భరద్వాజ మహర్షి తన మాటల్లో భావాన్ని వ్యక్తపరిచిన తరువాత, భరతుడు కన్నీళ్లతో, దుఃఖంతో కన్నులు నిండిపోయి, గొంతు రుద్దుకుపోయిన స్వరంతో ఇలా స్పందించాడు: "ఓ మహర్షీ! మీరు కూడా నన్ను ఈ విధంగా అనుకుంటే, నేను పూర్తిగా నాశనమయ్యాను. నా మీద ఎటువంటి అపవాదం పెట్టకండి, నన్ను మందలించకండి. నా తల్లి నా గైర్హాజరీలో చెప్పిన మాటలు నాకు ఇష్టమైనవికాదు, వాటిని నేను అంగీకరించను కూడా. నేను ఈ మహాపురుషుడైన రాముని ఆశ్రయించడానికి, ఆయనను అయోధ్యకు తీసుకెళ్లేందుకు, ఆయన పాదాలకు నమస్కరించడానికి వచ్చాను. దయచేసి నా పరిస్థితిని గమనించి, నన్ను అనుగ్రహించండి. మహర్షీ! ఈ భూమికి అధిపతైన రాముడు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నాడో చెప్పండి." అప్పుడు వసిష్ఠుడు మరియు ఇతర పురోహితుల ప్రేరణతో, భరద్వాజ మహర్షి మృదువుగా భరతుడితో ఇలా అన్నాడు: "ఓ రఘువంశోత్తమా! పెద్దలకు గౌరవం, ఆత్మనిగ్రహం, ధర్మాన్ని అనుసరించడం నీకు సజ్జనత్వానికి తగిన లక్షణాలు. ఇవన్నీ నీ మనస్సులో బలంగా స్థిరపడ్డాయని నాకు తెలుసు. నీ కీర్తి మరింత పెరగాలని నేను నిన్ను ఇంతగా ప్రశ్నించాను. రాముడు, ధర్మజ్ఞుడు, సీతా మరియు లక్ష్మణులతో కలిసి ఉన్నాడని నాకు తెలుసు. నీ అన్నయ్య చిత్రకూట పర్వతంపై నివసిస్తున్నాడు. నీవు ఇక్కడ నీ మంత్రివర్గంతో విశ్రాంతి తీసుకున్న తరువాత రేపు ఆ ప్రదేశానికి వెళ్ళవచ్చు. నా ఈ కోరికను నీవు నెరవేర్చు." భరద్వాజ మహర్షి ఈ విధంగా చెప్పిన తరువాత, భరతుడు ధైర్యంగా, వినయంగా "అయితే అలాగే జరుగుతుందని" సమాధానం ఇచ్చి, ఆ ఆశ్రమంలో రాత్రి ఉండాలని నిర్ణయించుకున్నాడు. ఈ విధంగా మహర్షి వాల్మీకి రచించిన పవిత్రమైన ఆదికావ్యమైన రామాయణంలోని అయోధ్య కాండలో తొంభైవ అధ్యాయం ముగిసింది. ఆ తరువాత, ఆ మహర్షి అక్కడే ఉండాలని నిర్ణయించి, కైకేయి కుమారుడైన భరతుని అతిథిగా ఆహ్వానించాడు. భరతుడు వినయంగా ఇలా అన్నాడు: "మహర్షీ! అడవిలో ఉండే విధంగా పాదప్రక్షాళన, అర్ఘ్యపాద్యం, అతిథి సత్కారం అన్నీ మీరు ఇప్పటికే నిర్వహించారు." భరద్వాజుడు చిరునవ్వుతో భరతుని చూచి ఇలా అన్నాడు: "నీవు ప్రేమతో నిండివున్నవాడివి; ఏ చిన్న ఆతిథ్యానికైనా సంతోషపడతావు. కానీ నీ సైన్యానికి నేను భోజనం ఏర్పాటు చేయాలని అనుకుంటున్నాను. నాకు నీపై యథాస్థితిగా ప్రేమ ఉంది, నీవు దీనికి అర్హుడివి. కానీ నీవు నీ సైన్యాన్ని దూరంగా ఉంచి, ఒంటరిగా ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చావు? ఓ మానవోత్తమా! నీ సైన్యంతో ఎందుకు రాలేదు?" భరతుడు చేతులు జోడించి ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: "మహర్షీ! నేను నా సైన్యంతో రాలేదు. ఎందుకంటే, మీకు భయపడినందునే. రాజు అయినా, యువరాజు అయినా, మన దేశంలో వాసించే ఋషులందరినీ ఎప్పుడూ అపాయానికి దూరంగా రక్షించాలి. నా వెంట ఉత్తమమైన గుర్రాలు, యోధులు, మత్తయిన