భరద్వాజ మహర్షి ఆశ్రమంలో భరతుడు మరియు అతని సేన, అప్సరసలతో కూడిన సమూహాలతో కలిసి, తమ అన్ని కోర్కెలు తీరిన ఆనందంలో మునిగిపోయారు. వారు ఎర్రగంధం పూసుకుని, అప్సరసలతో కలసి, హర్షాతిరేకంగా గంభీరంగా తమ స్వరాలను పైకి లేపారు. "మేము అయోధ్యకు తిరిగి వెళ్లము, దండకారణ్యానికి కూడా పోము; భరతుడు సుఖంగా ఉండాలి, రాముడు కూడా ఆనందంగా ఉండాలి" అని వారు ప్రకటించారు. అలా పాదాటికులు, రథగాళ్లు, గజ, అశ్వారోహకులు, పరిచారకులు—all భాగ్యవంతులుగా, ఈ హర్షాన్ని ఎత్తుకుపోయారు. అక్కడ వేలమంది ఆనందంతో "ఇది స్వర్గమే!" అని ఉత్సాహంగా నినదించారు, భరతుని వెంట సాగారు. సేనికులు, పూలమాలలు ధరించి, వేల సంఖ్యలో నాట్యం చేస్తూ, నవ్వుతూ, పాటలు పాడుతూ, అన్ని దిశలలో పరుగులు తీశారు. అందులో, అమృతాన్ని తినిపించినట్లుగా ఉన్న ఆహారాన్ని తినిన తరువాత, ఆ దివ్యమైన వంటకాలను చూసి, వారి మనస్సు మళ్ళీ తినడానికి మొగ్గింది. పరిచారకులు, స్త్రీలు, ఆ సేనలోని వేలమంది—all అతి గర్వంగా, అద్భుతమైన వస్త్రాలు ధరించి వెలుగుతున్నారు. అక్కడ ఏ మూలనైనా, ఏ ఒక్కరూ అపరిశుద్ధమైన తెల్ల వస్త్రాలు ధరించి ఉండలేదు; ఎవ్వరూ ఆకలితో, మురికిగా, దుమ్ముతో జుట్టు ఉలికిపడినట్టు కనిపించలేదు. పందిరి, అడవి పంది మాంసంతో చేసిన వంటకాలు, ఫల రసాలతో తయారు చేసిన సూపులు, సువాసనతో నిండినవి అక్కడ ఉన్నాయి. వేలాది ఇనుప పాత్రలు, పూలబానర్లు అలంకరించబడి, శుద్ధమైన తెల్ల అన్నంతో నిండిన heaps, పురుషులు ఆశ్చర్యంతో చూశారు. అడవి అంచుల్లో, పాలతో నిండిన బావులు, విత్తనాలు నిండిన పాలు, అభీష్ట cows, తేనెతో నిండిన చెట్లు కనిపించాయి. అక్కడ, మధుతో నిండిన చెరువులు, బాగా వండిన మాంసపు heaps, మార్గంలో వేడి పావురం, అడవి పక్షి వంటకాలు ఉన్నాయి. వేల బౌల్స్, లక్షల పాత్రలు, కోట్లాది బంగారు పాత్రలు అక్కడ కనిపించాయి. పాలు, kapittha ఫలాలతో తయారు చేసిన పళ్ల పాలు, పాలు, దహి—all బాగా తయారు చేసి, పాత్రల్లో ఉంచారు. అక్కడ మామిడిరసంతో నిండిన చెరువులు, ముదురు తెల్ల పాలతో నిండినవి, అన్నపాయసం, పంచదార heaps ఉన్నాయి. నదీ తీరాల్లో, వివిధ ఔషధ పేస్టులు, పొడులు, కషాయాలు, స్నానానికి అవసరమైన పదార్థాలు పాత్రల్లో ఉంచారు. తెల్లగా మెరుస్తున్న దంతధ sticks, తెల్ల గంధపు పేస్టులు నదీ తీరంలో ఉన్నాయి. పాలిష్ చేసిన అద్దాలు, heaps of garments, వేల జంటల sandals, shoes ఉన్నాయి. అలంకరణ పెట్టెలు, దువ్వెనలు, బ్రష్లు, ఆయుధాలు, ధనుస్సులు, అలంకార కవచాలు, మంచాలు, కుర్చీలు—all అక్కడ కనిపించాయి. ఒంటెలు, ఎద్దులు, ఏనుగులు, గుళ్లు—all animals కోసం పానీయాలు నిండిన చెరువులు, బాగా banks ఉన్న స్నాన చెరువులు, lotuses, water-liliesతో