భరద్వాజ మహర్షి తన తపోబలంతో, ఆధ్యాత్మిక శక్తితో తూర్పు దిశగా ముఖం చేసి, చేతులు జోడించి ధ్యానంలో లీనమయ్యాడు. ఆయన తన మనసులో ఇలా సంకల్పించుకున్నాడు: "కురు దేశంలో ఉన్న దివ్య వనం, అక్కడి వస్త్రాలు, ఆభరణాలు, ఆకులు, అలాగే కుబేరుని శాశ్వతమైన దివ్య ఫలాలు ఇక్కడ ప్రత్యక్షమవ్వాలి. సోమదేవుడు నాకు రకరకాల తినుబండారాలు, రుచికరమైన భోజనాలు, పానీయాలు, లాలించదగిన, ముద్దపెట్టుకునే పదార్థాలు సమృద్ధిగా ప్రసాదించాలి. చెట్ల నుండి పడిన పుష్పమాలలు, దివ్య మద్యం, రకరకాల మాంసాహారాలు కూడా ఇక్కడ ఉండాలి." ఈ విధంగా అపూర్వమైన తేజస్సుతో, అద్భుతమైన జపశక్తితో, దృష్టిని ఏకాగ్రతతో నిలిపిన మహర్షి తన తపోబలాన్ని ప్రదర్శించాడు. ఆయన ధ్యానించగానే, తూర్పు వైపు ముఖం చేసి, చేతులు జోడించి ప్రార్థన చేయగానే, ఆ దేవతలు ఒక్కొక్కరుగా అక్కడికి వచ్చారు. ఆ సమయంలో మలయ పర్వతం, దర్దుర పర్వతం మీదుగా వెచ్చగా, మృదువుగా, సుఖంగా, శుభంగా వాయువు వీచింది. ఆకాశంలో దివ్య మేఘాలు కూడిపోయి, పుష్పవృష్టి కురిపించాయి. అన్ని దిక్కులలో దివ్య మృదంగాల ధ్వని వినిపించసాగింది. అందమైన గాలులు వీచాయి, అప్సరసలు నృత్యం చేశారు, దేవతలు, గంధర్వులు తమ వీణలు వాయించి, మధురమైన గానాన్ని ఆలపించారు. ఆ సంగీత ధ్వని ఆకాశాన్ని, భూమిని, అన్ని జీవుల చెవులలోకి ప్రవేశించింది. ఆ మృదువైన, లయబద్ధమైన, మధురమైన ధ్వని వినిపించటం ఆగిన తరువాత, భరతుడు విశ్వకర్మ కట్టించిన సైన్యపు ఏర్పాటును చూశాడు. భూమి ఐదు యోజనాల మేరకు సరిగా, మెత్తని, నీలమణి వర్ణపు పచ్చికతో కప్పబడి కనిపించింది. అక్కడ బిల్వ, కపిత్త, పనస, బీజపండ్లతో కూడిన చెట్లు, ఆమ్లకీ, మామిడిచెట్లు విరివిగా పండ్లతో అలంకరించబడ్డాయి. ఉత్తర కురుల నుండి ఒక దివ్యమైన ఆనందవనం ప్రత్యక్షమైంది. పక్షులతో చుట్టుముట్టబడిన ఒక స్వర్గీయ నది ప్రవహించసాగింది. నాలుగు అద్భుతమైన సభామండపాలు, ఏనుగుల, గుర్రాల కొట్లాలు, రాజభవనాలు, ప్రాసాదాలు, అందమైన ద్వారాలు అక్కడ కనిపించాయి. మేఘంలా తెల్లగా ఉన్న ఒక ద్వారం రాజప్రాసాదాల మధ్య వెలిగింది. దివ్యపుష్పమాలలు, పరిమళాలు ఆ ప్రాంగణాన్ని అలంకరించాయి. ఒక నాలుగు వైపులా ఉన్న సభా మందిరంలో మంచాలు, ఆసనాలు, వాహనాలు, దివ్య భోజన పదార్థాలు, వస్త్రాలు, రకరకాల వంటకాలు, శుభ్రమైన పాత్రలు అన్నీ సిద్ధంగా ఉన్నాయి. అన్ని ఆసనాలు సరిగ్గా అమర్చబడి, ఉత్తమమైన మంచాలతో అలంకరించబడి ఉన్నాయి. అప్పుడు భరద్వాజ మహర్షి అనుమతితో, బాహుబలుడైన భరతుడు ఆ రత్నాలతో నిండిన భవనంలోకి ప్రవేశించాడు. అన్నీ మంత్రులు, పురోహితులు ఆనందంతో ఆ భవనవ్యవస్థను చూసుకుంటూ ఆయన వెంట వెళ్లారు. భరతుడు మంత్రులతో కలిసి రాజసింహాసనం, చామర, ఛత్రాన్ని దగ్గరగా చేరాడు. రామునికి