భరద్వాజ మహర్షి ఆశ్రమంలో ఆ అద్భుత రాత్రి ప్రారంభమైంది. మహర్షి ఆజ్ఞతో బిల్వ, మార్దంగిక, శమ్యాగ్రాహ, విభీతక వంటి వృక్షాలు, అలాగే అశ్వత్థ నర్తకులు సైతం అక్కడ నాట్యమాడారు. అనంతరం సరళ, తాళ, తిలక, నక్తమాల వృక్షాలు సంతోషంగా చేరి, వంకరగానూ, కురచగానూ రూపాలు ధరించాయి. శింశుప, ఆమ్లకీ, జంబూ వంటి అడవి వృక్షాలు, మాలతి, మల్లిక, జాతి వంటి లతలు సైతం అక్కడ కనిపించాయి. ఆ సమయంలో, అమృతపానానికి అలవాటైన దేవతలు సుందరమైన స్త్రీల రూపంలో భరద్వాజ ఆశ్రమంలో ప్రత్యక్షమయ్యారు. వారు, “మీరు కావాలనుకునే వారు త్రాగండి, మీరు కోరిన శుద్ధమైన మాంసాహారం తినండి” అని ఆహ్వానించారు. అందమైన నదీ తీరాల్లో, ఏడుగురు లేదా ఎనిమిది మంది స్త్రీలు కలిసి ప్రతి పురుషుని స్నానాలు చేయించి, సుగంధ ద్రవ్యాలతో పూసారు. ఆకర్షణీయమైన కళ్లుగల ఆ స్త్రీలు పరస్పరం మర్దన చేసి, ఇతర స్త్రీలకు పానీయం ఇచ్చారు. అంతేకాదు, గుర్రాలు, ఏనుగులు, గాడిదలు, ఒంటెలు, సురభి వంశంలో పుట్టిన పశువులకు కూడా ఆ స్త్రీలు తగిన ఆహారం ఇచ్చారు. వారు ఆ జంతువులకు చెక్కెర, తేనె కలిపిన ధాన్యాలను ఇచ్చి, ఇక్ష్వాకు వంశ వీరులను ప్రోత్సహించారు. అక్కడ గుర్రాలను కట్టేవారు, ఏనుగులను అదుపు చేసే వారు ఎవ్వరూ కనిపించలేదు. మత్తులో, ఆనందంలో, ఉల్లాసంలో మునిగిపోయిన వారు వంగలేదు, అలాంటి దృశ్యం అక్కడ ఏర్పడింది. అందరూ ఆశించినది లభించిన ఆనందంలో, ఎర్రగంధాన్ని పూసుకుని, అప్సరసల సమూహంతో కలసి, సైనికులు గంభీరంగా నాదం చేశారు. “మేము అయోధ్యకి తిరిగి వెళ్లం, దండకారణ్యానికి కూడా పోం; భరతుడు సుఖంగా ఉండాలి, రాముడు కూడా సుఖంగా ఉండాలి” అని వారు గళమెత్తారు. ఈ విధంగా, పాదాటిసైనికులు, రథసారథులు, ఏనుగు, గుర్రపు యోధులు, సేవకులు అందరూ ఈ అదృష్టాన్ని పొందిన ఆనందంలో తాము ఇలా ప్రకటించారు. వెయ్యలాది మంది ఆనందంతో “ఇది స్వర్గమే!” అంటూ భరతుని అనుసరించారు. సైనికులు నాట్యం చేశారు, నవ్వారు, పాటలు పాడారు; పుష్పమాలలు ధరించి, వేల సంఖ్యలో అన్ని దిక్కులా పరుగెత్తారు. వారు అమృతంతో సమానమైన ఆహారం తినగానే, ఆ దివ్య భోజనాలను చూసి మళ్లీ తినాలనిపించింది. సేవకులు, స్త్రీలు, సైన్యంలో ఉన్న వేలాది మంది గొప్ప వస్త్రాలతో, గొప్ప గర్వంతో మెరిసిపోయారు. అక్కడ ఏ జంతువైనా, ఏ పక్షికైనా తగిన ఆహారం లేకుండా ఉండలేదు; ఎవరికీ లోటు లేదు. అక్కడ ఎవ్వరూ మురికిగా ఉండలేదు, ఎవ్వరూ ఆకలితో, దుమ్ముతో తడిసిన జుట్టుతో కనిపించలేదు. పిల్లి, అడవి పంది మాంసంతో చేసిన వంటలు, ఉత్తమ ముక్కలతో, పండ్ల సారాలతో చేసిన రుచికరమైన పులుసులు అక్కడ ఉన్నాయి. వేలాది ఇనుప పాత్రలు, పువ్వులతో