భరతుడు, తన సేనతో పాటు, ఉత్తమమైన గుర్రాలు, శ్రేష్ఠమైన యోధులు, మత్తులో ఉన్న రాజసమానమైన ఏనుగులు తన వెంట నడిపిస్తూ, విస్తృత భూమిని కప్పుతూ ముందుకు సాగాడు. కానీ, ఆయన గౌరవప్రదమైన ఋషి భారద్వాజుని ఆశ్రమానికి చేరుకున్నప్పుడు, “వనంలో ఉన్న చెట్లు, నీళ్లు, భూమి, గుడిసెలు, ఆశ్రమంలోని ఏదైనా వస్తువుకు హాని కలిగించకూడదు. అందుకే నేను ఒంటరిగా వచ్చాను,” అని వినయంగా చెప్పాడు. అయితే, ఋషి భారద్వాజుడు భరతుని సేనను కూడా ఆశ్రమానికి తీసుకరావాలని ఆదేశించగా, భరతుడు తన సేనను అక్కడికి రప్పించే ఏర్పాట్లు చేశాడు. ఆ తర్వాత, భారద్వాజుడు అగ్నిశాలలో ప్రవేశించి, నీరు తాగి, శుద్ధి చేసుకుని, అతిథి సత్కారం కోసం విశ్వకర్మను పిలిచాడు. “నేను విశ్వకర్మను, త్వష్ట్రుని కూడా పిలుస్తున్నాను; అతిథి సత్కారం చేయాలనుకుంటున్నాను, దీనికి ఏర్పాట్లు చేయండి,” అని కోరాడు. “మూడు లోకాల రక్షకులను, శక్రుని ప్రధానంగా దేవతలను పిలుస్తున్నాను; అతిథి సత్కారం చేయాలనుకుంటున్నాను, దీనికి ఏర్పాట్లు చేయండి,” అని భారద్వాజుడు ప్రార్థించాడు. “భూమిపై, ఆకాశంలో, తూర్పు, పడమర వైపుగా ప్రవహించే అన్ని నదులు ఈ రోజు ఇక్కడికి రాగలుగునట్లు చేయండి. కొంత నదులు మధుతో, మరికొంత మంచి మద్యం తో, మరికొంత చక్కెర రసం పోలిన చల్లని నీటితో ప్రవహించాలి,” అని కోరాడు. దివ్య గంధర్వులు — విశ్వావసు, హాహా, హూహూ — అలాగే అన్ని అప్సరసలు, గంధర్వీలు కూడా పిలిపించాడు. ఘృతాచీ, విశ్వాచీ, మిశ్రకేశీ, అలంబుసా, నాగదంతా, హేమా, హిమా వంటి పర్వత శిఖరాలలో జన్మించిన అప్సరసలను కూడా పిలిపించాడు. శక్రుని సేవించే, బ్రహ్మాను సేవించే స్త్రీలను, తుంబురు మరియు వారి సహాయకులను కూడా పిలిపించాడు. కురుల దేశంలోని దివ్యవనాలు, వస్త్రాలు, ఆభరణాలు, ఆకులు, కుబేరుని నిత్యమైన దివ్యఫలాలు కూడా అక్కడికి రావాలని కోరాడు. “ఇక్కడ సోముడు నాకు ఉత్తమమైన భోజనం ఇవ్వాలి — తినేందుకు, రుచిచూడేందుకు, లాగేందుకు, చప్పరించేందుకు అనేక రకాల వంటకాలు సమృద్ధిగా ఉండాలి,” అని ప్రార్థించాడు. “వివిధ పుష్పమాలలు, చెట్ల నుండి రాలినవి, దివ్య మద్యం, వివిధ రకాల మాంసం ఉండాలి,” అని కోరాడు. ఈ విధంగా, ధ్యానం, అపూర్వమైన ప్రకాశం, వాచ్యపాటలో నైపుణ్యం కలిగిన ఋషి, తపశక్తితో మాట్లాడాడు. తూర్పు వైపునకు ముఖం పెట్టి, చేతులను జోడించి ధ్యానం చేస్తున్నప్పుడు, అన్ని దేవతలు విడివిడిగా అక్కడికి వచ్చారు. తరువాత, చెమటను తొలగించే శీతల వాయువు మలయ, దర్దుర పర్వతాలను తాకుతూ, మృదువుగా, హర్షాన్ని కలిగిస్తూ, శుభప్రదంగా వీయింది. ఆకాశంలో దివ్య మేఘాలు కూడి, పుష్పవర్షం కురిసింది; అన్ని దిక్కులలో దివ్య డ్రములు మోగాయి. ఉత్తమమైన వాయువులు వీయగా, అప్సరసల సమూహాలు నాట్యం చేశారు; దేవతలు, గంధర్వులు సంగీతాన్ని పాడుతూ, వీణలు వాయిస్తూ మధురమైన