భరతుడు తన అనుచరులతో కలిసి భరద్వాజ మహర్షి ఆశ్రమానికి చేరుకున్న తర్వాత, ఆ రాత్రి ఆశ్రమం తీరులను ఓ అద్భుతమైన దృశ్యం అలంకరించింది. అందమైన నది ఒడ్డున, ఏడు లేదా ఎనిమిది మహిళలు ఒకేసారి ప్రతి పురుషుడిని స్నానం చేయించి, తైలాన్ని రాసి, స్నానానంతరం శుభ్రంగా చేయించారు. ఆకర్షణీయమైన కళ్లతో ఉన్న ఆ మహిళలు పరస్పరం మసాజ్ చేయడం, తుడిచిపెట్టడం, గొప్ప వంశపు స్త్రీలు ఒకరికొకరు పానీయాలు అందించడం జరిగింది. వారు గుర్రాలు, ఏనుగులు, గాడిదలు, ఒంటెలు, సురభి సంతానం వంటి వాహనాలకు తగిన ఆహారం ఇచ్చారు. వన్యప్రాణులకు, వాహనాలకు పంచదార, తేనె కలిపిన ధాన్యాలను అందిస్తూ, ఇక్ష్వాకువంశ వీరులను ప్రోత్సహించారు. అక్కడ ఎవ్వరూ గుర్రాలను కట్టడం లేదు, ఏనుగులను అదుపు చేయడం లేదు; మత్తులో, ఆనందంతో, ఉత్సాహంతో ఉన్న వారు వంగడం లేదు—అలాంటి ఉల్లాసభరిత దృశ్యం కనిపించింది. అందులోని సైనికులు, తమ కోరికలు తీరిన ఆనందంలో, ఎరుపు గంధాన్ని పూసుకుని, అప్సరసల సమూహాలతో కలసి, గట్టిగా స్వరాలు కలిపారు. "మేము అయోధ్యకు తిరిగి వెళ్లం, దండకారణ్యానికి కూడా వెళ్లం; భరతుడు క్షేమంగా ఉండాలి, రాముడు కూడా సంతోషంగా ఉండాలి" అని వారు పలికారు. పాదాట సైనికులు, రథస్వారులు, ఏనుగు, గుర్రపు స్వారులు, సేవకులు—all ఈ అదృష్టాన్ని పొందినవారు—ఈ నినాదాన్ని మ్రోగించారు. ఆ సంతోషంలో వేలాది మంది "ఇది స్వర్గమే!" అని ఉల్లాసంగా భరతుని వెంట నడిచారు. సైనికులు నర్తించగా, నవ్వుతూ, పాటలు పాడుతూ, పుష్పమాలలు ధరించి, వేలాదిగా అన్ని దిశలలో పరుగులు తీశారు. అమృతంతో సమానమైన ఆహారం తినిన తర్వాత, ఆ దివ్య వంటకాలను చూసి, వారి మనసు మరలా తినే కోరికతో మళ్లీ ఆహారం వైపు తిప్పుకుంది. సైన్యంలో ఉన్న సేవకులు, మహిళలు, వేలాది మంది—all అద్భుతమైన వస్త్రాలు ధరించి, గర్వంగా మెరిపించారు. అక్కడ ఏనుగులు, ఒంటెలు, గాడిదలు, గుర్రాలు, అడవి జంతువులు, పక్షులు—అందరికీ సరిపడిన ఆహారం అందింది; ఎవరూ ఏదీ లోటుగా అనుకోలేదు. ఎక్కడా మురికిన తెల్ల వస్త్రాలు ధరించినవారు, ఆకలితో ఉన్నవారు, మురికిగా, ధూళితో జుట్టు చితికినవారు కనిపించలేదు. అక్కడ మేక, అడవి పంది మాంసంతో చేసిన వంటకాలు, పండ్ల రసాలతో తయారైన రుచికరమైన సూపులు, వాసనతో నిండిన వంటలు కనిపించాయి. నది ఒడ్డున వేలాది ఇనుప పాత్రలు, పుష్పధ్వజాలతో అలంకరించబడి, శుద్ధమైన తెల్ల అన్నపెండ్లతో నిండిన heaps కనిపించాయి. అడవి అంచున, క్రీమితో నిండిన బావులు, పాలతో నిండిన బావులు, కామధేనువులు, తేనెతో నిండిన వృక్షాలు కనిపించాయి. అక్కడ మధుతో నిండిన చెరువులు, బాగా వండిన మాంసపు heaps, మయూరం, అడవి కోడి