గజరాజులు భూమిని కప్పివేస్తూ వస్తున్నారు. వారు చెట్లు, నీరు, నేల, గుడిసెలు, ఆశ్రమాలలోని ఏదైనా హానిచేయకూడదు. అందుకే నేను ఒంటరిగా వచ్చాను." అప్పుడు భరద్వాజ మహర్షి, "నీ సైన్యాన్ని ఇక్కడికి తీసుకురా" అని ఆజ్ఞాపించగా, భరతుడు వెంటనే సైన్యాన్ని రప్పించేందుకు ఏర్పాట్లు చేశాడు. అనంతరం, మహర్షి అగ్నిశాలలోకి ప్రవేశించి, నీరు తాగి, శుద్ధి చేసుకుని, అతిథి సత్కారార్థం విశ్వకర్మను ఆహ్వానించాడు. "నేను విశ్వకర్మను, త్వష్టృను ఆహ్వానిస్తున్నాను; నాకు అతిథి సత్కారం చేయాలనుంది—ఇది నాకు ఇక్కడ జరిగేలా చేయండి," అని ప్రార్థించాడు. అలాగే, "లోకాలకు రక్షకులైన ముగ్గురు దేవతలను, ఇంద్రుని ఆధ్వర్యంలో ఉన్న దేవతలను నేను ఆహ్వానిస్తున్నాను; నా అతిథి సత్కారం కోసం ఇది ఇక్కడ జరిగేలా చేయండి," అని కోరాడు. "భూమిపై, ఆకాశంలో, తూర్పు, పడమర వైపులుగా ప్రవహించే నదులన్నీ నేడు ఇక్కడికి రానివ్వండి," అని ప్రార్థించాడు. "కొన్ని నదులు మధుతో, కొన్ని ఉత్తమమైన మద్యం తో, మరికొన్ని చక్కెరరసం లాంటి చల్లని నీటితో ప్రవహించనివ్వండి," అని కోరాడు. "దేవగంధర్వులు అయిన విశ్వావసు, హహా, హూహూ, అలాగే అప్సరసులు, గంధర్వస్త్రీలు—అందరినీ నేను ఆహ్వానిస్తున్నాను. ఘృతాచీ, విశ్వాచీ, మిశ్రకేశీ, అలంబుసా, నాగదంతా, హేమా, హిమా వంటి పర్వతశిఖరాలలో జన్మించిన అప్సరసులను కూడా ఆహ్వానిస్తున్నాను. ఇంద్రునికి సేవచేసే వారు, బ్రహ్మకు సేవచేసే వారు, టుంబురు సహా వారి పరివారాన్ని కూడా నేను ఇక్కడికి పిలుస్తున్నాను." "కురు దేశంలోని దివ్యవనం, దుస్తులు, ఆభరణాలు, ఆకులు, అలాగే కుబేరుని శాశ్వతమైన ఫలాలు కూడా ఇక్కడ ఉండనివ్వండి. ఇక్కడ సోమదేవుడు నాకు ఉత్తమమైన భోజనాన్ని, తినదగిన, రుచి చూడదగిన, పిప్పిన, లేపిన అన్నిరకాల వంటకాలను సమృద్ధిగా అందించనివ్వండి. చెట్ల నుంచి పడే పూలమాలలు, దివ్య మద్యం వంటి పానీయాలు, వివిధ రకాల మాంసాహారం కూడా ఇక్కడ ఉండనివ్వండి." ఈ విధంగా, అపూర్వమైన తేజస్సుతో, మంత్రోచ్ఛారణలో నిపుణత కలిగిన ఆ మహర్షి, తన తపస్సు శక్తితో తూర్పు దిశగా ముఖం పెట్టి, చేతులు జోడించి ధ్యానం చేశాడు. వెంటనే ఆ దేవతలు ఒక్కొక్కరుగా అక్కడికి వచ్చారు. ఆ సమయంలో చెమటను తొలగించే శీతలమైన గాలి మలయ, దర్దుర పర్వతాలను తాకుతూ, మృదువుగా, హాయిగా, శుభప్రదంగా వీచింది. ఆకాశంలో దివ్యమైన మేఘాలు చేరి, పుష్పవర్షం కురిపించాయి; అన్ని దిక్కులలో దివ్యమైన డమరుక ధ్వని వినిపించింది. ఉత్తమమైన గాలులు వీచాయి; అప్సరసులు నాట్యం చేశారు; దేవతలు, గంధర్వులు తమ వీణలను వాయించి, మధురమైన సంగీతాన్ని వినిపించారు. ఆ స్వరం ఆకాశంలో, భూమిలో, సకల జీవుల చెవులలో స్పష్టంగా, మృదువుగా, సమంగా ప్రతిధ్వనించింది. ఆ దివ్యమైన, వినేవారికి ఆనందాన్ని కలిగించే సంగీతం ఆగిన తరువాత, భరతుడు విశ్వకర్మ చేత నిర్మించబడిన తన సైన్యపు ఏర్పాటును ఆశ్చర్యంగా చూశాడు.