స్వరాలను విడుదల చేశారు. ఆ శబ్దం ఆకాశంలో, భూమిలో, అన్ని జీవుల చెవుల్లో స్పష్టంగా, మృదువుగా, సమంగా ప్రతిధ్వనించింది. ఆ దివ్య శబ్దం, వినేవారికి ఆనందాన్ని కలిగించేలా ముగిసినప్పుడు, భరతుడు విశ్వకర్మ చేసిన సేన ఏర్పాటును చూశాడు. ఐదు యోజనాల మేర భూమి అంతా సమతలంగా మారి, నీలం బేరిల్ రత్నంలా మెరుస్తున్న పచ్చికతో కప్పబడింది. బిల్వ, కపిత్థ, పనస, విత్తులతో కూడిన ఫలాలు, ఆమ్లికీ, మామిడి చెట్లు ఫలాలతో అలంకరించబడ్డాయి. ఉత్తర కురుల నుండి దివ్యమైన వనాలు వచ్చాయి; పక్షుల సమూహాలతో చుట్టబడి, దివ్య నది ప్రవహించింది. నాలుగు వైపులా అద్భుతమైన మండపాలు, ఏనుగులు, గుర్రాలకు గారాలు, రాజభవనాలు, మణిమయ గేట్లు దర్శనమిచ్చాయి. మేఘంలా తెల్లటి ద్వారం, దివ్య పుష్పమాలలతో, స్వర్గీయ వాసనతో అలంకరించబడి రాజప్రాసాదాల మధ్య నిలిచింది. నాలుగు వైపులా మంచాలు, ఆసనాలు, వాహనాలు, అన్ని స్వర్గీయ రుచులు, దివ్య భోజనాలు, వస్త్రాలు, రకరకాల వంటకాలు, శుభ్రమైన పాత్రలు కలిగిన మండపం కనిపించింది. అన్ని ఆసనాలు అమర్చబడి, అద్భుతమైన మంచాలతో అలంకరించబడి, కైకేయి కుమారుడు భరతుడు, ఋషి భారద్వాజుని అనుమతితో, మణిమయ ప్రాసాదంలో ప్రవేశించాడు. మంత్రులు, పురోహితులు ఆనందంగా, ఆ ప్రాసాద ఏర్పాటును చూశారు. భరతుడు మంత్రులతో కలిసి, దివ్య రాజాసనం, వాలువు, గొడుగు వద్దకు రాజులా నడిచాడు. రాముని గౌరవిస్తూ, ఆసనానికి నమస్కరిస్తూ, యకపుచ్చను తీసుకొని, మంత్రుల ఆసనంలో కూర్చున్నాడు. అన్ని మంత్రులు, పురోహితులు క్రమంగా కూర్చున్నారు; సేనాధిపతి, పర్యవేక్షకులు వెనుక కూర్చున్నారు. అంతలోనే, భారద్వాజుని ఆదేశంతో, భరతుని ముందు, రైస్-మిల్క్ మట్టితో కూడిన నదులు ప్రవహించాయి. ఆ నదుల రెండు ఒడ్డుల్లో, దివ్యమైన, హర్షదాయకమైన నివాసాలు, బ్రహ్మా అనుగ్రహంతో, పల్చటి మట్టితో పూతపూసినట్లు ఏర్పడ్డాయి. అదే సమయంలో, బ్రహ్మా పంపించిన, దివ్య ఆభరణాలతో అలంకరించబడిన ఇరవై వేల స్త్రీలు వచ్చారు. కుబేరుడు పంపించిన, బంగారం, రత్నాలు, ముత్యాలు, పొన్నలు, మాణిక్యాలతో అలంకరించబడిన ఇరవై ఒక వేల స్త్రీలు మెరిపించారు. వీరితో పాటు, పాగలివాడిలా కనిపించే ఒక పురుషుడు, నందనవనంలో నుండి వచ్చిన ఇరవై ఒక వేల అప్సరసలు కూడా అక్కడ ఉన్నారు. నారదుడు, తుంబురు, గోప, ఉత్తమమైన గంధర్వ రాజులు భరతుని ముందు గానం చేశారు. అలంబుసా, మిశ్రకేశీ, పుండరీకా, వామనా అప్సరసలు, భారద్వాజుని ఆదేశంతో, భరతుని ముందు నాట్యం చేశారు. దేవతల్లో, చిత్రరథవనంలో కనిపించే పుష్పమాలలు, భారద్వాజుని తపశక్తితో, ప్రయాగ వద్ద కనిపించాయి. ఈ విధంగా, భరతుడు, తన సేన, మంత్రులు, పురోహితులు, దివ్య వనాలు, నదులు, అప్సరసలు, గంధర్వులు, దేవతలు, దివ్య భవనాలు, వంటకాలు, ఆభరణాలు, అన్నీ ఒకే చోట, ఋషి భారద్వాజుని అనుగ్రహంతో, అద్భుతంగా దర్శనమిచ్చాయి.