భరతుడు, లక్ష్మణుడు, రాముడు ఉన్న ఆశ్రమాన్ని అడవిలో చూశాడు. అక్కడ చెట్లపై కుశగ్రాస్ తో చేసిన వస్త్రాలు చెల్లాచెదురుగా ఉండటాన్ని గమనించి, రాముడు, లక్ష్మణుడు అక్కడ ఉన్నారని తెలుసుకున్నాడు. అడవిలో, మృగములు, మహిషాల చర్మాలతో చేసిన పెద్ద గుమ్మడి పైన వేసిన దిండు గుట్టలను కూడా చూశాడు. భరతుడు, తన బలంతో, కాంతితో ముందుకు సాగుతూ, శత్రుఘ్నుడు మరియు మంత్రులతో మాట్లాడాడు: "మనము భరద్వాజుడు చెప్పిన ప్రదేశానికి చేరుకున్నామనిపిస్తోంది; మందాకినీ నది దగ్గరే ఉందని అనుకుంటున్నాను. చెట్లపై ఉన్న ఈ బర్క్ వస్త్రాలు, లక్ష్మణుడు మార్గ సూచనగా, అనొచ్చిన సమయానికి ప్రయాణించాలనుకుని కట్టి ఉంటాడు. ఈ పర్వత శిఖరాలపై, గొప్ప దంతాలు కలిగిన వేగవంతమైన ఏనుగులు తిరుగుతూ, ఒకదానిని ఒకటి గర్జిస్తూ రావడాన్ని చూశాను. మార్గంలో పొగలు ఎక్కడికక్కడ గాఢంగా లేచినట్టు కనిపిస్తున్నాయి; అక్కడ అడవి తపస్సులు హవనాలు చేస్తూ ఉండే ప్రదేశం. నేను ఆనందంతో, మనుష్యులలో పులి అయిన రాఘవుడిని, తన పితృధర్మాలు నెరవేర్చే మహర్షిని, చూడబోతున్నాను." అంతలో, కొద్ది కాలంలో రాఘవుడు చిత్రకూటానికి చేరి, మందాకినీ నదికి వచ్చాడు. అక్కడ ప్రజలకు ఇలా అన్నాడు: "మనుష్యులలో పులి, వీరుల ఆసనంలో ఆనందంగా భూమిపై కూర్చొన్నాడు. రాజులలో అధిపతి, ఏకాంతంలోకి వెళ్లాడు—నా జన్మ, నా జీవితం దురదృష్టమైంది! నా వల్ల, ప్రపంచానికి అధిపతి, కాంతిమంతుడైన రాఘవుడు, అన్ని కోరికలను వదిలి, అడవిలో నివసిస్తున్నాడు. ప్రపంచం నన్ను నిందిస్తోంది, కాబట్టి, నేను రామ, సీత, లక్ష్మణుల పాదాల వద్ద పడి, క్షమాపణ కోరతాను." అడవిలో ఇలా విలపిస్తూ, దశరథుని కుమారుడు, పెద్ద, శుభ్రమైన, అందమైన ఆకుల గుడిసెను చూశాడు. అది విశాలంగా, సాల, తాల, అశ్వకర్ణ ఆకులతో కప్పబడి, కుశగ్రాస్ తో మృదువుగా పరచబడి, యజ్ఞవేదికలా కనిపించింది. ఆ గుడిసె ఇంద్రుని ఆయుధంలా బంగారు వెనుక భాగం కలిగిన బలమైన ధనుషులతో అలంకరించబడి, శత్రువులను నాశనం చేసే ఆయుధాల కాంతితో మెరుస్తోంది. బహిరంగంగా, కాంతివంతమైన బాణాలు, పిడికిళ్లు, క్వివర్లలో సర్పాల్లా మెరుస్తూ, సర్పాల గుహలా కనిపించాయి. వెండి వస్త్రాలు, కత్తులు, బంగారు చుక్కలతో ఉన్న ధాన్యాలు, కవచాలు, అందంగా మెరుస్తున్నాయి. బంగారు అలంకరణలతో ఉన్న గొర్రెల చర్మపు పిడికిళ్లు, శత్రువులను ఎదుర్కొనే సామర్థ్యంతో, అడవిలో సింహ గుహలా కనిపించాయి. భరతుడు, రాముని నివాసంలో, తూర్పు, ఉత్తర దిశలలో ఉన్న విశాలమైన, పవిత్రమైన, అగ్నితో మెరుస్తున్న యజ్ఞవేదికను చూశాడు. కొద్దిసేపు చూస్తూ, తన పెద్ద అన్నయ్య రాముని, జటా ముక్కుతో, గుడిసెలో కూర్చుని ఉన్న 모습을 చూశాడు. రాముడు, మృగచర్మం, బర్క్ వస్త్రాలు ధరించి, అగ్నిలా ప్రకాశిస్తూ, చుట్టూ ఉన్నవారితో కూర్చున్నాడు. ధర్మశీలుడు, సింహ భుజాలు, బలమైన చేతులు, పద్మాకార నేత్రాలు, సముద్రంతో పరిమితమైన భూమికి పాలకుడు, అక్కడ ఉన్నాడు. శాశ్వత బ్రహ్మా లాగా, దర్భా గడ్డి పరచిన భూమిపై, సీత, లక్ష్మణులతో కలిసి, బలమైన చేతులతో కూర్చున్నాడు. ఆయనను చూసిన భరతుడు, విపరీతమైన దుఃఖంతో, శోకంతో, తడిసిన ముఖంతో, తన ధర్మశీలతను చూపిస్తూ, రాముని పాదాల వద్ద పరుగెత్తాడు. అతను రాముని చూసి, కన్నీళ్లు ఆపుకోలేక, "ధర్మాత్మా!" అని ఒక్క మాట పలికాడు; అంతకంటే ఎక్కువ చెప్పలేకపోయాడు. అతని గొంతు కన్నీళ్లతో నిండిపోయింది; రాముని చూసి, "ధర్మాత్మా!" అని వాపోయాడు, మరొక మాట మాట్లాడలేకపోయాడు. శత్రుఘ్నుడు కూడా, ఏడుస్తూ, రాముని పాదాలకు నమస్కరించాడు. రాముడు వారిని ఇద్దరినీ ఆలింగనం చేసి, వారి కన్నీళ్లను తుడిచాడు. సుమంత్రుడు, గుహతో కలిసి, రాజ కుమారులు అడవిలో ఒక చోట చేరారు—వెనుస్, గురు గ్రహాలతో సూర్య చంద్రులు కలిసినట్టు. అటువంటి రాజులను, గొప్ప ఏనుగుల్లా, అడవిలో కలసి చూడగా, అడవి నివాసులు కూడా, ఆనందాన్ని వదిలి, కన్నీళ్లు పెట్టారు. ఈ విధంగా, వాల్మీకి మహర్షి రచించిన పురాతన, పవిత్రమైన అయోధ్య కాండలో తొంభై తొమ్మిదవ సర్గ ముగిసింది. రాముడు, భరతుడిని చూశాడు—జటాలు, బర్క్ వస్త్రాలు ధరించి, చేతులు జోడించి, భూమిపై పడి, యుగాంతంలో సూర్యుడు లాగా కనిపించాడు. రాముడు, ఎలాగో తన అన్నయ్య భరతుడిని, ముఖం మురిసిపోయి, శరీరం క్షీణించి ఉన్నవారిని గుర్తించి, తన చేతితో పట్టుకున్నాడు.