కొంత కాలం గడిచిన తరువాత, రాఘవుడు అయిన రాముడు, తన సహచరులతో కలిసి చిత్రకూటం చేరుకుని, పవిత్రమైన మందాకినీ నదికి సమీపానికి వచ్చాడు. అక్కడ రాముడు తన వెంట వచ్చిన ప్రజలతో ఇలా అన్నాడు: "పురుషవీరులలో సింహుడైన రాముడు ఇప్పుడు వీరాసనంలో భూమిపై కూర్చున్నాడు. రాజులలో అధిపతి అయిన నా అన్నయ్య, ఇపుడు అరణ్యంలో ఏకాంత జీవితం గడుపుతున్నాడు. నా జన్మకు, నా జీవితం యేమిటో!" "నా కారణంగా జగత్తుకు అధిపతైన, జ్యోతిర్మంతుడైన, మహాబలశాలి అయిన రాఘవుడు దుఃఖాన్ని అనుభవిస్తున్నాడు. అన్ని కోరికలను వదిలిపెట్టి, రాముడు అరణ్యంలో నివసిస్తున్నాడు. ఈ విధంగా లోకమంతా నన్ను నిందిస్తున్న ఈ రోజు, నేను రాముడు, సీత, లక్ష్మణుల పాదాలకు పడి, క్షమాపణలు కోరతాను," అని భరతుడు మనసులో తపించాడు. అలా బాధతో అరణ్యంలో తిరుగుతూ, దశరథుని కుమారుడు భరతుడు, ఒక మహద్భుతమైన, శుభ్రమైన, అందమైన పర్ణశాలను చూశాడు. ఆ పర్ణశాల విశాలంగా ఉండి, సాల, తాళ, అశ్వకర్ణ వృక్షాల ఆకులతో కప్పబడి, మృదువైన కుశగ్రాసంతో పరచబడి, యజ్ఞవేదికను పోలి మెరిసిపోతుండేది. ఆ ఇంటి ముందు, ఇంద్రాస్త్రాన్ని పోలిన బలమైన, బంగారు వెనుక భాగమున్న విల్లు, శత్రువులను సంహరించగల ఆయుధాలు అలంకరించబడి ఉండేవి. కిరీటాల్లాంటి క్వివర్లలో, సూర్యకిరణాల్లా మెరిసే బాణాలు, పాములను పోలిన నోళ్లతో, ఆ ఇంటిని పాముల గుహలా కనిపించేలా చేసేవి. అదే విధంగా, వెండి వస్త్రాలు, ఖడ్గాలు, బంగారు మచ్చలతో అలంకరించబడిన కవచాలు ఆ ఇంటిని మరింత ప్రకాశవంతంగా చేశాయి. బంగారు అలంకరణలతో ఉన్న గోళ్లతో చేసిన ముళ్ల గ్లౌజులు కూడా అక్కడ కనిపించాయి. శత్రువుల గుంపులు కూడా అక్కడ చుట్టుముట్టినట్లుగా, అది అడవి జంతువుల మధ్య సింహ గుహను పోలి ఉంది. ఆ సమయంలో భరతుడు, రాముని నివాసంలో తూర్పున, ఉత్తర దిశను ఎదుర్కొని, పవిత్రమైన అగ్ని వెలిగించే విశాలమైన యజ్ఞ వేదికను చూసాడు. కొంత సేపు దాన్ని తిలకించిన తరువాత, తనకు పూజ్యుడైన అన్నయ్య రాముడు, జటామండలంతో పర్ణశాలలో కూర్చున్నాడని చూశాడు. రాముడు, మృగచర్మం, వల్కలాలు ధరించి, చుట్టూ కూర్చున్నవారితో అగ్నిలా ప్రకాశిస్తూ, సింహసమానమైన భుజాలు, బలమైన భుజాలు, పద్మాకార నేత్రాలు కలిగి, సముద్ర సీమలతో కూడిన భూమికి అధిపతిగా, ధర్మమూర్తిగా కనిపించాడు. దర్భగడ్డి పరచిన భూమిపై సీత, లక్ష్మణులతో కలిసి, మహాబలశాలిగా, నిత్య బ్రహ్మను పోలి కూర్చున్న రాముని భరతుడు చూశాడు. ఆ దృశ్యం చూసిన భరతుడు, దుఃఖంతో, బాధతో, కన్నీళ్లతో, తన తల్లి కైకేయి కుమారుడైన ధర్మాత్ముడిగా, రాముని పాదాలకు పరుగెత్తాడు. అతని బాధను చూసిన రాముడు, భరతుడిని ఆప్యాయంగా ఆలింగనం చేసి, అతని కన్నీళ్లను తుడిచాడు. భరతుడు, "ఇంతవరకు