నిండినవి. ఆకాశ వర్ణంలో మెరిసే నీటి చెరువులు, స్నానానికి అనుకూలంగా, మృదువైన barley heaps, నీలం బేరిల్ వర్ణంలో ఉన్నాయి. అక్కడ, యజ్ఞానికి సిద్ధంగా ఉన్న జంతువులు కనిపించాయి. ప్రజలు, భరద్వాజ మహర్షి భరతుని shown చేసిన ఆ అద్భుతమైన అతిథిసత్కారం చూసి, "ఇది కలలా ఉంది!" అని ఆశ్చర్యపడ్డారు. అలా, దేవతలు నందనవనంలో ఆనందించేలా, అందమైన రాత్రి భరద్వాజ ఆశ్రమంలో గడిచింది. తరువాత, నదులు, గంధర్వులు, అందమైన స్త్రీలు—all భరద్వాజ అనుమతి తీసుకుని వచ్చినట్లే వెనక్కి వెళ్లారు. intoxicated పురుషులు, దివ్య వాసన గంధం, అలోవెరా పూసుకుని, అక్కడే మిగిలారు; పూలమాలలు, ప్రజలు త్రొక్కినట్టు, చుట్టూ పడి ఉన్నాయి. ఇలా, శ్రేష్ఠమైన అయోధ్య కాండలో, వాల్మీకి మహర్షి రచించిన పురాతన, పవిత్ర రామాయణంలో తొంభై ఒకటి వ సర్గ ముగిసింది. ఆ రాత్రి గడిచిన తరువాత, భరతుడు తన అనుచరులతో, సత్కారం అందుకున్నవాడిగా, భరద్వాజ మహర్షిని ఆశ్రమానికి సమీపించాడు. భరతుడు, చేతులు జోడించి, "పులి వంటి పురుషుడు"గా వచ్చినప్పుడు, యజ్ఞాలు చేసిన మహర్షి భరద్వాజ అతనిని చూసి, ఇలా అడిగాడు: "నా ఆశ్రమంలో రాత్రి సుఖంగా గడిపావా? నీ సమస్త సమూహం బాగుందా? నిస్సందేహంగా, నా అతిథిసత్కారం నచ్చిందా చెప్పు." భరతుడు, చేతులు జోడించి, వినయంగా, ఆశ్రమం నుంచి బయటకు వచ్చిన ప్రకాశవంతమైన మహర్షికి ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: "ప్రభూ, నేను, నా సేన, పరిచారకులు—all మీ అతిథిసత్కారం వల్ల, అన్ని రకాలుగా సంతృప్తి పొందాము, సుఖంగా విశ్రాంతి పొందాము." "శ్రమ, దుఃఖం నుంచి విముక్తులమయ్యాము; ఆహారం, నివాసం—all సర్వసౌకర్యాలు అందాయి; మన సేవకులు కూడా, ఒక్కరూ మినహాయింపు లేకుండా, అతి సుఖంగా ఉన్నారు." "ప్రభూ, ఇప్పుడు నేను వెళ్లిపోతున్నాను; దయచేసి, మీ స్నేహపూర్వక దృష్టితో నన్ను చూడండి. నా అన్నయ్యను కలిసేందుకు నేను బయలుదేరుతున్నాను." "ధర్మాన్ని తెలిసినవాడా, ఆ ధర్మాత్మ, మహాత్ముని ఆశ్రమానికి వెళ్లే మార్గం ఏది? ఎంత దూరం ఉంది?" అన్నయ్యను కలిసేందుకు తహతహలాడుతున్న భరతుని ప్రశ్నలకు, మహాశక్తి కలిగిన మహర్షి భరద్వాజ ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: "ఇక్కడి నుంచి రెండు, అర యోజన దూరంలో, జనాలు లేని అడవిలో, సీతాకుటా పర్వతం ఉంది; అద్భుతమైన, విరామం లేని అడవులతో నిండినది." "దాని ఉత్తర భాగంలో, పుష్పించే చెట్లు నీడన, పుష్పమయ కుఞ్చలతో మందాకినీ నది ప్రవహిస్తుంది." "ఆ నది దాటి, సీతాకూటా పర్వతం ఉంది; దాని అడుగులో, వారి పత్రశాల ఉంది; అక్కడే వారు ఉంటున్నారు." ఇలా, భరద్వాజ మహర్షి మార్గాన్ని వివరించి, భరతుడు తన అన్నయ్యను కలిసేందుకు ప్రస్థానం ప్రారంభించాడు.