భరద్వాజ మహర్షి తన తపోబలంతో చేసిన అద్భుతమయిన అతిథిసత్కారాన్ని అనుభవిస్తూ, భరతుడు మరియు అతని సైన్యం ప్రయాగంలో ఆ ఆశ్రమంలో ఉండగా, ఆ సమయంలో దేవతల్లో కనిపించే పుష్పమాలలు, చిత్రరథవనంలో కనిపించే అలంకారాలు అక్కడ ప్రత్యక్షమయ్యాయి. భరద్వాజ మహర్షి ఆజ్ఞతో బిల్వ, మార్దంగిక, శమ్యాగ్రాహ, విభీతక వృక్షాలు, అలాగే అశ్వత్థ వృక్షాలుగా రూపాంతరం చెందిన నర్తకులు నాట్యాలు చేశారు. సరళ, తాళ, తిలక, నక్తమాల వృక్షాలు ఆనందంతో అక్కడికి చేరి, కొంత వంకరగా, బొద్దుగా మారిపోయాయి. శింశుప, ఆమ్లకీ, జంబూ వంటి అడవి చెట్లు, మాలతీ, మల్లికా, జాతి వంటి లతలు కూడా అక్కడ కనిపించాయి. ఈ సమయంలో, భరద్వాజ మహర్షి ఆశ్రమంలో దేవతలు సుందరాంగనుల రూపంలో ప్రత్యక్షమై, "మీరు కోరినవారు పానీయాలు త్రాగండి, మీకు ఇష్టమైన శుద్ధ మాంసాహారాన్ని తినండి" అని అందరినీ ఆహ్వానించారు. అందమైన నదీ తీరాలలో ఏడు లేదా ఎనిమిది మంది స్త్రీలు ఒక్కో పురుషుణ్ని స్నానపూర్వకంగా అభ్యంజనం చేసి అలంకరించారు. సుందరమైన కళ్లతో ఉన్న ఆ స్త్రీలు పరస్పరం మర్దన చేసి, శరీరాన్ని తుడిచారు; మహానుభావులైన వారు పరస్పరం పానీయాలను ఇచ్చిపుచ్చుకున్నారు. అంతే కాదు, గుర్రాలు, ఏనుగులు, గాడిదలు, ఒంటెలు, సురభి వంశంలో పుట్టిన జంతువులు—అన్నిటికీ తగిన ఆహారం ఇచ్చారు. శక్తివంతమైన ఇక్ష్వాకువంశ వీరులను ఉత్సాహపరిచేందుకు జంతువులకు చెక్కర, తేనె కలిపిన ధాన్యాలను ఇచ్చారు. అక్కడ ఎవ్వరూ గుర్రాలను కట్టలేదు, ఎవ్వరూ ఏనుగులను నియంత్రించలేదు; మదోత్సాహంతో ఉల్లాసంగా ఉన్న వారు నమస్కారం చేయలేదు—అలాంటి దృశ్యం అక్కడ ఏర్పడింది. ఆ సైనికులు తమ ప్రతి కోరిక తీరిన ఆనందంతో, ఎర్రగంధంతో అలంకరించబడినవారు, అప్సరసల సమూహాలతో కలసి ఉల్లాసంగా గానాలు పాడారు. వారు, "మేము అయోధ్యకి తిరిగి వెళ్లం, దండకారణ్యానికి కూడా పోం; భరతుడు క్షేమంగా ఉండాలి, రాముడూ సుఖంగా ఉండాలి," అని ఉత్సాహంగా నినాదాలు చేశారు. అలా కాలాళ్ళు, రథసారధులు, గజశ్వారోహకులు, సేవకులు అందరూ తమ అదృష్టాన్ని ఆనందంగా ప్రకటించారు. వెయ్యి, వేల మంది ఆనందోత్సాహాలతో, "ఇదే స్వర్గం!" అని ఉల్లాసంగా భరతుని వెంబడించారు. వారు పూలమాలలతో అలంకరించబడి, వేలాది మంది అన్ని దిక్కులా పరుగులు పెట్టారు, నాట్యం చేశారు, నవ్వారు, పాటలు పాడారు. ఆ దేవతా భోజనాన్ని తిన్న తర్వాత, మళ్ళీ ఆ అమృతసమాన వంటకాలను చూసి మళ్లీ తినాలనే కోరిక కలిగింది. సైన్యంలో ఉన్న సేవకులు, స్త్రీలు, వేలాది మంది అందరూ అద్భుతమైన వస్త్రధారణతో ఎంతో గర్వంగా కనిపించారు. అక్కడ ఏ జంతువూ, పక్షీ, గుర్రం, ఒంటె, ఏనుగు, ఎద్దు—ఎవరూ తినడానికి లోటుపడలేదు. ఎవ్వరూ మురికిగా, ఆకలితో, ధూళితో జుట్టు చితికిపోయినట్లు కనిపించలేదు. అందరూ పరిశుభ్రంగా, సంతోషంగా ఉన్నారు. మేక, అడవి పంది మాంసంతో చేసిన ఉత్తమ వంటలు, పండ్ల రసాలతో చేసిన రుచికరమైన సూపులు అక్కడ కనిపించాయి. వేలాది ఇనుప పాత్రలు, పూలతో అలంకరించబడిన జెండాలతో, మంచిగా ఉడికిన తెల్లబియ్యపు గుట్టలతో నిండి ఉన్నాయి. అడవి అంచుల్లో పెరుగుతో నిండిన బావులు, పాలు కలిపిన అన్నం, కామధేనువులు, తేనెతో ఒలకబోసే చెట్లు కనిపించాయి. మెత్తగా ఉడికిన మాంసపు గుట్టలతో, మధుపానంతో నిండిన చెరువులు, పావురం, అడవి కోడి మాంసంతో చేసిన వేడి వంటలు మార్గంలో కనిపించాయి. వేలాది గిన్నెలు, పదివేల పానపాత్రలు, కోట్లాది బంగారు పాత్రలు అక్కడ కనిపించాయి. నాణ్యమైన పెరుగు, కపిత్థ ఫలాలతో చేసిన వంటలు, మంచి మిర్రర్లు, వస్త్రాలు, జతగా ఉన్న చెప్పులు, అలంకార పెట్టెలు, దంతపట్టీలు, సుగంధ ద్రవ్యాలు, ఆయుధాలు, విల్లు, రత్నాల కవచాలు, మంచాలు, కుర్చీలు—ఇవి అన్నీ అక్కడ సిద్ధంగా ఉన్నాయి. ఒంటెలు, ఎద్దులు, ఏనుగులు, గుర్రాల కోసం పానీయాలతో నిండిన చెరువులు, స్నానానికి అనువైన, కమలాలు, కలువలు తేలియాడే మంచినీటి చెరువులు ఉన్నాయి. ఆకాశవర్ణపు నీటితో నిండిన చెరువులు, నీలవజ్రపు వర్ణంలో మెత్తని యవగింజల గుట్టలు కూడా కనిపించాయి. ఆ యజ్ఞానికి అవసరమైన జంతువులన్నీ సిద్ధంగా ఉన్నాయి. ఈ అద్భుతమైన అతిథిసత్కారాన్ని చూసిన ప్రజలు, భరద్వాజ మహర్షి భరతునికి చేసిన ఆతిథ్యాన్ని కలలోని మాయలాగ భావించారు. దేవతలు నందనవనంలో ఎలా ఆనందిస్తారో, అలాగే ఆ రాత్రి అందరూ భరద్వాజ ఆశ్రమంలో ఆనందంగా గడిపారు. ఆ రాత్రి ముగిసిన తరువాత, భరద్వాజ మహర్షి అనుమతితో నదులు, గంధర్వులు, అందమైన స్త్రీలతో పాటు వచ్చి, అలాగే తిరిగి వెళ్లిపోయారు. కానీ, దివ్య గంధాలూ, అగరు, చందనపు సుగంధాలతో అలంకరించబడిన మదోత్సాహంతో ఉన్న పురుషులు అక్కడే మిగిలిపోయారు; వివిధ రకాల పూలమాలలు జనుల చేతిలో నలిగిపోతూ అక్కడే పరవశంగా పడి ఉన్నాయి. ఇలా, మహర్షి వాల్మీకి రచించిన పురాతన పవిత్ర రామాయణంలోని అయోధ్యకాండలో, అద్భుతమైన ఈ తొంభై ఒకటి సర్గ ముగిసింది. ఆ రాత్రి గడిచిన తరువాత, భరతుడు తన అనుచరులతో కలిసి, తగిన గౌరవం పొందినవాడిగా, తను కోరిన విధంగా భరద్వాజ మహర్షిని దర్శించడానికి ముందుకు వెళ్లాడు. అప్పుడు, భరద్వాజుడు తన యాగాన్ని పూర్తి చేసి, సమస్త కర్మలు ముగించుకుని, సమీపానికి వచ్చిన భరతుని జతచేతులు జోడించి నమస్కరించడాన్ని చూసి, అతడిని ఉద్దేశించి మధురంగా పలికాడు.