భరతుని మహా సైన్యం, సముద్ర అలల మాదిరిగా, వర్షాకాలంలో మేఘాలు ఆకాశాన్ని కప్పినట్టు భూమిని కప్పేసింది. దీన్ని చూస్తే, చాలా కాలం గడిచిందని అర్థమవుతుంది. దూర ప్రయాణం చేసి, రథాలు అలసిపోయిన తరువాత, ప్రభావంతుడైన భరతుడు, తన వద్ద ఉన్న మంత్రులలో శ్రేష్ఠుడైన వసిష్ఠునితో ఇలా అన్నాడు: "ఇక్కడ మనం భరద్వాజ మహర్షి చెప్పిన ప్రదేశానికి చేరుకున్నట్టు కనిపిస్తోంది. ఇదిగో, ఇది చిత్రకూట పర్వతం, ఇది మందాకినీ నది, దూరంగా కనిపించే ఆ అరణ్యం మేఘంలా నలుపుగా ఉంది. చిత్రకూట పర్వతపు ఆనందదాయకమైన గిరిపాదాలను నా ఏనుగులు, స్వయంగా పర్వతాల వలె బలంగా ఉండి, తొక్కుతున్నాయి. పర్వతాలపై ఉన్న చెట్లు తమ పుష్పాలను వదులుతున్నాయి; అది వేసవి వేడి తగ్గిన తర్వాత వర్షమేఘాలు నీటిని విడిచినట్లుంది. శత్రుఘ్నా, చూడు, ఈ పర్వతప్రాంతాన్ని కిన్నరులు సంచరిస్తూ, చుట్టూ జింకలు విస్తరించి, సముద్రాన్ని మకరములు చుట్టినట్లు ఉన్నదిగా ఉంది. వేగంగా పరిగెత్తుతున్న జింకల మందలు, గాలివల్ల శరదృతువులో మేఘాలు ఆకాశంలో ఎలా విస్తరించబడతాయో అలా మెరిసిపోతున్నాయి. వాటి తలపై పుష్పాల మాలలు అలంకరించబడి ఉన్నాయి; దక్షిణాది జనులు మేఘాలవంటి ఫలాలతో తామే అలంకరించుకున్నట్లు. ఈ అడవి, ముందు నిశ్శబ్దంగా, భయానకంగా కనిపించినా, ఇప్పుడు అయోధ్యలా జనసంచారంతో నిండి ఉందని అనిపిస్తోంది. గుర్రాల తొక్కులతో లేచిన ధూళి ఆకాశాన్ని కప్పేస్తోంది; ఆ ధూళిని గాలి వేగంగా ఎగరేస్తోంది, అది నాకో ఉపకారం చేసినట్టు ఉంది. శత్రుఘ్నా, చూడు, నిపుణులైన రథికులు నడిపే గుర్రాల రథాలు అడవిలో వేగంగా పోతున్నాయి. భయంతో అందమైన నెమళ్లు చెట్లలోని తమ నివాసాల్లోకి త్వరగా ప్రవేశిస్తున్నాయి. ఈ ప్రదేశం ఎంతో ఆకర్షణీయంగా కనిపిస్తోంది; ఇది మునుల నివాసంగా, స్వర్గమార్గంలా ఉంది. అడవిలో జంటలుగా ఉన్న అనేక జింకలు, పుష్పాలతో అలంకరించబడి, అందంగా కనిపిస్తున్నాయి. మన సైన్యం అడవిలోకి ప్రవేశించి, రామ లక్ష్మణులను, ఆ సింహపురుషులను వెతకాలని నేను కోరుతున్నాను. భరతుని ఆజ్ఞ విని, ఆయుధాలు ధరించిన యోధులు అడవిలోకి ప్రవేశించారు. అక్కడ పొగ ఎగసిపోతున్నదాన్ని చూశారు. ఆ పొగను చూసి వారు భరతుని ఇలా అన్నారు: "ప్రజలు లేని చోట అగ్ని ఉండదు; ఖచ్చితంగా రాఘవులు ఇక్కడే ఉన్నారు." ఆ ఇద్దరు సింహపురుషులు ఇక్కడ లేకపోతే, రాముని పోలిన వారు ఇక్కడ నివసించే మునులు కావచ్చు అని వారు అనుకున్నారు. వారి మాటలు అందరికీ నచ్చగా, శత్రుసంహారకుడైన భరతుడు తన సర్వసైన్యాన్ని ఉద్దేశించి ఇలా చెప్పాడు: "మీ అందరూ ఇక్కడే ఉండండి; ఎవరూ ముందుకు పోకండి. నేను మాత్రమే, సుమంత్రుడు మరియు గురువుగారు కలిసి