పుష్పాల గుట్టల మధ్య, గంధపు చెక్క మరియు అగరు వాసనతో పరిమళమై, తెల్ల మేఘాల్లా ప్రకాశించే గదుల్లో, పచ్చికిలుకల అరుపులతో మారుమోగుతున్న రాజప్రసాదాల్లో, రాముడు అత్యంత శీతలమైన, పరిమళభరితమైన, మేరు పర్వతంపై ఉన్నవాటిలా, బంగారు గోడలతో అలంకరించబడిన భవనాల్లో నివసించేవాడు. ప్రతి ఉదయం, సంగీతం, వాద్యాలు, అభరణాల మణిగడలు, గొప్ప మృదంగాల ఘనధ్వనులతో రాముడు మేల్కొనేవాడు. కవులు, సూతులు, మాగధులు సమయానుకూలంగా రాముని కీర్తిని గానం చేస్తూ, శత్రు సంహారుడైన అతన్ని స్తుతించేవారు. ఈ దృశ్యం లోకంలో అసాధ్యమైందనిపిస్తుంది; నిజంగా ఇది నిజంగా జరిగిందనిపించదు. నా మనస్సు అయోమయంగా ఉంది—ఇది కలలా అనిపిస్తోంది. ఖచ్చితంగా, విధి కన్నా శక్తివంతమైన దేవుడు లేడనిపిస్తుంది, ఎందుకంటే దశరథుని కుమారుడు రాముడు నేలపై నిద్రించాల్సి వచ్చింది. అలాగే, వీడేహ రాజు కుమార్తె సీత, దశరథుని కోడలు, అందరికీ ప్రియమైన ఆమె కూడా నేలపై పడుకుంది. ఇది నా అన్నయ్య రాముని పడక; నిజంగా ఇది చుట్టిపడింది. ఈ కఠినమైన నేలపై గడ్డి అతని శరీరంతో నలిగిపోయింది. నా అనుమానం, సీత కూడా తన ఆభరణాలతో ఈ పడకపై నిద్రించింది, ఎందుకంటే అక్కడక్కడా బంగారు చుక్కలు అంటుకుని కనిపిస్తున్నాయి. ఇక్కడ సీత తన పై వస్త్రాన్ని ముడిపడినట్టు స్పష్టంగా ఉంది; పట్టు తంతులు ఇక్కడ చిక్కుకున్నాయి. నా అన్నయ్యకు ఈ పడక సౌకర్యంగా ఉండి ఉండవచ్చు; దీనివల్ల యౌవన, తపస్సు, సున్నితమైన, ధర్మవంతురాలైన మైథిలీ కూడా కష్టాన్ని అనుభవించలేదు. హాయ్! నిజంగా నేను క్రూరుడిని, ఎందుకంటే నా వల్ల రాఘవుడు, తన భార్యతో, అండ లేకుండా ఈ విధమైన పడకపై పడుకున్నాడు. రాజవంశంలో జన్మించిన, ప్రజలకు ఆనందాన్ని కలిగించే, అందరికీ ప్రియమైన అతడు, అత్యంత ప్రియమైన రాజ్యాన్ని త్యాగం చేశాడు. నీలకమలంలా నలుపు, ఎరుపు కళ్లతో, చూడటానికి మధురమైన, అనుభవించదగిన ఆనందాన్ని పొందే రాఘవుడు, అసహ్యమైన బాధను అనుభవించకుండా ఉండాల్సినవాడు, నేలపై పడుకోవడం ఎలా? నిజంగా, లక్ష్మణుడు ధన్యుడు, శుభలక్షణాలతో, ఈ కష్టకాలంలో తన అన్న రాముని అనుసరించేవాడు. అలాగే, వేదేహి సీత తన భర్తను అడవికి అనుసరించి, తన లక్ష్యాన్ని సాధించింది; కానీ మేమంతా అనిశ్చితిలో, ఆ మహాత్ముని నుండి దూరమైపోయాం. ఈ భూమి నదులను కోల్పోయినట్టు, ఖాళీగా కనిపిస్తోంది; దశరథుడు స్వర్గానికి వెళ్లిపోయి, రాముడు అడవిలో నివసిస్తున్నాడు. రాముడు అడవిలో ఉన్నా, భూమిని ఎవరూ కూడా ఆలోచనలో కూడా కోరడం లేదు, ఎందుకంటే అది అతని బాహువల బలంతో రక్షించబడుతోంది. సభలు ఖాళీగా, గుర్రాలు, ఏనుగులు నియంత్రణ లేకుండా, నగర ద్వారాలు తెరిచి, రాజకోశం రక్షణ లేకుండా ఉన్నాయి. సైన్యం నిరుత్సాహంగా, తగ్గిపోయి, కష్టంలో, రక్షణ లేకుండా