భరద్వాజ మహర్షి, భరతుని పట్ల సందేహాన్ని వ్యక్తపరిస్తూ, "నీతి, నిరపరాధి అయిన రామునిపై దుర్మార్గాన్ని చేయాలని, రాజ్యం అనుభవించడంలో అడ్డంకులు లేకుండా, అతని సోదరుడితో కలిసి రాజ్యాన్ని ఆకాంక్షిస్తున్నావా?" అని ప్రశ్నించాడు. ఈ మాటలు విని భరతుడు, కన్నీళ్ళతో, బాధతో కంటిలో నీరు తడిసి, గొంతు కుదిపి, "మహర్షీ! మీరు కూడా నన్ను ఇలా అనుకుంటే నేను పూర్తిగా నాశనమయ్యాను. నా మీద ఎలాంటి అపవాదం పెట్టవద్దు, నన్ను మందలించవద్దు. నా తల్లి నా గైర్హాజరులో చెప్పిన మాటలు నాకు ఇష్టం లేదు, నేను వాటిని అంగీకరించను. నేను రాముని ఆశ్రయించడానికి, ఆయనను అయోధ్యకు తీసుకురావడానికి, ఆయన పాదాలకు నమస్కరించడానికి వచ్చాను. నా పరిస్థితిని బట్టి దయ చూపించండి; దయచేసి, రాముడు, భూమి అధిపతి, ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నాడో చెప్పండి," అని వేడుకున్నాడు. వశిష్ఠుడు, ఇతర పురోహితులు ప్రేరేపించగా, భరద్వాజ మహర్షి, మృదువుగా భరతునికి పలికాడు: "ఇది నీకు తగిన ప్రవర్తన, రఘువంశజుడా! పెద్దలకు గౌరవం, ఆత్మనిగ్రహం, సద్గుణాలను అనుసరించడం నీలో నిశ్చయంగా ఉన్నాయని నాకు తెలుసు. నీ కీర్తిని మరింత పెంచేందుకు నేను ఇలా ప్రశ్నించాను. రాముడు, ధర్మజ్ఞుడు, సీతతో, లక్ష్మణుడితో కలిసి, చిత్రకూట పర్వతంపై ఉన్నాడు. రేపు అక్కడికి వెళ్ళు; ఇక్కడా, నీ సలహాదారులతో విశ్రాంతి తీసుకొని, నా కోరికను నెరవేర్చు." దీనితో భరతుడు, ధైర్యంగా, "అలా జరుగుతుంది" అని సమాధానమిచ్చి, ఆ ఆశ్రమంలో రాత్రి గడిపేందుకు నిర్ణయించుకున్నాడు. ఈ విధంగా వాల్మీకి మహర్షి రచించిన పవిత్ర రామాయణంలో, అయోధ్యకాండలో తొంభైవ అధ్యాయం ముగిసింది. ఆ తరువాత, భరద్వాజ మహర్షి అక్కడే ఉండాలని నిర్ణయించి, కైకేయి కుమారుడు భరతుని అతిథిగా ఆహ్వానించాడు. భరతుడు, "మహర్షీ! అడవిలో తగిన విధంగా, పాదప్రక్షాళన, అర్పణలు, అతిథి సేవలు అన్నీ మీరు ముందే నిర్వహించారు," అని వినయంగా అన్నాడు. భరద్వాజుడు చిరునవ్వుతో, "నీలో ప్రేమ ఉందని నాకు తెలుసు; ఏ చిన్న సేవకైనా నీవు సంతోషపడతావు," అని అన్నాడు. "నీ సైన్యానికి భోజనం ఏర్పాటు చేయాలనుకుంటున్నాను; నా ప్రేమ తగినదే, నీవు కూడా అర్హుడివి, నరాధిపా! కానీ, ఎందుకు నీ సైన్యాన్ని దూరంలో ఉంచి, నీవు ఒంటరిగా వచ్చావు? ఎందుకు సైన్యంతో కలిసి రాలేదు?" అని అడిగాడు. భరతుడు చేతులు జోడించి, "మహర్షీ! భయంతో నేను సైన్యంతో రాలేదు. రాజు లేదా యువరాజు