హత్తుకుని, వారి కన్నీటిని తుడిచాడు. అంతకుముందు, సుమంత్రుడు, గుహతో కలిసి, రాజకుమారులు అడవిలో చేరారు. వారు ఆకాశంలో శుక్రుడు, గురువు, సూర్యుడు, చంద్రుడు కలిసినట్టు కనిపించారు. అటువంటి ప్రభావవంతమైన రాజులు అడవిలో చేరినప్పుడు, అడవిలోని నివాసులు కూడా ఆనందాన్ని విడిచి, కన్నీటి మడుగుతో వదిలారు. ఇలా వాల్మీకి మహర్షి రచించిన పురాతన, పవిత్రమైన రామాయణంలో, గొప్ప అయోధ్యకాండలో తొంభై తొమ్మిదవ సర్గ ముగిసింది. రాముడు, భరతుని చూడగా, అతని ముద్దు గుర్తు పట్టడం కష్టం. జటా, వల్కలాలు ధరించిన భరతుడు, చేతులు జోడించి, నేలపై పడి ఉన్నాడు. అతను యుగాంతంలో ఉన్న సూర్యుడిలా కనిపించాడు. రాముడు, కొంతమాత్రం తన సోదరుని గుర్తు పట్టి, అతని ముఖం పచ్చగా, శరీరం క్షీణంగా ఉన్న భరతుని తన భుజంతో పట్టుకున్నాడు. రఘువంశజుడు రాముడు, భరతుని తలపైన ముద్దు పెట్టి, హత్తుకుని,膝పై కూర్చోబెట్టి, ప్రేమగా ప్రశ్నించసాగాడు: “ప్రియమైనవాడా, నీవు అడవికి వచ్చావంటే, నీవు పితా వద్ద ఉన్నావా? ఆయన బతికినంతకాలం నీవు ఇక్కడికి రావడం కుదరదు. ఎంతకాలం తర్వాత భరతుడు దూరం నుంచి వస్తున్నాడని చూస్తున్నాను; ఈ అడవిలో అతని రూపం నాకు కొత్తగా ఉంది. ప్రియమైనవాడా, నీవు ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చావు?” “రాజు బతికున్నాడా, లేక దుఃఖంతో, ఆకస్మాత్తుగా ఈ లోకాన్ని విడిచిపోయాడా? నీ రాజ్యం, పిల్లవాడికి శాశ్వతంగా లభించే వారసత్వం, పోయిపోలేద吧? నీవు నీ వాగ్దానాలకు నిబద్ధత కలిగిన తండ్రిని సేవిస్తున్నావా? సత్యానికి నిలబడి, రాజసూయ, అశ్వమేధ యాగాలు చేసిన ధర్మపరుడు దశరథుడు బాగున్నాడా? ఇక్ష్వాకు వంశానికి గొప్ప గురువు, విద్యావంతుడు, నిత్యధర్మపరుడు, బ్రాహ్మణుడు, అతను సత్కారమొందుతున్నాడా?” “కౌసల్య, సుమిత్ర, కుమారుల తల్లి, మరియు కైకేయి రాణి కూడా సంతోషంగా ఉన్నారా? నీ కుటుంబ పూజారి, నియమశీలుడు, విద్యావంతుడు, అసూయ లేని, నిష్పక్షపాతుడు, అతను నీకు గౌరవం పొందుతున్నాడా? నీవు యాగాలకు శ్రద్ధగా, క్రియలకు పండితుడిగా, సమయానికి సమర్పించాల్సినవి, సమర్పించబడ్డవి, అన్నింటిని నిత్యం జాగ్రత్తగా చూసుకుంటున్నావా?” “దేవతలకు, తండ్రికి, తల్లికి, గురువులకు, వృద్ధులకు, వైద్యులకు, బ్రాహ్మణులకు నీవు తగిన గౌరవం చూపుతున్నావా? నీకు శస్త్రాల్లో నిపుణుడు, రాజనీతి, ధనశాస్త్రంలో నైపుణ్యం కలిగిన వ్యక్తిని ఉపాధ్యాయుడిగా చూస్తున్నావా? నీ మంత్రులు నీకు సమానంగా ధైర్యశీలులు, విద్యావంతులు, నియమశీలులు, శ్రేష్ఠులు, వివేకవంతులు, నిపుణులు, నీవు నియమించుకున్నావా?” “రాఘవా, మంత్రులు మంచి మంత్రాన్ని రహస్యంగా కాపాడితే, రాజులకు విజయం మూలం అవుతుంది. నీవు నిద్రలోకి పడిపోకుండా, సమయానికి లేచి, రాత్రి చివర్లో కూడా విషయాల లోతులను ఆలోచిస్తున్నావా? నీవు ఒంటరిగా, లేదా ఎక్కువ మందితో, మంత్రాన్ని చర్చించకుండా, నిర్ణయించిన తర్వాత రాజ్యంలో ఆ వార్త బయటకు పొక్కకుండా చూసుకుంటున్నావా?” “రాఘవా, తక్కువ శ్రమతో, ఎక్కువ ఫలితాన్ని ఇచ్చే విషయాన్ని నిర్ణయించి, వెంటనే కార్యాన్ని ప్రారంభిస్తున్నావా? నీ కార్యాలు, లేదా ఇప్పటికే జరిగినవి, నీ ధర్మపరుడు ప్రజలకు తెలిసినవి కావాలి; రాజులు తెలియని పనిని చేయరాదు.” ఇలా రాముడు, ప్రేమ, ఆప్యాయతతో, భరతుని గురించి, కుటుంబం, రాజ్యం, ధర్మం, శ్రద్ధ, ప్రజలు, మంత్రులు, యాగాలు, గురువులు, అన్నింటి గురించి జాగ్రత్తగా ప్రశ్నించాడు.