భరద్వాజ ముని ఆశ్రమంలో భరతుడు, అతని మంత్రులు, పురోహితులు అందరూ క్రమంగా కూర్చున్నారు. వారి వెనుక సేనాధిపతి, కార్యదర్శి కూడా తమ స్థానాలు అలంకరించారు. ఆ సమయంలో భరద్వాజుని ఆజ్ఞకు లోబడి ఒక్క క్షణంలోనే, భరతుని ముందుగా పాలన్నం మట్టితో కూడిన రెండు తీరం గల నదులు ప్రబలంగా ప్రవహించసాగాయి. ఆ నదీ తీరాలపై, బ్రహ్మదేవుని అనుగ్రహంతో వెలిగే, తెల్లటి మట్టి పూతతో అలంకరించబడిన దివ్యమైన, మధురమైన గృహాలు ప్రత్యక్షమయ్యాయి. ఇదే సమయానికి, బ్రహ్మదేవుడు పంపిన ఇరవై వేల దివ్య ఆభరణాలతో అలంకృతమైన స్త్రీలు అక్కడికి వచ్చారు. మరోవైపు, కుబేరుడు పంపిన బంగారం, ముత్యాలు, వజ్రాలు, మాణిక్యాలతో మెరిసే ఇరవై ఒక్క వేల స్త్రీలు కూడా అక్కడ ప్రకాశవంతంగా దర్శనమిచ్చారు. ఆ స్త్రీలతో పాటు, ఒక పురుషుడు మత్తులో ఉన్నట్టు కనిపించగా, నందనవనంలోనుంచి వచ్చిన ఇరవై ఒక్క వేల అప్సరసలు కూడా అక్కడ హాజరయ్యారు. నారదుడు, తుంబురు, గోపుడు, ఉత్తమమైన గంధర్వ రాజులు భరతుని ముందర సంగీతాన్ని ఆలపించారు. అలంబుస, మిశ్రకేశి, పుండరీక, వామన అనే అప్సరసలు భరద్వాజుని ఆజ్ఞతో నృత్యం చేశారు. దేవతల్లో ప్రసిద్ధమైన, చిత్రరథ వనంలో కనిపించే పుష్పమాలలు కూడా భరద్వాజుని తపస్సు వల్ల అక్కడ ప్రాయాగంలో ప్రత్యక్షమయ్యాయి. బిల్వ, మార్దంగిక, శమ్యాగ్రాహ, విభీతక వృక్షాలు, అశ్వత్థ నర్తకులు—all భరద్వాజుని ఆజ్ఞతో నాట్యం చేశారు. సరళ, తాళ, తిలక, నక్తమాల వృక్షాలు ఆనందంతో అక్కడికి వచ్చి, వంగిన రూపంలో, బొద్దుగా మారిపోయారు. శింశుప, ఆమలకీ, జంబు వృక్షాలు, మాలతీ, మల్లికా, జాతి వంటి లతలు—all అరణ్యవనంలో ఉన్నవి కూడా అక్కడ కనిపించాయి. ఆ సమయంలో, అమృతాన్ని సేవించే దేవతలు అందరూ సుందరమైన స్త్రీల రూపంలో భరద్వాజుని ఆశ్రమంలో ప్రత్యక్షమై, "మీరు కోరినవారు త్రాగండి, శుద్ధమైన మాంసాహారాన్ని తినండి," అని పలికారు. ఆ అందమైన నదీ తీరాల్లో, ఏడు లేదా ఎనిమిది మంది స్త్రీలు ఒక్కో పురుషుడిని స్నానపోచు చేయించి, సుగంధద్రవ్యాలతో అభ్యంజనం చేశారు. అందమైన కళ్ళు గల స్త్రీలు పరస్పరం మర్దనం చేసి, పరస్పరం పానీయాలు ఇచ్చుకున్నారు. వారు గుర్రాలు, ఏనుగులు, గాడిదలు, ఒంటెలు, సురభి వంశంలో పుట్టిన దున్నపోతులకు తినిపించి, వాటి వాహనాలకు తగిన ఆహారం సమకూర్చారు. జానపదులు, యోధులు, ఇక్ష్వాకువంశ వీరులకు, పంచదార కలిపిన ధాన్యాలు, చెరకు తుక్కులు ఇచ్చారు. అక్కడ ఎవ్వరూ గుర్రాలను కట్టలేదు, ఏనుగులను అదుపుచేయలేదు; అందరూ ఆనందంతో, మత్తులో, ఉల్లాసంగా ఉన్నారు. వారు ఎవరూ నమస్కరించలేదు—అటువంటి దృశ్యం అక్కడ ఏర్పడింది. అన్ని కోరికలు తీరిన, రక్తచందనంతో అలంకరించబడిన, అప్సరసలతో కూడిన యోధులు, ఆనందంతో గంభీరంగా కేకలు వేశారు. "మేము అయోధ్యకు తిరిగి వెళ్లం, దండకారణ్యానికి కూడా పోం; భరతుడు సుఖంగా ఉండాలి, రాముడు కూడా సంతోషంగా ఉండాలి," అని వారు ప్రకటించారు. అలా