ఉంది; శత్రువులు కూడా దాన్ని కోరడం లేదు, విషమిశ్రమ ఆహారాన్ని కోరినట్టు. ఇప్పటినుంచి, నేనూ నేలపై లేదా గడ్డిపై పడుకుంటాను, ఎప్పుడూ పండ్లు, మూలాలను తింటాను, జటలు, వల్కలాలను ధరిస్తాను. రాముని కోసం, మిగిలిన కాలాన్ని అడవిలో ఆనందంగా గడిపిస్తాను; ఈ ప్రమాణం తప్పదు. నా అన్నయ్య కోసం, శత్రుఘ్నుడు నా దగ్గర ఉండడు; కానీ లక్ష్మణునితో, అతడు అయోధ్యను రక్షిస్తాడు. ద్విజులు అయోధ్యలో కకుత్స్థ వంశజుని అభిషేకిస్తారు; దేవతలు నా మనసులోని ఈ నిజమైన కోరికను తీరనివ్వాలి, నేను నమస్కరించుచున్నాను; రాముడు తిరిగి రాకపోతే. అప్పుడు, అడవిలో నివసిస్తున్న రాఘవుని కోసం, నేను ఇక్కడ ఎక్కువకాలం ఉండిపోతాను, అతన్ని విడిచిపెట్టలేను. రాత్రిని గంగానది తీరంలో గడిపిన తర్వాత, రాఘవుడు తెల్లవారుఝామున లేచి శత్రుఘ్నునితో మాట్లాడాడు: “శత్రుఘ్నా! లేచి రావు ఎందుకు? త్వరగా గుహను, నిషాదుల రాజును తీసుకురా; అతడు మన సైన్యాన్ని సురక్షితంగా గంగను దాటించడంలో సహాయపడతాడు.” “నేను నిద్రపోవడం లేదు; ఆ మహాత్ముని గురించి ఆలోచిస్తూ మేల్కొని ఉన్నాను,” అని అన్నయ్య ప్రేరణతో శత్రుఘ్నుడు సమాధానమిచ్చాడు. ఈ ఇద్దరు సింహస్వరూపులు మాట్లాడుతుండగా, గుహ సమయానుకూలంగా చేతులు జోడించి, భరతుని వద్దకు వచ్చి, ఇలా అడిగాడు: “కాకుత్స్థా! మీరు గంగా తీరంలో రాత్రి సుఖంగా గడిపారా? మీకు, మీ సైన్యానికి అన్నీ బాగున్నాయా?” గుహ ప్రేమతో అడిగిన మాటలు విని, రామునికి విధేయుడైన భరతుడు ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: “రాజా, మా రాత్రి సుఖంగా గడిచింది; మీరు మాకు ఘనమైన గౌరవం ఇచ్చారు. ఇప్పుడు, మీ పడవగాళ్లు అనేక పడవలతో మమ్మల్ని గంగను దాటించండి.” భరతుని ఆదేశం విని, గుహ నగరానికి వెళ్లి తన బంధువులతో చెప్పాడు: “లేచి రావండి, మేల్కొండి, మీరు ఎల్లప్పుడూ ధన్యులు కావాలి! పడవలను సమీకరించండి; మనం సైన్యాన్ని దాటించాలి.” రాజు ఆదేశంతో, వారు త్వరగా లేచి, అన్ని వైపుల నుంచి ఐదు వందల పడవలను సమీకరించారు. కొన్ని పడవలు స్వస్తిక గుర్తుతో, గొప్ప గంటలతో అలంకరించబడి, జెండాలతో, పడవలతో, sailsతో, బలంగా నిర్మించబడి ఉన్నాయి. ఆ తర్వాత, గుహ స్వస్తిక గుర్తుతో, తెల్ల దుప్పట్లతో, మంగళ మృదంగాల శబ్దంతో, అందంగా ఉన్న పడవను తీసుకువచ్చాడు; భరతుడు, బలశాలి శత్రుఘ్నుడు దానిలో ఎక్కారు. కౌసల్యా, సుమిత్ర, ఇతర రాజకుమారులు, పురోహితుడు ముందు, వృద్ధులు, బ్రాహ్మణులు, రాజకుమారులు, రథాలు, దుకాణాలు కూడా అనుసరించాయి. వారు తమ శిబిరాలకు అగ్ని వెలిగించి, నదిని దాటేందుకు ప్రవేశించగా, తమ వస్తువులను మోసుకెళ్తున్న వారి కేకలు ఆకాశాన్ని తాకాయి. పడవలు, జెండాలతో, పడవగాళ్లు స్వయంగా నడిపుతూ, వేగంగా ప్రజలను నదికి దాటించారు.