మాంసపు వేడి వంటకాలు కనిపించాయి. వేలాది బౌళ్లు, పదివేల పాత్రలు, కోటివేలు బంగారు పాత్రలు అక్కడ కనిపించాయి. పాలకూరిన యవ, capittha ఫలాలతో తయారైన దహీ, ఆకర్షణీయమైన పళ్ళ రసాలతో నిండిన pools, thick milk, అన్నపెండ్ల heaps, పంచదార—all వంటకాలు కనిపించాయి. నది ఒడ్డున, వివిధ ఔషధ పేస్టులు, పొడులు, కషాయాలు, స్నాన పదార్థాలు పాత్రల్లో ఉంచబడ్డాయి. వెండి రంగు తో మెరిపిన దంతధ sticks, తెల్ల గంధపు పేస్టులు, నది ఒడ్డున heapsగా నిలిపారు. అక్కడ మెరిపిన అద్దాలు, heapsగా వస్త్రాలు, వేల జంటలు sandals, shoes కనిపించాయి. అలంకార పెట్టెలు, కంబులు, బ్రష్లు, ఆయుధాలు, విల్లు, అలంకృత కవచాలు, పడకలు, ఆసనాలు—all ఏర్పాటయ్యాయి. ఒంటెలు, గాడిదలు, ఏనుగులు, గుర్రాలకు పానీయాలు నిండిన చెరువులు, మంచి తీరులతో, కమలాలు, నీరజాలు నిండిన స్నాన చెరువులు కనిపించాయి. ఆకాశ రంగులో మెరిపిన, స్పష్టమైన నీటితో, స్నానానికి అనుకూలమైన pools, నీల బెరిల్ రంగులో barley heaps ఉన్నాయి. అక్కడ యజ్ఞానికి సిద్ధమైన జంతువులు కనిపించాయి. ప్రజలు భరద్వాజ మహర్షి భరతునికి చేసిన ఆ hospitalityను చూసి, అది కలలో జరుగుతున్నదని భావించారు. దేవతలు నందనవనంలో ఎలా ఆనందిస్తారో, అలానే ఆ అందమైన రాత్రి భరద్వాజ ఆశ్రమంలో గడిచింది. రాత్రి ముగిసిన తరువాత, నదులు, గంధర్వులు, అందమైన మహిళలు—all భరద్వాజ అనుమతితో వచ్చిన విధంగా తిరిగి వెళ్లారు. అలాగే, మత్తులో ఉన్న పురుషులు, దివ్య అగరు, గంధాన్ని పూసుకుని, అక్కడే మిగిలారు; వివిధ రకాల పుష్పమాలలు ప్రజల చేతిలో త్రampled అయ్యి, అక్కడే పడి ఉన్నాయి. ఇలా, మహర్షి వాల్మీకి రచించిన పురాతన, పవిత్రమైన రామాయణంలోని అయోధ్య కాండలో, తొంబై ఒకటి వ సర్గ ముగిసింది. ఆ రాత్రి గడిచిన తరువాత, భరతుడు, తన అనుచరులతో, మహర్షి భరద్వాజను ఆశ్రమం నుండి బయటకు వచ్చి, అగ్నిహోత్రం చేసిన తర్వాత, జోడించిన చేతులతో వచ్చి నమస్కరించాడు. భరద్వాజుడు, "నా ఆశ్రమంలో రాత్రి సుఖంగా గడిపావా? నీ సమస్త అనుచరులు క్షేమంగా ఉన్నారా? నా hospitality నచ్చిందా?" అని అడిగాడు. భరతుడు, లోతుగా నమస్కరించి, "ప్రభో! నేను, నా సైన్యం, సేవకులు—అందరము మీ ఆతిథ్యంతో, సుఖంగా విశ్రాంతి పొందాము; అన్ని విధాలా తృప్తి పొందాము," అని వినయంగా సమాధానమిచ్చాడు. "మేము శ్రమ, బాధల నుండి విముక్తులయ్యాము, ఆహార, ఆశ్రయం సమృద్ధిగా లభించింది; మా సేవకులు కూడా, ఎలాంటి లోటు లేకుండా, అత్యంత సుఖంగా ఉన్నారు. మహర్షీ, ఇప్పుడు నేను బయలుదేరుతున్నాను; నా అన్నయ్యను కలవడానికి మీ అనుగ్రహ దృష్టిని నా మీద ప్రసారించండి," అని భరతుడు ప్రార్థించాడు.