నమస్కరించి, చామర పట్టుకుని మంత్రుల ఆసనంలో కూర్చున్నాడు. మంత్రులు, పురోహితులు క్రమంగా తమ తమ స్థానాల్లో కూర్చున్నారు. ఆ తర్వాత సేనాధిపతి, పర్యవేక్షకుడు కూడా వెనుక కూర్చున్నారు. అంతే, ఒక క్షణంలోనే భరతుని ముందు భరద్వాజ మహర్షి ఆజ్ఞతో పాలన్నం మట్టితో కూడిన తీరులు గల నదులు ప్రత్యక్షమయ్యాయి. ఆ నదీ తీరాల్లో బ్రహ్మ ప్రసాదంగా, తెల్లటి మట్టితో పూతబడిన దివ్య గృహాలు ఏర్పడ్డాయి. అదే క్షణంలో బ్రహ్మ ఆజ్ఞతో దివ్యాభరణాలతో అలంకరించబడిన ఇరవై వేల స్త్రీలు అక్కడికి వచ్చారు. కుబేరుడు పంపిన బంగారం, రత్నాలు, ముత్యాలు, పవళాలతో అలంకరించబడి ఉన్న ఇరవై ఒక వేల స్త్రీలు అక్కడ ప్రకాశించారు. ఆ స్త్రీలతో పాటు, పిచ్చిపట్టినట్టు కనిపించే ఒక పురుషుడు, నందనవనంలోనుండి వచ్చిన ఇరవై ఒక వేల అప్సరసలు అక్కడ ప్రత్యక్షమయ్యారు. భరతుని ముందు నారదుడు, తుంబురు, గోప, ఇతర గంధర్వరాజులు సంగీతం ఆలపించారు. అలంబుసా, మిశ్రకేశి, పుండరీకా, వామనా అనే అప్సరసలు భరద్వాజ మహర్షి ఆజ్ఞతో నాట్యం చేశారు. దేవతల్లో, చిత్రరథవనంలో కనిపించే పుష్పమాలలు కూడా భరద్వాజుని తపోబలంతో అక్కడ ప్రత్యక్షమయ్యాయి. బిల్వ, మార్దంగిక, శమ్యాగ్రాహ, విభీతక వృక్షాలు, అశ్వత్థ నర్తకులు కూడా భరద్వాజుని ఆజ్ఞతో నాట్యం చేశారు. సరోజ, తాళ, తిలక, నక్తమాల వృక్షాలు ఆనందంతో అక్కడ చేరి, పుంజమారినట్టుగా, చిన్నగా మారిపోయాయి. శింశుప, ఆమ్లకి, జంబూ వంటి అడవి వృక్షాలు, మాలతి, మల్లిక, జాతి వంటి లతలు కూడా అక్కడ కనిపించాయి. ఆ వృక్షాలు అందమైన స్త్రీల రూపంలో భరద్వాజాశ్రమంలో ప్రత్యక్షమై, "ఎవరైనా కావలసినంత త్రాగండి, శుద్ధమైన మాంసాహారం తినండి," అని nectar సేవించే దేవతలు అన్నారు. ఆ అందమైన నదీ తీరాల్లో, ఏడు లేదా ఎనిమిది మంది స్త్రీలు ఒక్కో పురుషుడిని స్నానమాడించి, అభ్యంగన చేయడం మొదలుపెట్టారు. కళ్ళకు మాయమయ్యే అందమైన ఆ స్త్రీలు పరస్పరం మర్దన చేసి, తుడిచారు. గొప్పవారైన ఆ స్త్రీలు ఒకరికి ఒకరు మధురపానీయాలు ఇచ్చారు. అవి గుర్రాలు, ఏనుగులు, గాడిదలు, ఒంటెలు, సురభి సంతానమైన పశువులకు ఆహారం పోశారు. వాహనాలకు తగిన ఆహారం ఇచ్చారు. పశువులకు చెరకు, తేనె కలిపిన ధాన్యాలు ఇచ్చి, ఇక్ష్వాకువంశ వీరులను ఉత్సాహపరిచారు. అక్కడ ఎవరూ గుర్రాలను కట్టడం, ఏనుగులను నిర్బంధించడం చేయలేదు. మదపానంతో ఉల్లాసంగా, ఉత్సాహంగా ఉన్న వారు నమస్కరించలేదు—ఆ ప్రాంతంలో అలాంటి స్వేచ్ఛా వాతావరణం నెలకొంది. అందరూ తాము కోరిన ప్రతి కోరిక తీరిన ఆనందంలో, ఎర్రగంధాన్ని పూసుకుని, అప్సరసల సమూహాలతో కలిసి సైనికులు హర్షాతిరేకంతో నినదించారు: "మేము అయోధ్యకు తిరిగి వెళ్లం, దండకారణ్యానికి కూడా పోవం; భరతుడు క్షేమంగా ఉండాలి, రాముడు కూడా సుఖంగా ఉండాలి!