కాలాళ్లు, రథికులు, గజ, తురగారోహకులు, సేవకులు—all అద్భుతమైన భాగ్యాన్ని అనుభవిస్తూ, ఈ విధంగా నినదించారు. వేలాది మంది పురుషులు, అపారమైన ఆనందంతో, "ఇది స్వర్గమే!" అని భరతుని వెంట నడిచారు. సైనికులు నాట్యం చేశారు, నవ్వారు, పాటలు పాడారు; పుష్పమాలలతో అలంకరించబడి, వేలాదిగా అన్ని దిశలకు పరుగెత్తారు. వారు అమృతసమానమైన ఆహారం తిన్న తరువాత, ఆ దివ్య వంటకాలను చూసి, మళ్లీ తినాలని వారి మనస్సులు ఆకర్షితమయ్యాయి. సైన్యంలో ఉన్న సేవకులు, స్త్రీలు, వేలాది మంది—all అత్యంత గర్వంతో, అద్భుతమైన వస్త్రాలతో అలంకరించబడి కనిపించారు. అక్కడ ఏనుగులు, ఒంటెలు, ఎద్దులు, గుర్రాలు, అడవి జంతువులు, పక్షులు—అందరికీ సమృద్ధిగా ఆహారం లభించింది; ఎవరూ తక్కువగా లేరు. అక్కడ ఎవరూ మురికి వస్త్రాలు ధరించలేదు; ఎవరూ ఆకలితో, మురికిగా, పొడి వల్ల జుట్టు గందరగోళంగా ఉండలేదు. మేక, అడవి పంది మాంసంతో చేసిన వంటలు, ఉత్తమ మాంసపు ముక్కలు, పండ్ల రసాలతో తయారైన సూపులు, సుగంధభరితంగా, రుచిగా అక్కడ కనిపించాయి. వెయ్యలాది ఇనుప పాత్రలు, పుష్పధ్వజాలతో అలంకరించబడి, శుద్ధమైన తెల్ల అన్నంతో నిండినవి, అక్కడి పురుషులకు ఆశ్చర్యాన్ని కలిగించాయి. అరణ్యపు అంచుల్లో పాలన్నంతో నిండిన బావులు, కామధేనువులు, తేనె జల్లు జారే వృక్షాలు—all ప్రత్యక్షమయ్యాయి. అక్కడ మధుతో నిండిన చెరువులు, చుట్టూ బాగా ఉడికించిన మాంసపు ముద్దలు, మార్గం వెంట తాపంగా ఉన్న నెమలి, అడవి కోడి వంటకాలు కనిపించాయి. వేలాది గిన్నెలు, లక్షలాది పాత్రలు, కోట్లాది బంగారు పాత్రలు అక్కడ దర్శనమిచ్చాయి. పాలు, సుగంధిత దధి, కపిఠ ఫలాల దధితో నిండిన పాత్రలు, గిన్నెలు, డబ్బాలు అక్కడ ఉన్నాయి. మామిడి పండ్ల రసంతో నిండిన చెరువులు, మందంగా తెల్లగా ఉన్న పాలతో నిండిన చెరువులు, అన్నపాయసం, చక్కెరతో నిండిన చెరువులు దర్శనమిచ్చాయి. నదీ తీరాల్లో, వివిధ ఔషధ లేపనాలు, పుడకలు, కషాయాలు, స్నానానికి ఉపయోగించే పదార్థాలు పాత్రల్లో పెట్టబడి కనిపించాయి. తెల్లగా మెరిసే దంత కఠినాలు, తెల్లచందనం పేస్టులు కూడా నదీ తీరాల్లో అమర్చబడ్డాయి. పొలిష్ చేసిన అద్దాలు, వస్త్రపు గుట్టలు, వేలాది జతల చెప్పులు, పాదరక్షలు అక్కడ ఉన్నాయి. అలంకరణ పెట్టెలు, జుట్టు దువ్వెనలు, బ్రష్లు, ఆయుధాలు, విల్లు, అలంకృత కవచాలు, మంచాలు, ఆసనాలు—all అక్కడ దర్శనమిచ్చాయి. ఒంటెలు, ఎద్దులు, ఏనుగులు, గుర్రాలకు పానీయాలు నిండిన సరస్సులు, మంచి తీరాలు గల స్నానపు చెరువులు, కమలాలు, నీలాలు తేలియాడే చెరువులు—all సన్నద్ధంగా ఉన్నాయి. ఆకాశవర్ణంలో మెరిసే, నిర్మలమైన నీటితో నిండిన, స్నానానికి అనుకూలమైన చెరువులు, నీలవజ్రపు రంగులో మెరిసే మృదువైన యవపిండితో కూడిన గుట్టలు కూడా అక్కడ కనిపించాయి. ఈ విధంగా భరద్వాజుని తపస్సు వల్ల, భరతుని సేనకు అక్కడ స్వర్గసమానమైన, అపూర్వమైన, దివ్యమైన వసతులు, సుఖాలు, ఆనందాలు లభించాయి.