రాముడు లక్ష్మణుని వైపునకు స్నేహపూర్వకంగా చూసి ఇలా అన్నారు: "సౌమిత్రీ, సముద్రంతో చుట్టుముట్టబడిన ఈ భూమిని పొందడం నాకు అసాధ్యమేమీ కాదు. అయినా, అన్యాయంగా—even దేవతల అధిపత్యాన్ని కూడా—నాకవసరముండదు. నీతికి విరుద్ధంగా ఏదీ నేను కోరను, లక్ష్మణా. భరతుడు, నువ్వు, లేదా శత్రుఘ్నుడు లేకుండా నాకు ఏదైనా సుఖం దక్కితే, ఆ సుఖం అగ్నిలో బూడిదైపోవాలని కోరుకుంటాను. నా ప్రాణాలకు కన్నా మిన్నగా ప్రేమించే భరతుడు, కుటుంబ కర్తవ్యాన్ని గుర్తుపట్టుకుని అయోధ్యకు చేరుకున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను. నన్ను వనవాసానికి పంపించారని, నేను జటలు, వల్కలాలు ధరించానని, జానకితో పాటు నువ్వు కూడా నాతో ఉన్నావని విన్నాడు. ప్రేమతో మునిగిపోయిన హృదయంతో, దుఃఖంలో కలవరపడుతూ, భరతుడు నన్ను కలవడానికి ఇక్కడికి వచ్చాడు; ఇది తప్ప వేరే కారణం ఉండదు. తల్లి కైకేయికి కోపంతో, కఠినంగా మాట్లాడిన అనంతరం, తండ్రిని శాంతింపజేసి, నాకు రాజ్యం ఇవ్వడానికి, భరతుడు, మహాత్ముడు, ఇక్కడకు వచ్చాడు. మనను కలవాలనుకోవడం ఇదే సరైన సమయం. మనకు ఇష్టంకాని ఏదీ—even ఆలోచనలో కూడా—భరతుడు చేయడు. భరతుడు నీకు ఎప్పుడైనా అపకారం చేశాడా? లేదా నేడు అతడిని గురించి భయం ఎందుకు కలుగుతోంది, సౌమిత్రీ? భరతునితో నువ్వు కఠినంగా, అసహ్యంగా మాట్లాడకూడదు. ఏదైనా అసహ్యమైన మాట చెప్పాల్సి వస్తే, అది నేను చెబుతాను. ఎప్పుడైనా కొడుకులు తండ్రిని, లేదా సోదరుడు సోదరుణ్ణి, ఏ సంకటంలో అయినా హతమార్చగలరా, సౌమిత్రీ? నువ్వు రాజ్యాన్ని గురించి మాట్లాడుతున్నావని అనుకుంటే, భరతుని చూసిన వెంటనే, 'రాజ్యం అతనికే ఇవ్వండి' అని నేను చెబుతాను. నేను నిజంగా ఇలా అన్నా కూడా, భరతుడు ఖచ్చితంగా 'అలాగే జరగాలి' అని సమ్మతిస్తాడు, లక్ష్మణా. ఇలా ధర్మబద్ధమైన అన్నయ్య చేత చెప్పబడిన మాటలు విని, లక్ష్మణుడు పరాభవంతో తన శరీరంలోకే పరిమితమయ్యాడు. ఆపైన, లక్ష్మణుడు తలదించుకుని, 'నన్ను చూడటానికి మన తండ్రి దశరథుడే వచ్చాడేమో' అని రామునికి చెప్పాడు. లక్ష్మణుని సంకోచాన్ని గమనించిన రాఘవుడు, 'ఈ బలవంతుడు మనలను చూడటానికి వచ్చాడనిపిస్తోంది' అని అన్నాడు. అలాగే, 'మనము సుఖాలకు అలవాటుపడినవాళ్లం, అడవికి తగినవాళ్లం కాదని భావించి, మనలను తిరిగి ఇంటికి తీసుకెళ్లటానికి వచ్చాడేమో,' అని అనుమానించాడు రాముడు. లేదా, 'నా తండ్రి వైదేహిని, అత్యంత సౌఖ్యాలకు అలవాటు పడిన సీతను, అడవిలోంచి తీసుకెళ్లి తిరిగి వెళ్లిపోతాడేమో' అని కూడా అనుకున్నాడు. 'వేగంగా గాలి లాంటి రెండు అద్భుతమైన, శ్రేష్ఠమైన కుదిరిన గుర్రాలు కనబడుతున్నాయి, వీరా! ఆ సేన ముందు భాగంలో ఉన్న, మహా శరీరధారుడైన ఏనుగు—శత్రుంజయుడు—నన్ను తండ్రికి చెందింది, వృద్ధుడైనదీ, జ్ఞానవంతుడు కూడా.' 