ఎప్పుడైనా, రాజ్యంలో ముని, యోగుల్ని హాని నుండి రక్షించాలి. నా వెంట ఉత్తమ గుర్రాలు, పురుషులు, మత్తు ఎలుగులు ఉన్నా, వారు అడవిలో చెట్లు, నీరు, భూమి, ఆశ్రమాలపై హాని చేయకుండా ఉండాలి; అందుకే నేను ఒంటరిగా వచ్చాను," అని వివరించాడు. "సైన్యాన్ని ఇక్కడికి తేవాలి," అని మహర్షి ఆదేశించగా, భరతుడు సైన్యాన్ని అక్కడికి తీసుకురావడం కోసం ఏర్పాట్లు చేశాడు. తరువాత, అగ్నిశాలలో ప్రవేశించి, నీరు తాగి, శుద్ధి చేసుకుని, అతిథి సేవ కోసం విశ్వకర్మను ఆహ్వానించాడు. "విశ్వకర్మ, త్వష్ట్రుని నేను ఆహ్వానిస్తున్నాను; అతిథి సేవ కోసం, ఈ ఏర్పాట్లు చేయాలి," అని కోరాడు. "శక్రుని నేతృత్వంలో లోకపాలులను, దేవతలను నేను ఆహ్వానిస్తున్నాను; అతిథి సేవ కోసం, ఇది ఏర్పాటవాలి," అని ప్రార్థించాడు. "భూమిపై, ఆకాశంలో, తూర్పు, పడమరకు పారే నదులన్నీ, ఇవాళ ఇక్కడికి రావాలి. కొన్ని నదులు మధుతో, కొన్ని మంచి మద్యంతో, మరికొన్ని చక్కెర పంజు లాంటిది, చల్లని నీళ్ళతో పారాలి. విశ్వావసు, హాహా, హూహూ అనే గంధర్వులు, అప్సరసులు, గంధర్వీలు, ఘృతాచీ, విశ్వాచీ, మిశ్రకేశీ, అలంబుసా, నాగదంతా, హేమా, హిమా—పర్వతాల్లో జన్మించినవారు—శక్రునికి సేవ చేసే స్త్రీలు, బ్రహ్మాకు సేవ చేసే వారు, తుంబురు, వారి సహాయకులు, అందరూ నేను ఆహ్వానిస్తున్నాను," అని అన్నాడు. "కురులక్షణంలో ఉన్న దివ్యవనాలు, వస్త్రాలు, ఆభరణాలు, ఆకులు, కుబేరుని నిత్యమైన దివ్యఫలాలు, ఇవన్నీ ఇక్కడ ఉండాలి. సోముడు నన్ను ఉత్తమ భోజనాలతో, రుచికరమైన పదార్థాలతో, తినదగిన, చప్పుడిచ్చే, లిక్కరించే, ఎన్నో రకాలతో సమర్పించాలి. చెట్ల నుంచి పడిన పుష్పమాలలు, దివ్య మద్యం, రకాల మాంసపదార్థాలు, ఇవన్నీ ఉండాలి," అని శ్రద్ధతో, అపూర్వ తేజంతో, మంత్రపటుత్వంతో, తపోబలంతో మహర్షి ప్రార్థించాడు. తూర్పు దిశకు ముఖం తిప్పి, చేతులు జోడించి ధ్యానం చేయగా, దేవతలు ఒక్కొక్కరు వచ్చారు. ఆ సమయంలో, చెమటను తొలగించే పవనాలు మలయ, దర్దుర పర్వతాలను తాకి, మృదువుగా, హర్షాన్ని కలిగించే, శుభమైన, ఆహ్లాదకరమైన గాలి వీచింది. ఆకాశంలో దివ్య మేఘాలు ఏర్పడి, పుష్పవర్షం కురిసింది; అన్ని దిశల్లో దివ్య డ్రములు మోగాయి. ఉత్తమ వాయువులు వీచి, అప్సరసులు నర్తించగా, దేవతలు, గంధర్వులు పాటలు పాడారు, వీణలు వాయించగా మధుర స్వరాలు వినిపించాయి. ఆ శబ్దం ఆకాశంలో, భూమిలో, జీవుల చెవుల్లో ప్రవేశించి, స్పష్టంగా, మృదువుగా, సమంగా ప్రతిధ్వనించసాగింది.