ప్రజలు సభలో సేవ చేయాల్సిన నా అన్నయ్య, ఇప్పుడు అడవి జంతువుల మధ్య ఇక్కడ కూర్చున్నాడు. ఎన్నో వేల విలువైన వస్త్రాలు ధరించిన వాడు, ఇప్పుడు మృగచర్మంలో ధర్మాన్ని ఆచరిస్తున్నాడు. ఎన్నో సుందరమైన పుష్పమాలలు ధరించిన వాడు, ఇప్పుడు ఈ భారమైన జటలను మోయడం ఎలా సహిస్తున్నాడు? యాగాలు చేసి పుణ్యాన్ని సంపాదించిన వాడు, ఇప్పుడు శరీరశ్రమతో ధర్మాన్ని పొందుతున్నాడు. సువర్ణచందనంతో అలంకరించబడిన శరీరం, ఇప్పుడు మట్టితో కప్పబడింది. నా వల్ల సుఖజీవి అయిన రాముడు, ఈ బాధను అనుభవిస్తున్నాడు. నా పాప జీవితం నిందించదగినది," అని విలపించాడు. ఈ విధంగా బాధతో విలపిస్తూ, భరతుడు తన తామరపువ్వులాంటి ముఖం చెమటతో తడిపి, కన్నీళ్లు పెట్టి, రాముని పాదాలకు పడ్డాడు. అతని గొంతు కన్నీళ్లతో మూసుకుపోయింది. "ఆర్య!" అని ఒక్కసారి మాత్రమే పలికి, మిగతా మాటలు మాట్లాడలేకపోయాడు. శత్రుఘ్నుడూ రోదిస్తూ, రాముని పాదాలకు నమస్కరించాడు. రాముడు వారిని ఇద్దరినీ ఆలింగనం చేసి, వారి కన్నీళ్లను తుడిచాడు. ఆ సమయంలో, సుమంత్రుడు, గుహతో కలిసి రాజకుమారులు అడవిలో కూడినప్పుడు, ఆ దృశ్యం ఆకాశంలో చంద్రుడు, సూర్యుడు, శుక్రుడు, గురువుతో కలిసినట్లు అత్యంత శోభాయమానంగా కనిపించింది. ఆ మహద్వనం మధ్య రాజులు, గజరాజుల్లా ప్రకాశిస్తూ కూడిన దృశ్యాన్ని చూసి, అక్కడి అడవివాసులందరూ ఆనందాన్ని వదిలి కన్నీళ్లు పెట్టారు. ఇలా పురాణప్రసిద్ధమైన, పవిత్రమైన వాల్మీకి మహర్షి racchina అయోధ్యకాండలో తొంభై తొమ్మిదవ సర్గ ముగిసింది. తర్వాత, రాముడు భరతుడిని చూశాడు. జటావల్కలాలు ధరించి, చేతులు జోడించి, నేలపై పడి ఉన్న భరతుడు, యుగాంతంలో సూర్యుడిలా కనిపించాడు. అతని ముఖం కలువగా, శరీరం క్షీణించిపోయి, గుర్తు పట్టడం కూడా కష్టంగా ఉండగా, రాముడు తన చేతితో అతన్ని లేచిపోనిచ్చాడు. రఘువంశశిరోమణి అయిన రాముడు, భరతుని తల పూర్వదిక్కున వాసన చేసి, హృదయంగా ఆలింగనం చేసి,膝ాలపై కూర్చోబెట్టుకుని, ప్రేమతో అడిగాడు: "బిడ్డా! నీవు అడవికి ఎందుకు వచ్చావు? తండ్రి బ్రతికున్నంత కాలం నువ్వు ఇక్కడికి రావడం తగదు. ఎంత కాలం తర్వాత నిన్ను ఇక్కడ చూస్తున్నాను! నీ రూపం అడవిలో చాలా మారిపోయింది. నీ తండ్రి బతికే ఉన్నాడా? లేక దుఃఖంతో రాజు పరలోకవాసి అయ్యాడా?" "సౌమ్యా! నీ రాజ్యమైనది, వంశపారంపర్యంగా వచ్చినది, అది నశించలేదు కదా? నువ్వు తండ్రికి సేవ చేస్తున్నావా? వ్రతపరుడైన రాజు దశరథుడు క్షేమంగా ఉన్నాడా? రాజసూయ, అశ్వమేధ యాగాలు చేసిన, సత్యవ్రతుడైన దశరథుడు క్షేమంగా ఉన్నాడా? ఇక్ష్వాకువంశానికి గురువైన బ్రాహ్మణుడు, విద్యావంతుడూ, ధర్మాత్ముడూ అయిన వాడు సముచిత గౌరవాన్ని పొందుతున్నాడా, బిడ్డా?" అని రాముడు అడిగాడు.