'కానీ, ప్రపంచంలో గౌరవింపబడే, నా తండ్రికి చెందిన ఆ తెల్లటి ఛత్రాన్ని మాత్రం నేను చూడటం లేదు, బాహుశాలి. ఇదే నాకు సందేహాన్ని కలిగిస్తోంది.' ఇంతలో, లక్ష్మణుడు యుద్ధంలో విజయవంతుడైనవాడు, సభ నుండి దిగిపోతూ, రాముని పక్కన చేతులు జోడించి నిలబడ్డాడు. భరతుని ఆజ్ఞతో, ఎలాంటి అవ్యవస్థ కలగకుండా, ఆ సైన్యం ఆ పర్వతాన్ని చుట్టుముట్టి దిగిపోయింది. అశ్వాలు, గజాలు, రథాలతో నిండిన ఆ ఇక్ష్వాకువంశపు సైన్యం, ఆ పర్వతపు ప్రక్కన యోజనన్నర మేర విస్తరించి నిలిచింది. ధర్మాన్ని కాపాడుతూ, గర్వాన్ని వదిలి, జ్ఞానవంతుడైన భరతుని నాయకత్వంలో, రఘువంశీయుడైన రాముని ప్రసన్నత కోసం, ఆ సైన్యం చిత్రకూటపర్వతాన్ని ప్రకాశింపజేసింది. ఇలా మహర్షి వాల్మీకి రచించిన ఆదికావ్యమైన శ్రీమద్ రామాయణంలోని అయోధ్యకాండలో తొంభై ఏడవ సర్గ ముగిసింది. ఆ సైన్యాన్ని స్థిరంగా నిలిపిన అనంతరం, పాదచారుల్లో శ్రేష్ఠుడైన, బలవంతుడైన భరతుడు, తన పెద్దవారి మార్గాన్ని అనుసరిస్తూ, కాలినడకన కకుత్థ్సుడిని కలుసుకోవడానికి బయలుదేరాడు. సైన్యం స్థిరపడిన తర్వాత, భరతుడు తన సోదరుడైన శత్రుఘ్నుని ఇలా ఆదేశించాడు: "ప్రియమైనవాడా, ఈ మనుష్యులతో, వేటగాళ్లతో కలిసి, ఈ అడవిని అన్నివైపులా త్వరగా వెతకాలి." "గుహుడు, విల్లు, బాణాలు, ఖడ్గంతో, తన వెయ్యిమంది బంధువులతో కలిసి, ఇక్కడ కకుత్థ్సుడిని వెతకాలి." "నేను కూడా, మంత్రులు, పురవాసులు, పెద్దలు, ద్విజులతో కలిసి, ఈ అడవంతా కాలినడకన అన్వేషిస్తాను." "నా అన్నయ్య రాముడిని, లేదా బలవంతుడైన లక్ష్మణుడిని, లేదా మహాభాగ్యవంతురాలైన వైదేహిని చూడకపోతే నాకు ప్రశాంతత ఉండదు." "పద్మపత్రాలాంటి కన్నులతో, చంద్రునిలా ప్రకాశించే నా అన్నయ్య ముఖాన్ని చూడకపోతే నాకు ప్రశాంతత ఉండదు." "రాజసంఖ్యలతో అలంకరించబడిన నా అన్నయ్య పాదాలను తలపై పెట్టుకోకపోతే నాకు ప్రశాంతత ఉండదు." "ఆయన తండ్రుల రాజసింహాసనంలో, అభిషేక జలంతో అభిషేకింపబడకపోతే నాకు ప్రశాంతత ఉండదు." "సౌమిత్రి నిజంగా ధన్యుడు; ఎందుకంటే అతను చంద్రునిలా ప్రకాశించే, పద్మనయనుడైన రాముని ముఖాన్ని చూస్తున్నాడు." "జనకుని కుమార్తె అయిన మహాభాగ్యవంతురాలు సీతా దేవి కూడా ధన్యురాలు; ఎందుకంటే ఆమె భూమిని చుట్టుముట్టిన సముద్రాన్ని దాటి, భర్తను అనుసరిస్తోంది." "ఈ చిత్రకూటపర్వతం కూడా మహిమాన్వితమైనది; ఎందుకంటే కుబేరుడు నందనవనంలో ఉన్నట్టు, కకుత్థ్సుడు ఇక్కడ నివసిస్తున్నాడు." "వన్యమృగాలతో నిండి ఉన్న ఈ విపులమైన అడవి కూడా తన కర్తవ్యాన్ని నెరవేర్చింది; ఎందుకంటే మహాబలుడు, యోధుల్లో శ్రేష్ఠుడైన రాముడు ఇక్కడ ఉన్నాడు." ఇలా చెప్పిన అనంతరం, పరాక్రమశాలి, పురుషోత్తముడైన భరతుడు, కాలినడకన ఆ మహావనంలో ప్రవేశించాడు.