అలంకరించిన జెండాలు, శుద్ధమైన తెల్ల అన్నపు గుట్టలు అక్కడ కనిపించాయి. అడవి అంచుల్లో పాలతో, పెరుగుతో నిండిన బావులు, కామధేనువులు, తేనె చిందించే వృక్షాలు కనిపించాయి. మద్యం నిండిన చెరువులు, చుట్టూ బాగా ఉడికించిన మాంసపు గుట్టలు, మార్గంలో వేడి నెమలి, అడవి కోడి వంటలు కనిపించాయి. వేలాది పాత్రలు, లక్షల కొద్దీ బంగారు పాత్రలు, వందల కోట్ల పాత్రలు అక్కడ కనిపించాయి. గంధపుష్పాలతో చేసిన పెరుగుతో నిండిన పాత్రలు, కపిథ్త ఫలాలతో చేసిన పెరుగుతో నిండిన పాత్రలు ఉన్నాయి. పండ్ల రసాలతో నిండిన చెరువులు, గాఢమైన పాలతో నిండినవి, అన్నం, పాయసం, చక్కెర గుట్టలతో నిండినవి కనిపించాయి. నదీ తీరాల్లో అనేక ఔషధ లేపనాలు, చూర్ణాలు, కషాయాలు, స్నానానికి అవసరమైన పదార్థాలు పాత్రల్లో సిద్ధంగా ఉన్నాయి. తెల్లగా మెరిసే దంత కషాయపు కడ్డీలు, తెల్లగంధపు లేపనాలు అక్కడ పరచబడ్డాయి. పోలిష్ చేసిన అద్దాలు, వస్త్రాల గుట్టలు, వేల జతల చెప్పులు, పాదరక్షలు అక్కడ ఉన్నాయి. అలంకార పెట్టెలు, దువ్వెనలు, దంతాలుగులు, ఆయుధాలు, విల్లు, అలంకృత కవచాలు, మంచాలు, ఆసనాలు అన్నీ సిద్ధంగా ఉన్నాయి. ఒంటెలు, ఎద్దులు, ఏనుగులు, గుర్రాలకు తాగడానికి చెరువులు, స్నానానికి మంచివైన, పద్మాలతో, ఉత్పలాలతో నిండిన చెరువులు ఉన్నాయి. ఆకాశపు రంగుతో పోల్చదగిన నీటితో నిండిన, స్నానానికి అనుకూలమైన, నీలవజ్రం రంగులో మెరిసే యవగింజల గుట్టలు అక్కడ ఉన్నాయి. బలి కోసం సిద్ధమైన జంతువులను అక్కడ చూశారు. భరద్వాజ మహర్షి భరతునికి ఇచ్చిన ఆ అద్భుత అతిథి సత్కారాన్ని చూసి ప్రజలు అది కలలా ఉందని ఆశ్చర్యపోయారు. దేవతలు నందనవనంలో ఆనందించునట్లు, వారు కూడా ఆ రాత్రి భరద్వాజ ఆశ్రమంలో ఆనందించారు. ఆ రాత్రి ముగిసిన తరువాత, నదులు, గంధర్వులు, అందమైన స్త్రీలు—all భరద్వాజ అనుమతితో తిరిగి వెళ్లిపోయారు. మత్తులో మునిగిపోయిన పురుషులు దేవతా అలొ, గంధపు లేపనాలతో అలంకరించబడి అక్కడే మిగిలిపోయారు; అలాగే, పూలమాలలు త్రొక్కబడి అక్కడే పడి ఉన్నాయి. ఈ విధంగా, ప్రాచీన, పవిత్రమైన వాల్మీకి మహర్షి రచించిన రామాయణంలోని అయోధ్య కాండలో ఒకతొంభై ఒకవ సర్గ ముగిసింది. ఆ రాత్రి గడిచిన తరువాత, భరతుడు తన అనుచరులతో కలిసి, తగిన గౌరవాన్ని పొందినవాడిగా, తనకు కావలసిన సమయంలో భరద్వాజ మహర్షిని దర్శించడానికి వెళ్లాడు. భరతుడు చేతులు జోడించి వచ్చినప్పుడు, యాగాలు ముగించుకున్న భరద్వాజ మహర్షి అతనిని చూచి, “నా ఆశ్రమంలో నిన్ను సుఖంగా గడిపావా? నీతో వచ్చిన వారందరూ క్షేమంగా ఉన్నారా? నా అతిథి సత్కారం నిన్ను సంతృప్తిపరిచిందా?” అని సానుభూతితో ప్రశ్నించాడు.