ముందుకు వెళ్తాము." భరతుని ఆజ్ఞ ప్రకారం, అందరూ అక్కడే నిల్చున్నారు. భరతుడు పొగ ఎగసిపోతున్న దిశను దృష్టితో గమనించాడు. భరతుడు సైన్యాన్ని ఆపి, పొగను గమనించగా, రామునితో కలుసుకునే సమయం దగ్గరపడిందని తెలుసుకుని ఆ సైన్యం ఆనందంతో నిండిపోయింది. ఇదిలా ఉండగా, చిత్రకూట పర్వతాన్ని ఎంతోకాలం నివసిస్తూ, అడవులు, పర్వతాలకు ప్రియమైన ఆ ప్రదేశంలో, ప్రియమైన వైదేహిని కోరుకుంటూ, తన మనస్సుని ఆకట్టుకుంటూ రాముడు అక్కడ ఉండేవాడు. దశరథ కుమారుడైన రాముడు, చిత్రకూట పర్వతంలోని అద్భుతాలను తన భార్యకు చూపిస్తూ, ఇంద్రుడు శచీదేవికి దేవలోకాన్ని చూపినట్లు చూపించాడు. "సౌమ్యే! రాజ్యం పోయిన బాధ, స్నేహితుల నుండి విడిపోయిన బాధ నాకు లేదు. ఈ మధురమైన పర్వతాన్ని చూసినప్పుడు నా మనస్సు బాధపడదు," అని రాముడు సీతమ్మను ఉద్దేశించి అన్నాడు. "ఈ పర్వతాన్ని చూడు, విభిన్న జాతుల పక్షులతో అలంకరించబడి, ఆకాశాన్ని తాకే శిఖరాలతో, రత్నాలతో మెరిసిపోతున్నదిగా ఉంది. కొన్ని శిఖరాలు వెండి వర్ణంలో, కొన్ని తాజా రక్తపు రంగులో, మరికొన్ని పసుపు, అరుణ రంగులో, ఇంకొన్ని విలువైన రత్నాల వలె మెరుస్తున్నాయి. కొన్ని ప్రాంతాలు పుష్పాల వర్ణంలో, సూర్యకాంతిలో, కేతకీ పుష్పాల మాదిరిగా మెరిసిపోతున్నాయి. కొన్ని ప్రాంతాలు అగ్ని కాంతిలో మెరిసిపోతున్నాయి. పర్వతాధిపతికి చెందిన ఈ భూములు ఖనిజాలతో అలంకరించబడి ఉన్నాయి. ఈ పర్వతంలో అనేక రకాల జింకలు, అడవి జంతువులు, పులులు, ఎలుగుబంట్లు, చెట్లు, హానికరం కాని ప్రాణులు నివసిస్తూ, పక్షుల గుంపులతో ప్రకాశిస్తోంది. మామిడి, జంబు, అసన, లోధ్ర, ప్రియాల, పనస, ధవ, అంకోల, భవ్యతినిశ, బిల్వ, తిందుక, వెదురు చెట్లు ఇక్కడ ఉన్నాయి. అలాగే కాశ్మర్య, అరిష్ట, వరుణ, మధూక, తిలక, బదరి, ఆమలక, నీప, వేత్ర, ధన్వన, బీజక చెట్లు కూడా ఉన్నాయి. ఇలాంటి పుష్పఫలాలతో నిండిన, చాయతో సుందరంగా ఉన్న ఈ పర్వతం మహదాకర్షణతో మెరిసిపోతున్నది. పర్వతపు అందమైన గిరిపాదాలలో, ఓ సౌమ్యే! జంటలుగా ఆనందిస్తున్న, అద్భుతమైన, ఆశ్చర్యకరమైన, జ్ఞానవంతులైన కిన్నరులను చూడు. చెట్లలో వేలాడుతున్న ఖడ్గాలు, అద్భుతమైన వస్త్రాలు కనిపిస్తున్నాయి; ఇవి విద్యాధర స్త్రీల ఆనంద భూములు. జలపాతాలు, స్రోతస్సులు, ప్రవాహాలు ఎక్కడికక్కడ ప్రవహిస్తూ, ఈ పర్వతాన్ని గంధరసముతో నిండిన ఏనుగు మాదిరిగా ప్రకాశింపజేస్తున్నాయి. వివిధ పుష్పాల సుగంధాలను మోసుకొచ్చే ఈ పర్వతవాయువు మనసుని ఉల్లాసపరిచేలా ఉంది. ఇలాంటి వాసనను ఆస్వాదించే వారు ఆనందించకుండా ఉండలేరు. ఓ నిర్దోషిణీ! నేను నీవు మరియు లక్ష్మణునితో కలిసి ఇక్కడ ఎన్నో శరదృతువులు గడిపినా, దుఃఖం నన్ను తాకదు.