భరద్వాజ మహర్షి భరతునితో ఇలా అన్నాడు: “మేధావి, నీవు నీ మంత్రులతో కలిసి ఈ రాత్రి ఇక్కడ విశ్రాంతి తీసుకుని, రేపు ఆ ప్రదేశానికి వెళ్ళు. నా కోరికను నీవు నెరవేర్చాలి.” దీనికి భరతుడు, శుభ్రమైన రూపంతో, ధైర్యంగా, “అలాగేనని” సమాధానం ఇచ్చి, ఆ ఆశ్రమంలోనే రాత్రి గడిపేందుకు నిర్ణయించుకున్నాడు. అయోధ్యాకాండలో ఇది తొంభైవ అధ్యాయం ముగిసింది. ఆ తరువాత, అక్కడే ఉండాలని నిర్ణయించిన భరద్వాజ మహర్షి, కైకేయి కుమారుడైన భరతుని అతిథిగా ఆహ్వానించాడు. భరతుడు వినయంతో, “మహర్షీ, అడవిలో అనుసరించాల్సిన ఆచారాలన్నీ—పాదప్రక్షాళనం, అర్ఘ్యం, అతిథి సేవ—మీరు ఇప్పటికే చేశారు” అని చెప్పాడు. భరద్వాజుడు చిరునవ్వుతో, “భరతా, నీకు ఎంతో ప్రేమ ఉంది, చిన్న చిన్న విషయాల్లోనూ సంతోషపడతావని నాకు తెలుసు” అని అన్నాడు. “నీ సైన్యానికి భోజనం సమకూర్చాలనుకుంటున్నాను. నా ప్రేమ యథావిధిగా ఉంది, నీవు దీనికి అర్హుడవు. కానీ, నీవు నీ సైన్యాన్ని దూరంగా ఉంచి, ఒంటరిగా ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చావు? సైన్యంతో పాటు రావాల్సింది కదా, నరశ్రేష్ఠా?” భరతుడు చేతులు జోడించి, “మహర్షీ, భయంతోనే నేను సైన్యాన్ని ఇక్కడికి తీసుకోకుండా వచ్చాను. రాజు గానీ, యువరాజు గానీ, దేశంలో వనవాసులకు ఎటువంటి హాని కలగకుండా జాగ్రత్త పడాలి. నా వెంట ఉన్న అశ్వాలు, గజాలు, యోధులు భూమిని కప్పివేస్తూ వస్తున్నారు. వాళ్ళు చెట్లు, నీరు, నేల, కుళాయిలు, ఆశ్రమాలలోని ఏ వస్తువునైనా హాని చేయకూడదు. అందుకే నేను ఒంటరిగా వచ్చాను” అని సమాధానమిచ్చాడు. అప్పుడు భరద్వాజ మహర్షి, “సైన్యాన్ని ఇక్కడికి తీసుకురమ్ము” అని ఆదేశించగా, భరతుడు తక్షణమే సైన్యాన్ని రప్పించేందుకు ఏర్పాట్లు చేశాడు. తర్వాత, మహర్షి యజ్ఞశాలలోకి ప్రవేశించి, నీరు తాగి, శుభ్రత సాధించి, అతిథి సత్కారార్థం విశ్వకర్మను ఆహ్వానించాడు. “విశ్వకర్మా, త్వష్టా, మీరు ఇక్కడకు రండి. నాకు అతిథి సత్కారం చేయాలి—దయచేసి ఏర్పాట్లు చేయండి” అని కోరాడు. “శక్రుడు మొదలైన లోకపాలక దేవతల్ని, భూమి మీద, ఆకాశంలో ప్రవహించే తూర్పు, పడమటి నదులన్నింటినీ, ఇవాళ ఇక్కడకు రమ్మని పిలుస్తున్నాను. కొన్ని నదులు మధుతో, కొన్ని మద్యం వంటి పానీయాలతో, మరికొన్ని తేనె తీపి చల్లని నీటితో ప్రవహించాలి.” “దేవగంధర్వులు—విశ్వావసు, హహా, హూహూ—అంతేగాక అప్సరసలు, గంధర్వస్త్రీలు, ఘృతాచీ, విశ్వాచీ, మిశ్రకేశీ, అలంబుసా, నాగదంతా, హేమా, హిమా వంటి పర్వతాల్లో పుట్టినవారిని పిలుస్తున్నాను. శక్రుని సేవించే అప్సరసలు, బ్రహ్మను సేవించే వారు, టుంబురు, వారి సహాయకులతో సహా—అందరినీ ఆహ్వానిస్తున్నాను. కురుల దేశంలోని దివ్యవనం, దుస్తులు, ఆభరణాలు, ఆకులు, కుబేరుని అమృత ఫలాలు ఇక్కడ ఉండాలి.” “సోమదేవుడు నాకు అద్భుతమైన భోజనాన్ని—తినడానికి, రుచిచూడడానికి, ముంచుకునేందుకు, లేపడానికి అనేక రకాల వంటకాలను సమకూర్చాలి. చెట్లపై నుంచి పడిన పుష్పమాలలు, దివ్య మద్యం, రకాల మాంసాహారం అందుబాటులో ఉండాలి.” ఈ విధంగా, అపూర్వమైన తేజస్సుతో, మంత్రోచ్ఛారణలో నిపుణతతో, మహర్షి తన తపస్సు శక్తితో ఇలా ప్రార్థించాడు. తూర్పు దిశలో ముఖం పెట్టి, చేతులు జోడించి ధ్యానించగా, ఆ దేవతలందరూ ఒక్కొక్కరుగా అక్కడికి వచ్చారు. ఆ సమయంలో మలయ, దర్దుర పర్వతాలపై నుంచి మృదువైన, చల్లని, శుభదాయకమైన గాలులు వీస్తూ, అందరినీ ఆనందింపజేశాయి. ఆకాశంలో దివ్య మేఘాలు కమ్ముకొని, పుష్పవృష్టి కురిసింది. దిక్కులన్నిటిలో divine డప్పులు మ్రోగాయి. ఉత్తమమైన గాలులు వీచాయి; అప్సరసలు నాట్యం చేశారు; దేవతలు, గంధర్వులు సంగీతం ఆడారు, వీణలు మ్రోగించగా మధురమైన స్వరాలు ప్రతిధ్వనించాయి. ఆ శబ్దం ఆకాశంలో, భూమిలో, అన్ని జీవుల చెవుల్లోకి ప్రవేశించి, స్పష్టంగా, మృదువుగా, సమంగా మారింది. ఆ దివ్యధ్వని ఆగిన తర్వాత, భరతుడు విశ్వకర్మ చేత నిర్మించబడిన సైన్య నివాసాన్ని చూశాడు. అక్కడ భూమంతా ఐదు యోజనల మేరకు సమంగా మారింది; నీలవజ్రంలా మెరిసే పచ్చికతో కప్పబడింది. బిల్వ, కపిత్థ, పనస, నారింజ, ఆమ్లిక, మామిడిచెట్లు పండ్లతో అలంకరించబడ్డాయి. ఉత్తర కురుల నుండి దివ్యవనం వచ్చి చేరింది; పక్షులతో నిండిన దివ్య నది ప్రవహించింది. నాలుగు అద్భుతమైన మండపాలు, ఏనుగులు, గుఱ్ఱాల కొట్టాలు, రాజప్రాసాదాలు, మణిమయ గేట్లు ఏర్పడ్డాయి. మేఘంలా తెల్లగా మెరిసే గోపురం, దివ్య పుష్పమాలలతో అలంకరించబడిన రాజభవనాల మధ్య వెలిగింది. నాలుగు వైపులా మంచిపడకలు, ఆసనాలు, వాహనాలు, దివ్యాహారాలు, దుస్తులు, రకరకాల వంటకాలు, శుభ్రమైన పాత్రలతో నిండి ఉన్న మండపం ఏర్పడింది. అందులోని ఆసనాలు అందంగా అమర్చబడ్డాయి. మహాబాహువు అయిన భరతుడు, మహర్షి అనుమతితో, మణిమయ భవనంలోకి ప్రవేశించాడు. అతని వెంట మంత్రులు, పూజారులు ఆనందంగా ఆ ఏర్పాట్లను వీక్షిస్తూ లోపలికి వచ్చారు. అక్కడ భరతుడు, మంత్రులతో కలిసి, దివ్యమైన సింహాసనం, చామరాలు, ఛత్రంతో కూడిన రాజసభను దర్శించాడు.